Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1 Chapter6 - Revision history

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T23:32:45Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 23:32, 15 September 2012
Line 669:		Line 669:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[Toradora!:~~Volume1 Chapter5~~\|~~Chapter~~ 5]]		\| Mundur ke [[Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1_Chapter5\|Bab 5]]
	\| ~~Return to~~ [[Toradora!\|~~Main Page~~]]		\| Kembali ke [[Toradora! (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| ~~Forward to~~ [[Toradora!:Volume1 Author's Notes\|~~Author's Notes~~]]		\| Maju ke [[Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1 Author's Notes\|Catatan Penulis]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T23:31:14Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 23:31, 15 September 2012
Line 581:		Line 581:

	"Apa ini masuk akal tentang omong kosong? Mengapa aku harus membiarkan kau memanggil aku dengan nama pertama ku?! ... Apa-apaan ini omong kosong tentang menjadi sama?! Sungguh memalukan! Sadar di mana kau berdiri, idiot Ryūji!"		"Apa ini masuk akal tentang omong kosong? Mengapa aku harus membiarkan kau memanggil aku dengan nama pertama ku?! ... Apa-apaan ini omong kosong tentang menjadi sama?! Sungguh memalukan! Sadar di mana kau berdiri, idiot Ryūji!"

			"Eh..."

			Bom itu meledak. ''Ah, itu benar...''

			"Kau mungkin tidak tahu apa yang kau bicarakan! Jika kau benar-benar melakukannya, bagaimana bisa kau katakan hal-hal yang kurang ajar seperti itu?! Selain itu, apa-apaan ini?! Ahh, aku lihat sekarang, mungkinkah itu kau... "

			Setelah merilis aliran pelanggaran, Aisaka tiba-tiba berhenti. Sama seperti itu, dia adalah yang paling menakutkan dibayangkan berdiri di sana hanya seperti itu. Matanya melotot sengit terhadap lawannya sementara ia meluncur dan mendekatinya dari bawah, memancarkan aura yang akan mengintimidasi siapapun menjadi kelumpuhan.

			Warna sebenarnya dari Tiger Palmtop.

			"... Jangan bilang kau sudah jatuh cinta dengan ku!"

			"... Jangan menyelah..."

			"Hmph, aku tidak berpikir begitu! Bagaimana bisa semua orang memiliki keberanian untuk melakukan sesuatu yang begitu bunuh diri?"

			"... Ugh ... ah ..."

			Aisaka tersenyum sambil menatap Ryūji - meskipun Ryūji tidak berani menatap matanya, dia masih melakukan yang terbaik untuk menanggapi,
			"Yah, tentu saja tidak!"

			''Ya itu benar. Itu begitu sangat tepat. Jika ia mengerti perasaan aku terhadap Minori, maka perasaan aku terhadap Aisaka berbeda, ya mereka.''

			Tapi ada satu hal yang pasti, Ryūji benar-benar ingin untuk mengurus Tiger Palmtop dikenal sebagai Taiga. ''Bahkan jika itu tidak ada hubungannya dengan cinta, aku hanya ingin berada di sisi nya... Aku harus di sisinya, itulah jenis orang yang aku inginkan. Itu saja. Itu saja, oke!? Ada yang salah dengan hal itu, kan?!''

			"... Oh tidak, kita perlu bergerak! Ke supermarket, membeli beberapa daging babi!"

			Tanpa ragu-ragu, Ryūji mengangkat semangatnya dan melepas di langkah besar.

			''Kehidupan sehari-hari harus berjalan seperti biasa! Masih banyak waktu, jadi mari kita berhenti di sini untuk sekarang! Sekarang segala sesuatu telah berkembang sejauh ini, tidak ada gunanya berpikir pikiran yang rumit. Prioritas kita sekarang adalah untuk makan malam!''

			"Jika kita bisa mendapatkan beberapa daging babi yang baik untuk hari ini, maka kita membuat sebuah hotpot! Ah, Mungkin babi barbekyu sederhana bisa juga... Dan Kenapa kau tidak mengikuti?!"

