Isapfe: syntax

2010-05-19T06:42:55Z

syntax

Isapfe at 14:07, 4 April 2009

2009-04-04T14:07:17Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 4 April 2009
Line 69:		Line 69:
	"... Похоже, на завтрак будет только молоко; что касается бенто... придётся мне сегодня приготовить что-нибудь поскромнее. В качестве закуски у нас осталась только картошка".		"... Похоже, на завтрак будет только молоко; что касается бенто... придётся мне сегодня приготовить что-нибудь поскромнее. В качестве закуски у нас осталась только картошка".

	Но без риса никак нельзя было обойтись, поэтому Рюдзи решил сделать солёный картофель и ~~простое блюдо из риса со специями~~.		Но без риса никак нельзя было обойтись, поэтому Рюдзи решил сделать солёный картофель и простой плов.

	Промыв рис, он убедился что добавил достаточно рисового вина, немного сиропа и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD мирина], чуточку резанных [http://en.wikipedia.org/wiki/Kombu водорослей комбу], варёных побегов бамбука и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5 зимних опят] в ёмкость с рисом. Долив нужное количество воды, он включил рисоварку. Оставалось только дождаться, пока всё сварится.		Промыв рис, он убедился что добавил достаточно рисового вина, немного сиропа и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD мирина], чуточку резанных [http://en.wikipedia.org/wiki/Kombu водорослей комбу], варёных побегов бамбука и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5 зимних опят] в ёмкость с рисом. Долив нужное количество воды, он включил рисоварку. Оставалось только дождаться, пока всё сварится.

	После этого Рюдзи ловко и с невероятной скоростью почистил картошку, положил её в кастрюлю и варил на медленном огне, пока воды не осталось мало. В то же время он помыл доску для разделки и нож, а также прибрался на кухонном столе, ~~покрытом разводами~~. Когда вода в кастрюле немного выкипела и картошка начала выступать, он добавил немного сахара-рафинада, мирин, рисовое вино, сироп, сухую суповую основу и небольшое количество лапши. Осталось подождать. Чуть позже нужно было ещё больше убавить огонь, чтобы не переварилось, и дать кастрюле слабо кипеть до того момента, когда уже пора будет уходить. В конце надо было приправить соевым соусом. Рюдзи никогда не проверял, как это правильно делается, но до сих пор при таком способе готовки еда, по его мнению, уже получалась достаточно вкусной.		После этого Рюдзи ловко и с невероятной скоростью почистил картошку, положил её в кастрюлю и варил на медленном огне, пока воды не осталось мало. В то же время он помыл доску для разделки и нож, а также прибрался на кухонном столе, окрашенном под мрамор. Когда вода в кастрюле немного выкипела и картошка начала выступать, он добавил немного сахара-рафинада, мирин, рисовое вино, сироп, сухую суповую основу и небольшое количество соуса для лапши. Осталось подождать. Чуть позже нужно было ещё больше убавить огонь, чтобы не переварилось, и дать кастрюле слабо кипеть до того момента, когда уже пора будет уходить. В конце надо было приправить соевым соусом. Рюдзи никогда не проверял, как это правильно делается, но до сих пор при таком способе готовки еда, по его мнению, уже получалась достаточно вкусной.

	С тех пор, как он встал, прошло немногим больше получаса, так что времени оставалось предостаточно. Рюдзи вылил всё молоко в стакан, потом включил телевизор и сел на диван.		С тех пор, как он встал, прошло немногим больше получаса, так что времени оставалось предостаточно. Рюдзи вылил всё молоко в стакан, потом включил телевизор и сел на диван.
Line 147:		Line 147:
	"... Зачем?"		"... Зачем?"

	"Потому, что ~~рис~~ для бенто ещё не готов".		"Потому, что плов для бенто ещё не готов".

	"..."		"..."
Line 203:		Line 203:
	''Во даёт, вызвала меня угрозами сюда, а теперь бросила торчать тут в одиночестве! Что мне делать, если её семья меня увидит? Особенно её папа!'' Рюдзи с беспокойством снял туфли и прошёл в носках по деревянному коридору.		''Во даёт, вызвала меня угрозами сюда, а теперь бросила торчать тут в одиночестве! Что мне делать, если её семья меня увидит? Особенно её папа!'' Рюдзи с беспокойством снял туфли и прошёл в носках по деревянному коридору.

