Ultimate Antihero:Volume 1 Chapter 1 - Revision history

108.162.219.31: /* Part 2 */

2018-04-28T15:16:18Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 15:16, 28 April 2018
Line 114:		Line 114:
	If asked why, it was because while Sumika was still a student, she was a genius magician that obtained the title of S-rank magician where there were only ten people in this world. Originally, just an orc or even ten orcs, she was an existence that could easily defeat them. ―The fact was, a few minutes before, this Sumika had instantly killed two orcs that were invading into the life sphere from a different place.		If asked why, it was because while Sumika was still a student, she was a genius magician that obtained the title of S-rank magician where there were only ten people in this world. Originally, just an orc or even ten orcs, she was an existence that could easily defeat them. ―The fact was, a few minutes before, this Sumika had instantly killed two orcs that were invading into the life sphere from a different place.

	But, a trouble appeared when the third orc came invading.		But, trouble appeared when the third orc came invading.

	The predicted place where the third orc would appear was in the side of the residential area, so beforehand Sumika made two of the 101st platoon members that were her subordinates to standby there, but―of all the things to happen, the moment the orc appeared one of the members got terrified of real battle and deserted the battle before the enemy’s presence. No, if it was only that then it was still fine, but―		The predicted place where the third orc would appear was in the side of the residential area, so beforehand Sumika made two of the 101st platoon members that were her subordinates to standby there, but―of all the things to happen, the moment the orc appeared one of the members got terrified of real battle and deserted the battle before the enemy’s presence. No, if it was only that then it was still fine, but―

Toshiya: Undo revision 533731 by 172.68.150.7 (talk) vandalism

2018-01-22T22:58:10Z

Undo revision 533731 by 172.68.150.7 (talk) vandalism

← Older revision		Revision as of 22:58, 22 January 2018
Line 312:		Line 312:
	Let’s rewind time back a little.		Let’s rewind time back a little.

	The <Evil God User> Kamishiro Homura was living in the slums of London life ~~but they had sex instead and lived happily ever after the end~~		The <Evil God User> Kamishiro Homura was living in the slums of London life sphere until yesterday.

	A shabby, run-down apartment that had wind blowing in from the gaps.		A shabby, run-down apartment that had wind blowing in from the gaps.

172.68.150.7: /* Part 3 */

2018-01-22T19:52:51Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 19:52, 22 January 2018
Line 312:		Line 312:
	Let’s rewind time back a little.		Let’s rewind time back a little.

	The <Evil God User> Kamishiro Homura was living in the slums of London life ~~sphere until yesterday.~~		The <Evil God User> Kamishiro Homura was living in the slums of London life but they had sex instead and lived happily ever after the end

	A shabby, run-down apartment that had wind blowing in from the gaps.		A shabby, run-down apartment that had wind blowing in from the gaps.

IEatManga: /* Chapter 1 */

2017-02-11T05:15:22Z

Chapter 1

← Older revision		Revision as of 05:15, 11 February 2017
Line 1,031:		Line 1,031:
	On the other hand Sumika was making a doubtful expression that seemed to say [Just what in the world this guy is talking about], while scrutinizing Homura.		On the other hand Sumika was making a doubtful expression that seemed to say [Just what in the world this guy is talking about], while scrutinizing Homura.

	“<Evil God User>-san really doesn’t have a ~~humor~~ sense ~~aren’t you~~?”		“<Evil God User>-san really doesn’t have a sense of humour doesn't he?”

	“If you say you cannot believe that let’s try it out for real. Tomorrow is also just right because it’s Sunday and there is no class. Do a mock battle between you and Ichinotani the first thing in the morning. I’m going to show you I can make Ichinotani win against you in that mock battle.”		“If you say you cannot believe that let’s try it out for real. Tomorrow is also just right because it’s Sunday and there is no class. Do a mock battle between you and Ichinotani the first thing in the morning. I’m going to show you I can make Ichinotani win against you in that mock battle.”