			Melihat Taiga tidak mengikuti, Ryūji terpaksa melakukan putaran U curam sementara masih berjalan dengan langkah besar dan bergegas kembali ke sisinya. "Cepatlah sudah!" Dia mendesak, meskipun ia tidak ambil tangan anak itu, namun menusuk sikunya dengan sudut tasnya.

			" Ryūji... Aku ingin sundae yoghurt."

			"Hah?! Apa sih, pada akhirnya kau masih ingin pergi ke restoran keluarga? Dan aku sangat berharap untuk menyiapkan makanan malam ini..."

			"Kita dapat daging babi setelah itu... kita dapat daging babi dengan jahe... tidak, kita harus merebus daging babi, yang lembut dan juicy!"

			"Hah? Yah, aku baik-baik dengan daging babi direbus, tetapi bisa kau makan semua itu? Ini sudah lima sekarang, makan malam di rumah aku selalu dimulai pada enam sejak jaman dahulu... Hei, berhenti mengabaikan aku! Dan Kenapa kau berjalan di depanku?!"

			"... Ryūji!"

			Taiga, yang telah berjalan di depan Ryūji sendiri, tiba-tiba berhenti dan berbalik, menatap Ryūji dengan mata transparan nya. "Ugh!" Ryūji menemukan dirinya kehilangan kata-kata,

			"... Apa? T... Taiga?!"

			Dia menjawab sambil panik cepat bergerak pandangannya ke arah langit malam. Tapi...

			"... Bisakah kau diam sebentar?"

			Seperti kata-kata memasuki telinga Ryūji, ia bertanya-tanya apakah dia telah salah dengar. "Ahhh ~!" Taiga sengaja mendesah di depan Ryūji dan berkata,

			"Kau harus menyadari betapa tertekan aku sekarang! Bagaimana bisa kau tidak khawatir? Aku mengandalkan kau untuk strategi kita berikutnya, aku masih belum menyerah pada Kitamura-kun, kau tahu? Dan kau, apa yang kau katakan? Seekor naga? Ah ya, tidak ada bedanya apakah kau seekor naga atau anjing, tapi karena kau bilang kau akan berada di sisiku, maka kau harus bekerja sangat keras untuk kebahagiaanku!"

			''Di mana air mata itu baru saja menghilang?'' The Tiger Palmtop masih Tiger Palmtop dan hanya dengan beberapa kata-kata kejam ditambah dengan mata menghina, hati Ryūji mendapat pukulan keras.

			Betapa tajam cakar dan taring mereka? Seberapa jauh akan hal ini, ganas pemakan manusia, Palmtop Tiger dibiarkan melawan?

			Dan, apa yang akan terjadi padanya sekarang yang ia telah menyatakan bahwa ia akan tetap di sisinya?

			"Mungkin....... aku agak terlalu terburu-buru..."

			Mengerang di atas refleks, Ryūji berhenti mati di jalan nya. Ini mungkin kesalahan. Berpikir begitu, ia dengan tegas menutup kedua matanya.

			Itulah sebabnya, ia tidak bisa melihatnya.

			Dia tidak bisa melihat penampilan Taiga, sedikit menjauh dari dia, tersenyum dengan wajah ke bawah, saat dia melihat Ryūji.

			"... Dia berkata, 'Taiga' ..."

			Dia tidak bisa melihat ekspresi wajahnya saat menahan, tawa geli berubah menjadi tertawa burung merpati.



			<center>''Hari ini, itu masih belum terlihat oleh siapa pun di dunia.''</center>






			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Toradora!:Volume1 Chapter5\|Chapter 5]]
			\| Return to [[Toradora!\|Main Page]]
			\| Forward to [[Toradora!:Volume1 Author's Notes\|Author's Notes]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

111.68.124.134: /* Bab 6 */

2012-09-15T02:55:56Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 02:55, 15 September 2012
Line 566:		Line 566:
	Dia tampak sangat marah, dan sangat sedih pada saat yang sama, dia tampak sedikit ketakutan, namun juga sedikit bermasalah, serta sedikit terkejut.		Dia tampak sangat marah, dan sangat sedih pada saat yang sama, dia tampak sedikit ketakutan, namun juga sedikit bermasalah, serta sedikit terkejut.