	На ходу он вздохнул и огляделся. Белые обои, первоклассный паркет, система верхнего освещения - во всём был виден прекрасный вкус, в отличие от обстановки остальных съёмных квартир в этом районе. Рюдзи с большим вниманием осмотрел дверь из многослойного стекла, когда открывал её~~, так как дизайн интерьеров его очень заинтересовал~~. А потом...		На ходу он вздохнул и огляделся. Белые обои, первоклассный паркет, система верхнего освещения - во всём был виден прекрасный вкус, в отличие от обстановки остальных съёмных квартир в этом районе. Как человек, глубоко интересующийся дизайном интерьеров, Рюдзи с большим вниманием осмотрел дверь из многослойного стекла, когда открывал её. А потом...

	"Ого! ... Ни чего себе!!!"		"Ого! ... Ни чего себе!!!"
Line 299:		Line 299:
	Хотя его работа ещё не была полностью окончена... ''Остальное закончу завтра!'' - поклялся Рюдзи сам себе. Кухонная утварь и посудный шкаф из нержавейки за его спиной, к которым почти полгода никто не прикасался, теперь сверкали чистотой.		Хотя его работа ещё не была полностью окончена... ''Остальное закончу завтра!'' - поклялся Рюдзи сам себе. Кухонная утварь и посудный шкаф из нержавейки за его спиной, к которым почти полгода никто не прикасался, теперь сверкали чистотой.

	Всё, что осталось - завтрак из ~~риса со специями~~ и мисо-супа быстрого приготовления.		Всё, что осталось - завтрак из плова и мисо-супа быстрого приготовления.

	Компоненты были теми же самыми. ''Хотя я принёс с запасом.'' Рюдзи взглянул на плотно упакованный тяжёлый бенто.		Компоненты были теми же самыми. ''Хотя я принёс с запасом.'' Рюдзи взглянул на плотно упакованный тяжёлый бенто.
Line 328:		Line 328:
	"Заткнись, ничтожество!"		"Заткнись, ничтожество!"

	"У меня нет лишнего ~~риса~~ для тех, кто обзывает меня ничтожеством!"		"У меня нет лишнего плова для тех, кто обзывает меня ничтожеством!"

	Плечом к плечу на дороге к школе, Рюдзи и Айсака на бегу затеяли опасную схватку за бенто друг с другом. Под зелёной листвой деревьев, ~~посаженных~~ вдоль ~~дороги~~, никто не ~~захотел бы вмешиваться в борьбу этих двоих~~, ~~ведь неприятности никому не нужны~~.		Плечом к плечу на дороге к школе, Рюдзи и Айсака на бегу затеяли опасную схватку за бенто друг с другом. Под зелёной листвой деревьев, высаженных вдоль тротуара, никто не мог создать больше проблем окружающим, чем эти двое, дерущиеся прямо на дороге.

	Рюдзи напал сверху, пытаясь выхватить мешочек с бенто, который Айсака несла в своих маленьких руках; но Айсака искусно увернулась, пользуясь преимуществом своего небольшого тела, и скользила вокруг, как змея, держась на расстоянии от Рюдзи. Несколько нечаянных свидетелей происходящего отводили глаза, не желая связываться со злобного вида студентом старшей школы с ужасным взглядом и симпатичной девушкой с невинным лицом.		Рюдзи напал сверху, пытаясь выхватить мешочек с бенто, который Айсака несла в своих маленьких руках; но Айсака искусно увернулась, пользуясь преимуществом своего небольшого тела, и скользила вокруг, как змея, держась на расстоянии от Рюдзи. Несколько нечаянных свидетелей происходящего отводили глаза, не желая связываться со злобного вида студентом старшей школы с ужасным взглядом и симпатичной девушкой с невинным лицом.

Isapfe: ch4 link

2009-04-04T11:12:07Z

ch4 link

← Older revision		Revision as of 11:12, 4 April 2009
Line 429:		Line 429:
	\| Назад к [[Toradora%21_(Russian):Volume1_Chapter2\|главе 2]]		\| Назад к [[Toradora%21_(Russian):Volume1_Chapter2\|главе 2]]
	\| Вернуться на [[Toradora%21_(Russian)\|главную страницу]]		\| Вернуться на [[Toradora%21_(Russian)\|главную страницу]]
	\| Вперёд к главе 4		\| Вперёд к [[Toradora%21_(Russian):Volume1_Chapter4\|главе 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Isapfe: typos, etc

2009-03-24T09:07:04Z

typos, etc

Show changes

Isapfe: ch3 page created

2009-03-24T07:11:50Z

ch3 page created

Show changes

Toradora! (Russian):Volume1 Chapter3 - Revision history

Isapfe: syntax

Isapfe at 14:07, 4 April 2009

Isapfe: ch4 link

Isapfe: typos, etc

Isapfe: ch3 page created