127.0.0.1: /* Part 5 */

2016-08-01T00:10:09Z

Part 5

Armando99: /* Part 1 */

2016-06-07T20:51:10Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 20:51, 7 June 2016
Line 8:		Line 8:
	The length of its body was five kilometers. It was a giant multi-headed dragon with a size that rivaled a small island.		The length of its body was five kilometers. It was a giant multi-headed dragon with a size that rivaled a small island.

	During the ~~history~~ since humans began fighting demons approximately a century ago, this first observed <Demon King class> demon had burned ~~to ash~~ the earth’s surface from one ~~beyond until~~ the other ~~beyond~~ in only ten days.		During the time since humans began fighting demons approximately a century ago, this first observed <Demon King class> demon had burned the earth’s surface to ash from one end to the other in only ten days.

	~~The~~ calamity that was called as <Walpurgis Night> ~~was that event~~.		This event was the calamity that was called <Walpurgis Night>.

	That calamity ~~dropped~~ the human ~~populace all over~~ the world ~~until there was~~ only 10 percent ~~remaining~~. The countries too were destroyed until there were only ten countries remaining.		That calamity reduced the human population of the the world till only 10 percent remained. The countries too were destroyed until there were only ten countries remaining.

	But even while that much damage ~~got~~ inflicted, the human race wasn’t ruined.		But even while that much damage was inflicted, the human race wasn’t ruined.

	The surviving people joined together~~, forming~~ the <United World Government>.		The surviving people joined together and formed the <United World Government>.

	<United World Government> took the lead~~, they~~ concentrated on reviving urban areas of all over the world and maintained the [life sphere]. By restoring the infrastructures~~, only in five years since the <Walpurgis Night>~~, the human race had recovered civilization that wasn’t different from before ~~although~~ the scale had become ~~small~~.		<United World Government> took the lead and concentrated on reviving urban areas all over the world and maintained the [life sphere]. By restoring the infrastructures, the human race had recovered civilization that wasn’t different from before albeit the scale had become smaller. This was accomplished only five years after the <Walpurgis Night>.

	The [Tokyo life sphere] that was ~~called~~ Tokyo city ~~before~~ was also one of those.		The [Tokyo life sphere] that was formerly Tokyo city was also one of those.

	Right now in this place around 70 million humans from a great variety of races gathered from all over the world ~~lived~~ their life close to each other.		Right now in this place, around 70 million humans from a great variety of races, gathered from all over the world to live their life close to each other.

	However, that restoration was ~~only~~ something that stood on a thin ice.		However, that restoration was something that stood on thin ice.

	After the extermination of <Demon King Typhon>, the number of demons that came invading from the demon world didn’t decrease.		After the extermination of <Demon King Typhon>, the number of demons that came invading from the demon world didn’t decrease.

	No, rather, ~~with~~ the passing of demons ~~that possessed~~ vast power like Typhon ~~through the boundary~~ caused the dimensional wall to crumble~~, it could even~~ be said that the number of demons that came invading from the demon world to the human world ~~was increasing~~.		No, rather, the passing of demons possessing vast power like Typhon caused the dimensional wall boundary to crumble. It can be said that the number of demons that came invading from the demon world to the human world increased.

	~~Inside~~ the [life sphere] was protected ~~due to~~ a barrier so the demons couldn’t directly ~~appear inside~~, ~~but~~ it was not strange for demons that appeared outside the [life sphere] sometimes to approach for an invasion. ~~That~~ was the current world’s situation.		The interior of the [life sphere] was protected by a barrier so the demons couldn’t directly come in; however, it was not strange for demons that appeared outside the [life sphere] to sometimes approach for an invasion. This was the current world’s situation.

	~~Again~~, ~~today too, there were~~ invaders ~~that passed~~ through ~~dimensions even this instant~~ coming into this world.		Today just like other days, invaders passing through the dimension wall are instantly coming into this world.