	Tubuh mungilnya dipenuhi dengan emosi, siap meledak setiap saat. Saat ia mengepalkan tinjunya erat ...		Tubuh mungilnya dipenuhi dengan emosi, siap meledak setiap saat. Saat ia mengepalkan tinjunya erat...

	"... Taiga..."		"... Taiga..."

111.68.124.134: /* Bab 6 */

2012-09-15T02:55:16Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 02:55, 15 September 2012
Line 527:		Line 527:

	Ryūji selanjutnya berkata,		Ryūji selanjutnya berkata,

			"... Ahh, jadi itu sebabnya!"

			Dia akhirnya mengerti.

			Mengapa ia ingin berada disisinya begitu besar.

			Mengapa ia begitu khawatir tentang dia, dan mengapa ia tidak bisa meninggalkannya sendirian. Ini semua karena ...

			"Itu karena aku bukan anjing... itu sebabnya aku akan tinggal di sisimu."

			"... Apa?!"

			"Sebenarnya, anjing tidak bisa benar-benar tinggal di sisi mu!"

			Itu saja.

			''Aku bukanlah anjing, anjing tidak pernah bisa melakukan itu.''

			''Seekor anjing akan datang jika dipanggil, tapi harimau tidak akan memanggil siapa pun. Karena mereka tidak perlu bantuan siapa pun, itu sebabnya mereka harimau... itu adalah semacam binatang harimau ini.''

			''Dan di sini, sekarang, aku bukanlah anjing.''

			''Bahkan aku merasa seperti menertawakan apa yang aku katakan, jadi lanjutkan dan tertawa!'' Meskipun demikian, Ryūji memutuskan untuk pergi, karena pada saat itu ia ingin mengatakan itu tidak peduli apa, ia ingin membiarkan Aisaka tahu...

			[[Image:Toradora vol01 239.jpg\|thumb]]

			"Aku naga, dan kau harimau... Sejak zaman kuno, naga telah menjadi binatang satu-satunya yang bisa berdiri sama dengan harimau. Itulah mengapa aku harus menjadi naga, supaya aku bisa tinggal di sisimu."

			Dalam rangka untuk berdiri sama dengan Tiger Palmtop, Takasu Ryūji harus menjadi seekor naga. Dia telah memutuskan untuk melakukan hal ini, bahkan jika itu menjadi ditertawakan, bahkan jika itu berarti diperlakukan seperti orang bodoh ... namun,

			"... Ai... saka...?"

			Dia tidak disebut idiot dan ia tidak ditertawakan juga.

			Berdiri di depannya adalah seorang gadis yang tidak bisa membuat suara apapun. Dia berdiri dengan kakinya lebar, pipinya basah basah oleh air mata saat ia mengangkat kepalanya untuk melihat Ryūji.

			Dia tampak sangat marah, dan sangat sedih pada saat yang sama, dia tampak sedikit ketakutan, namun juga sedikit bermasalah, serta sedikit terkejut.

			Tubuh mungilnya dipenuhi dengan emosi, siap meledak setiap saat. Saat ia mengepalkan tinjunya erat ...

			"... Taiga..."

			Pada penyebutan namanya, tubuhnya bergetar seolah-olah dia sedang melanda... Kelopak mata Aisaka Taiga bergetar.

			"Ini adalah bagian dari menjadi sama, kan?... Sejak kau memanggil aku Ryūji, maka aku akan memanggil mu Taiga."

			''Apakah itu baik-baik saja?'' Setelah ia telah selesai...

			"... Apa yang kau coba untuk menarik?!"

			Sebuah bayangan membentang dari kakinya, rasanya seolah-olah itu tiba-tiba diperluas. ''Mungkin aku telah melihat salah, tapi...''

			"Apa ini masuk akal tentang omong kosong? Mengapa aku harus membiarkan kau memanggil aku dengan nama pertama ku?! ... Apa-apaan ini omong kosong tentang menjadi sama?! Sungguh memalukan! Sadar di mana kau berdiri, idiot Ryūji!"

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T01:40:49Z

Bab 6

Show changes

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T00:13:00Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 00:13, 15 September 2012
Line 357:		Line 357:
	"Meskipun aku ditolak di detik berikutnya."		"Meskipun aku ditolak di detik berikutnya."

	"... Ya, aku ingat! Bagaimana bisa A.. lupa? Itu adalah pengakuan yang aneh, hanya Kitamura-kun bisa melepas itu. Sejak saat itu, setiap kali ketika kau datang ke kelas kami untuk menemukan Minorin untuk membahas masalah klub, aku selalu berpikir, 'Ah ... itu kau ...’ Aku ingat semuanya!"		"... Ya, aku ingat! Bagaimana bisa l.. lupa? Itu adalah pengakuan yang aneh, hanya Kitamura-kun bisa melepas itu. Sejak saat itu, setiap kali ketika kau datang ke kelas kami untuk menemukan Minorin untuk membahas masalah klub, aku selalu berpikir, 'Ah ... itu kau ...’ Aku ingat semuanya!"

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T00:07:15Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 00:07, 15 September 2012
Line 349:		Line 349:
	"Tidak apa-apa, aku pikir aku mengerti perasaan Aisaka. Toh... kau dan Takasu benar-benar bergaul cukup baik. Melihat kau mengatakannya, aku merasa lega."		"Tidak apa-apa, aku pikir aku mengerti perasaan Aisaka. Toh... kau dan Takasu benar-benar bergaul cukup baik. Melihat kau mengatakannya, aku merasa lega."

	"L, lega ...?"		"L, lega ...?"

	"Ya, dan kau ingat? Itu persis pada saat ini tahun lalu bahwa aku mengaku kepada kau. Aku ingat mengatakan bagaimana aku terpesona oleh kecantikan mu dan keterusterangan mu dalam mengekspresikan kemarahan mu, pikir ku."		"Ya, dan kau ingat? Itu persis pada saat ini tahun lalu bahwa aku mengaku kepada kau. Aku ingat mengatakan bagaimana aku terpesona oleh kecantikan mu dan keterusterangan mu dalam mengekspresikan kemarahan mu, pikir ku."

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-15T00:06:45Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 00:06, 15 September 2012
Line 256:		Line 256:

	''Tidak peduli apa, lebih baik aku menutup jendela. Aku tidak ingin menguping mereka.'' Hanya saat Ryūji hendak berdiri ...		''Tidak peduli apa, lebih baik aku menutup jendela. Aku tidak ingin menguping mereka.'' Hanya saat Ryūji hendak berdiri ...

			"Tunggu sebentar!"

			Mendengar suara Kitamura, ia tetap diam.

			"Aku pikir aku tahu apa yang ingin kau katakan, tapi aku akan terlihat seperti idiot jika aku menduga salah, jadi sebelum aku mendengarkan kau, aku ingin memastikan sesuatu... OK, inilah dia, apakah kau pacaran dengan Takasu?"

			Hatinya berdebar-debar. ''Aku tidak bisa berdiri dan menguping... atau lebih tepatnya, jongkok dan menguping.'' Meskipun itu adalah apa yang ia mengatakan pada dirinya sendiri, ketika ia mendengar namanya sendiri, dia tidak bisa membantu tetapi mendengarkan. ''Ini buruk, aku harus dekat jendela, atau keluar dari sini sekaligus...''

			"T, Takasu-kun..."

			Meskipun itulah apa yang ada dalam pikiran...

			Tapi dia tidak bisa bergerak. Ryūji tampaknya telah terikat oleh gugup bernada tinggi Aisaka itu.

			"Takasu-kun, dia ... dia, dia ... dia ..."

			Ada yang tiada kata-kata yang keluar setelah ia berulang kali mengucapkan kata "dia" berkali-kali.

			''Idiot! Apa yang kau lakukan?! Apa yang Anda tunggu?! Cepat dan mengaku! Atau apa yang kau berdiri di luar kamar mandi?!'' Ryūji menjerit di dalam, sementara jongkok di sana diam-diam. Tapi Aisaka tidak bisa melanjutkan.