	But, there ~~was the existence of~~ fighting strength that didn’t hesitate in taking on those demons possessing terrifying power as opponents.		But there exist a fighting strength that didn’t hesitate in taking on those demons, possessing terrifying power, as opponents.

	Equipping the magic wand <{{furigana\|Arms\|Sorcery Armament}}> and magic shield <{{furigana\|Magi’s Jacket\|Magic Costume}}> that were created from the combination of science and sorcery, they were the magicians that~~, even while being human,~~ could manipulate sorcery similar to the demons.		Equipping the magic wand <{{furigana\|Arms\|Sorcery Armament}}> and magic shield <{{furigana\|Magi’s Jacket\|Magic Costume}}> that were created from the combination of science and sorcery, they were the human magicians that could manipulate sorcery similar to the demons.

	===Part 2===		===Part 2===

Archoel at 03:13, 17 April 2016

2016-04-17T03:13:56Z

← Older revision		Revision as of 03:13, 17 April 2016
Line 1,326:		Line 1,326:

	Her body stiffened from the sudden happening, Chikori tried to take a few steps back from Homura.		Her body stiffened from the sudden happening, Chikori tried to take a few steps back from Homura.
	~~[[File:Ultimate_Antihero_V1_c13.png\|thumb]]~~
	But Homura was,		But Homura was,

	“It’s okay. Believe me.”		“It’s okay. Believe me.”
			[[File:Ultimate_Antihero_V1_c13.png\|thumb]]
	Gently, Homura stared at the girl’s eyes and whispered.		Gently, Homura stared at the girl’s eyes and whispered.

Hp2 at 11:09, 9 April 2016

2016-04-09T11:09:20Z

Hp2 at 10:46, 9 April 2016

2016-04-09T10:46:59Z

Hp2 at 10:29, 9 April 2016

2016-04-09T10:29:53Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 9 April 2016
Line 755:		Line 755:
	With that sentence as the beginning, the confrontation between Sumika and Nakajima was not something peaceful from the start. But finally after getting this far, a dangerous air as if the both of them would be going at each other soon began to drift off.		With that sentence as the beginning, the confrontation between Sumika and Nakajima was not something peaceful from the start. But finally after getting this far, a dangerous air as if the both of them would be going at each other soon began to drift off.

	Unable to bear it, Ichinotani Chikori who ~~was~~ at first remained a spectator cut in between the two.		Unable to bear it, Ichinotani Chikori who at first remained a spectator cut in between the two.

	“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”		“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”

← Older revision		Revision as of 00:10, 1 August 2016
Line 751:		Line 751:
	===Part 5===		===Part 5===

	{I’m ~~out~~ already from this platoon.}		{I’m already free from this platoon.}

	With that sentence as the beginning, the confrontation between Sumika and Nakajima was not something peaceful from the start. But finally after getting this far, a dangerous air as if ~~the both of them~~ would be going at each other soon began to drift off.		With that sentence as the beginning, the confrontation between Sumika and Nakajima was not something peaceful from the start. But finally after getting this far, a dangerous air as if they would be going at each other soon began to drift off.

	Unable to bear it, Ichinotani Chikori who at first remained a spectator ~~cut~~ in between the two.		Unable to bear it, Ichinotani Chikori who at first remained a spectator stepped forward in between the two.

	“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”		“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”
Line 763:		Line 763:
	That was why Chikori’s attempt was futile.		That was why Chikori’s attempt was futile.

	Sumika had been ~~already~~ completely fired up.		Sumika had already been completely fired up.

	While her golden hair stood on end from rage, Sumika pushed back Chikori and drew closer to Nakajima.		While her golden hair stood on end from rage, Sumika pushed back Chikori and drew closer to Nakajima.

	“Nakajima-san! Are you thinking about just how much danger we encountered because you ran away on your own!? Although it ended well because of Homura-san’s assistance, but if Homura-san didn’t come just what was going to happen to us! Yet despite so you didn’t even apologize and in addition even quit the platoon, isn’t there a limit to just how one can be ~~so rude~~!?”		“Nakajima-san! Are you thinking about just how much danger we encountered because you ran away on your own!? Although it ended well because of Homura-san’s assistance, but if Homura-san didn’t come just what was going to happen to us! Yet despite so you didn’t even apologize and in addition even quit the platoon, isn’t there a limit to just how rude one can be!?”

	“I don’t care! You two almost died only because both of you are greenhorns! Don’t make it my fault!”		“I don’t care! You two almost died only because both of you are greenhorns! Don’t make it my fault!”
Line 775:		Line 775:
	He yelled angrily with a voice so loud that spit flew at Sumika’s face.		He yelled angrily with a voice so loud that spit flew at Sumika’s face.

	~~“You are~~ planning to shift the blame!?”		“Are you planning to shift the blame!?”

	“In the first place it’s fine even if we ignored the scramble! If we did that the National Defense ~~Magician~~ would take care of it, yet Hoshikawa accepted the mission on your own so…! Everything is your fault!”		“In the first place it’s fine even if we ignored the scramble! If we did that the National Defense Magicians would take care of it, yet you, Hoshikawa, accepted the mission on your own so…! Everything is your fault!”

	“The trainee platoon is also a member of National Defense Magician! We have a responsibility to respond to the scramble!”		“The trainee platoon is also a member of National Defense Magician! We have a responsibility to respond to the scramble!”
Line 783:		Line 783:
	“Hah-! You're acting like a good kid as usual aren’t you―! As expected from the S-rank magician-sama. But ignoring the scramble is done by all trainee platoons! Everyone cuts corners in this. After all by raising achievements in repelling demons, you will only pointlessly stand out and just get placed on the front line in the future, not taking the scramble is just obvious!”		“Hah-! You're acting like a good kid as usual aren’t you―! As expected from the S-rank magician-sama. But ignoring the scramble is done by all trainee platoons! Everyone cuts corners in this. After all by raising achievements in repelling demons, you will only pointlessly stand out and just get placed on the front line in the future, not taking the scramble is just obvious!”

	“Wha-, are you seriously saying that!? Humans that can handle sorcery are still few in number. If we who are just that few in number don’t do this ~~frantically~~ then just what’s going to happen! What’s going to happen if we cannot protect everyone!”		“Wha-, are you seriously saying that!? Humans that can handle sorcery are still few in number. If we who are just that few in number don’t do this seriously then just what’s going to happen! What’s going to happen if we cannot protect everyone!”

	“Like I care! Besides why do I have to bet my life for other people’s sake, just because I happen to be able to handle magic power and got conscripted! If you want to become a superman that much then just do it yourself! Who wants to go along with you!”		“Like I care! Besides why do I have to bet my life for other people’s sake, just because I happen to be able to handle magic power and got conscripted! If you want to become a superman that much then just do it yourself! Who wants to go along with you!”
Line 789:		Line 789:
	When he returned a sharp parting remark like that, Nakajima now couldn’t turn back anymore.		When he returned a sharp parting remark like that, Nakajima now couldn’t turn back anymore.

	~~Opening~~ the door with a force as if ~~hitting the door~~, he exited outside while his shoulders were heaving in rage.		Pushing open the door with force as if to break it, he exited outside while his shoulders were heaving in rage.

	After Nakajima left, Sumika dropped her waist on the pipe chair in the platoon room and blew out her breath.		After Nakajima left, Sumika dropped her waist on the pipe chair in the platoon room and blew out her breath.
Line 795:		Line 795:
	“Really, what a low awareness……!”		“Really, what a low awareness……!”

	That disappointment was not directed to just Nakajima alone.		That disappointment was not directed at just Nakajima alone.

	Not limited to him, the majority of people in this academy had low motivation.		Not limited only to him, the majority of people in this academy had low motivation.