			Dalam keheningan yang intens seperti itu, dia bahkan tidak bisa mengucapkan kata "dia" lagi. ''Pada tahap ini, seorang pria normal biasanya akan panik dengan intensitas tersebut dan mengatakan sesuatu seperti "Jika itu semua, aku kira aku akan pergi!" Dan Kitamura ... Ya, dia lebih sibuk daripada pria rata-rata. Jadi jika dia meninggalkan sekarang, dia tidak akan pernah tahu tentang perasaan Aisaka itu.''

			''Cepat dan katakan itu! Kau harus!'' Ryūji mengepalkan tinjunya erat dan mengertakkan gigi, ia bahkan lupa untuk bernapas, namun Aisaka tetap diam. Sepertinya keheningan ini akan terus dan terus.

			''Mungkinkah ini Mission Impossible sejak awal? Dia bahkan tidak bisa memanggilnya di kelas normal dan sekarang ia ingin mengaku?! Itu terlalu sembrono! Apakah ini berakhir?'' Ryūji menutup matanya mengunduran diri.

			Itu pada saat itu ...

			[[Image:Toradora vol01 227.jpg\|thumb]]

			"Hubunganku dengan Takasu-kun semuanya kesalahpahaman Minorin! T, orang yang sangat ku suka adalah ..."

			Terdengar mudah.

			"... Kitamura-kun!"

			''Ahhh!!!''

			Kaki Ryūji yang hilang kekuatan mereka dan ia hampir berakhir jatuh di belakang nya. Dia dengan segera memegang dinding.

			Menahan napas dan berusaha untuk tidak membuat suara apapun, dia menutup mulutnya. Akhirnya, ia bahkan menutup mulutnya dengan tangan sambil berseru berulang kali dalam hatinya, ''Teruskan, gadis!''

			''Meskipun dia bahkan tidak bisa memulai percakapan dengan dia, meskipun dia sangat gugup, Aisaka telah berhasil untuk mengakui perasaannya ke Kitamura. Aku mungkin tidak bisa melakukan hal yang sama, jika sekarang aku harus pergi dan mengaku ke Minori seperti bagaimana dia melakukannya, aku tidak berpikir aku bisa melakukannya. Meskipun aku terus mendorong Aisaka untuk melakukan yang terbaik, kalau aku benar-benar harus pergi dan mengaku seperti dia lakukan ... Aku tidak bisa melakukannya. Tidak mungkin aku bisa langsung seperti dirinya.''

			Seperti kata "suka" itu diucapkan, Di luar Ryūji merasa seperti dia telah ditembak oleh panah bersinar penuh dengan tekad dan kemurnian. Panah membawa perasaan Aisaka ini tidak diragukan lagi telah ditembakkan ke dalam hati Kitamura itu juga dan ke dalam tubuhnya.

			''Ya, itu bagus. Dengan ini, perasaan akan pergi ke mana mereka harus berada, dan dikirim ke mana mereka harus pergi.''

			''Jadi rasa kekesalan ini pasti hanya imajinasi ku.''

			"Kau suka aku ...? Yang dengan Takasu itu semua kesalahpahaman? Apakah Kushieda mendapatkannya salah? Dia disalahpahami kau dan Takasu?"

			"... Y, ya aku bilang dia, tapi Minorin tidak akan percaya padaku..."

			Kitamura berpikir sejenak dan tetap diam, pada akhirnya dia mengerti dan berkata,

			"Oh, begitu. Lalu aku benar-benar menyesal bahwa aku salah.. Ini karena Kushieda cukup asertif dengan pikirannya ... Ya, aku pikir aku mengerti sekarang."

			"Umm ..."

			Suara Kitamura tenang seperti biasa.

			Aisaka ambisius seperti biasa.

			Ryūji mendesah dengan tangan menutupi mulutnya untuk mencegah suara apapun keluar.
			Keheningan diam-diam mengisi kamar mandi laki-laki, saat ia berjongkok dan mencoba yang terbaik untuk tidak membuat suara, Ryūji merasakan kesunyian bergetar di sekelilingnya.