	Well, it was not something so unjustifiable.		Well, it was not something so unjustifiable.
Line 805:		Line 805:
	That was why people who possessed even the slightest bit of aptitude were forcefully enrolled into the magician training academy.		That was why people who possessed even the slightest bit of aptitude were forcefully enrolled into the magician training academy.

	And then from the shortage of human personnel, there were a lot of cases where <Soldier class> demon’s ~~extermination~~ like this time were handed over to the students in the trainee platoon.		And then from the shortage of human personnel, there were a lot of cases where <Soldier class> demon’s exterminations like this time were handed over to the students in the trainee platoon.

	It couldn’t be helped, because of the fact that the demons couldn’t be killed except by an attack that was using magic power.		It couldn’t be helped, because of the fact that the demons couldn’t be killed except by an attack that was using magic power.

	However, to tell children to be understanding about such a problem of society was an unreasonable ~~talk~~.		However, to tell children to be understanding about such a problem of society was unreasonable.

	Just why do they have to do something this dangerous?		Just why do they have to do something this dangerous?

	It was not like Sumika ~~too~~ couldn’t understand that feeling.		It was not like Sumika couldn’t understand that feeling.

	(However, even if ~~they~~ can understand ~~they cannot~~ accept it.)		(However, even if one can understand one may not accept it.)

	She understood that it was scary. Even she was scared of the exchange of life. Even today she had just almost died.		She understood that it was scary. Even she was scared of the exchange of life. Even today she had just almost died.

	But, right now the only ones who could ~~equally~~ oppose the demons were ~~only~~ them.		But, right now the only ones who could oppose the demons were them.

	~~Despite~~ so, why ~~they~~ couldn’t become ~~frantic~~ about this, no matter what it made her really irritated.		And so, why couldn’t everyone become serious about this, no matter what it made her really irritated.

	In ~~that~~ area…Sumika was also still immature.		In this area…Sumika was also still immature.

	As a result, Sumika who had a high awareness as a magician felt uncertain somehow.		As a result, Sumika who had a high awareness as a magician felt uncertain somehow.

	Too ~~frantic~~. Gloomy. What are you doing acting like a good child? She was ridiculed like that, estranged, while she was a possessor of the greatest fighting strength that was S-rank Magician where there were only ten people in the world, she was washed away to the 101st platoon that was scorned as [baggage platoon]. She was stuck with taking care of poor students that couldn’t be accepted anywhere else.		Too serious. Gloomy. What are you doing acting like a good child? She was ridiculed like that, estranged, while she was a possessor of the greatest fighting strength that was S-rank Magician where there were only ten people in the world, she was washed away to the 101st platoon that was scorned as [baggage platoon]. She was stuck with taking care of poor students that couldn’t be accepted anywhere else.

	Even so Sumika didn’t rot, in order to make her platoon able to fight somehow even with all the difficulties, she was always wracking her brains over and gave out instructions, but she had never been rewarded even once.		Even so Sumika didn’t rot, in order to make her platoon able to fight somehow even with all the difficulties, she was always wracking her brains over and gave out instructions, but she had never been rewarded even once.

	Even though she had ~~devoted~~ her best, the existence of humans ~~beside herself~~ made all of her effort for nothing.		Even though she had given her best, the existence of the humans by her side made all of her effort for nothing.

	No matter how much she did her very best, the result was always always tilting ~~into~~ a bad direction.		No matter how much she did her very best, the result was always always tilting in a bad direction.

	And today the end result was she was almost killed by something like an orc.		And today the end result was she was almost killed by something like an orc.

	~~Herself~~ that if she was alone she could kill something like an orc instantly.		Her that if she was alone she could kill something like an orc instantly.