			Ryūji ingin menyingkirkan pernapasan gencarnya dan berdiri, sehingga ia bisa menutup jendela dan pulang ...

			"T, t, tapi Tapi!!"

			Pada saat itu.

			Suara Aisaka di luar jendela sekali lagi berbicara keras.

			"Tapi, aku yang pasti tidak membenci Takasu-kun sama sekali! Tentu saja tidak!! Ketika aku bersamanya, aku tidak merasa seperti aku telah berhenti bernapas! Aku selalu berpikir aku akan mati lemas setiap kali ... tapi Takasu-kun... Ryūji bahkan menyiapkan beberapa nasi goreng lezat untuk ku! Setiap kali aku butuh seseorang untuk berada di sisiku, hanya Ryūji ada di sana! Dia mendorong aku meskipun ia harus berbohong! Itu selalu seperti ini, itu... apa yang aku pikirkan! Bahkan sekarang! Rasanya menyakitkan, seolah-olah aku sedang dicabik-cabik, aku dan Ryūji ... tidak peduli ketika ... bahkan sekarang! Karena Ryūji berada di sisi ku! Itu karena ia bersama aku sehingga aku bisa berada di sini ...!"
			Ryūji langsung membeku.

			''Apa yang kau lakukan?! APA YANG KAU LAKUKAN?!''

			Pada saat itu, Aisaka telah memproklamirkan keras ke titik air mata,

			"Aku yang pasti tidak membencinya Bagi ku, Ryūji... dia..."

			''Ini terdengar benar-benar seperti a... a...''

			"Apakah itu begitu?"

			Suara Kitamura terdengar ceria.

			"Tidak apa-apa, aku pikir aku mengerti perasaan Aisaka. Toh... kau dan Takasu benar-benar bergaul cukup baik. Melihat kau mengatakannya, aku merasa lega."

			"L, lega ...?"

			"Ya, dan kau ingat? Itu persis pada saat ini tahun lalu bahwa aku mengaku kepada kau. Aku ingat mengatakan bagaimana aku terpesona oleh kecantikan mu dan keterusterangan mu dalam mengekspresikan kemarahan mu, pikir ku."

			Ryūji sangat terkejut oleh wahyu, yang ia baru saja dengarkan untuk pertama kalinya, bahwa ia datang hampir menangis. Aisaka tetap tenang. Satu-satunya yang kakinya gemetar dari semua kekejutan adalah Ryūji, satu-satunya yang tidak tahu apa-apa itu Ryūji.

			"Meskipun aku ditolak di detik berikutnya."

			"... Ya, aku ingat! Bagaimana bisa A.. lupa? Itu adalah pengakuan yang aneh, hanya Kitamura-kun bisa melepas itu. Sejak saat itu, setiap kali ketika kau datang ke kelas kami untuk menemukan Minorin untuk membahas masalah klub, aku selalu berpikir, 'Ah ... itu kau ...’ Aku ingat semuanya!"

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-08T05:30:45Z

Bab 6

← Older revision		Revision as of 05:30, 8 September 2012
Line 254:		Line 254:

	''Aku tidak percaya ini...'' Jadi Ryūji memutuskan untuk tinggal di sini untuk sementara waktu. ''Jika ada yang datang, aku hanya akan memelototi mereka dengan mata sengit.'' Itulah yang ia rencanakan.		''Aku tidak percaya ini...'' Jadi Ryūji memutuskan untuk tinggal di sini untuk sementara waktu. ''Jika ada yang datang, aku hanya akan memelototi mereka dengan mata sengit.'' Itulah yang ia rencanakan.
	''
	Tidak peduli apa, lebih baik aku menutup jendela. Aku tidak ingin menguping mereka.'' Hanya saat Ryūji hendak berdiri ...		''Tidak peduli apa, lebih baik aku menutup jendela. Aku tidak ingin menguping mereka.'' Hanya saat Ryūji hendak berdiri ...

48henny: /* Bab 6 */

2012-09-08T05:20:21Z

Bab 6

Show changes