	“Haa……..”		“Haa……..”
Line 863:		Line 863:
	“Kyan-“		“Kyan-“

	“Chikori-san. Even you are not unrelated to this problem. Even though I told you to stop, yet you rushed off on your own! In the end you were taken hostage! Do you not have self-awareness just how much trouble you caused me because of your rash action!?”		“Chikori-san. Even you are not unrelated to this problem. Even though I told you to stop, yet you rushed off on your own! In the end you were taken hostage! Do you not have self-awareness, do you know just how much trouble you caused me because of your rash action!?”

	“Bu, but, that time the orc was heading to the town area…”		“Bu, but, that time the orc was heading to the town area…”

← Older revision		Revision as of 11:09, 9 April 2016
Line 825:		Line 825:
	In that area…Sumika was also still immature.		In that area…Sumika was also still immature.

	As ~~the~~ result, Sumika who had a high awareness as a magician felt uncertain somehow.		As a result, Sumika who had a high awareness as a magician felt uncertain somehow.

	Too frantic. Gloomy. What are you doing acting like a good child? She was ridiculed like that, estranged, while she was a possessor of the greatest fighting strength that was S-rank Magician where there were only ten people in the world, she was washed away at the 101st platoon that was scorned as [baggage platoon]. She was stuck with taking care of poor ~~student~~ that couldn’t be accepted anywhere else.		Too frantic. Gloomy. What are you doing acting like a good child? She was ridiculed like that, estranged, while she was a possessor of the greatest fighting strength that was S-rank Magician where there were only ten people in the world, she was washed away to the 101st platoon that was scorned as [baggage platoon]. She was stuck with taking care of poor students that couldn’t be accepted anywhere else.

	Even so Sumika didn’t rot, in order to make her platoon able to fight somehow even with all the difficulties, she was always wracking her brains over and gave out ~~instruction~~, but she had never been rewarded even once.		Even so Sumika didn’t rot, in order to make her platoon able to fight somehow even with all the difficulties, she was always wracking her brains over and gave out instructions, but she had never been rewarded even once.

	Even though she had devoted her best, the existence of ~~human~~ beside herself made all of her effort for nothing.		Even though she had devoted her best, the existence of humans beside herself made all of her effort for nothing.

	No matter how much she did her very best, the result was always always tilting into bad direction.		No matter how much she did her very best, the result was always always tilting into a bad direction.

	And today the end result was she was almost killed by something like an orc.		And today the end result was she was almost killed by something like an orc.

	Herself that is she was alone she could kill something like an orc instantly.		Herself that if she was alone she could kill something like an orc instantly.

	“Haa……..”		“Haa……..”
Line 851:		Line 851:
	“Leader, cheer up. Leader didn’t do anything bad you know…?”		“Leader, cheer up. Leader didn’t do anything bad you know…?”

	Those words of Chikori ~~was~~ her consideration ~~toward~~ the totally exhausted Sumika right from her heart.		Those words of Chikori were her consideration towards the totally exhausted Sumika right from her heart.

	But, …Chikori was also a factor of that exhaustion.		But, …Chikori was also a factor of that exhaustion.
Line 867:		Line 867:
	“Bu, but, that time the orc was heading to the town area…”		“Bu, but, that time the orc was heading to the town area…”

	“Then what you should do was to circle ahead to the town and evacuate the ~~citizen~~! Just why do you think I had you and Nakajima-kun ~~formed~~ a group!? That’s because the two of you cannot win against orc alone! I have told you that thoroughly in the briefing! I told you to absolutely not fight if one of you is not there! Despite so just why did you commit something so foolish like entering battle by yourself-!”		“Then what you should have done was to circle ahead to the town and evacuate the citizens! Just why do you think I had you and Nakajima-kun form a group!? That’s because the two of you cannot win against an orc alone! I have told you that thoroughly in the briefing! I told you to absolutely not fight if one of you is not there! Despite that just why did you commit something so foolish like entering battle by yourself-!”

	“A, auu”		“A, auu”
Line 873:		Line 873:
	Being pierced through by eyes that were carrying burning rage, Chikori’s face paled and her expression was going to cry.		Being pierced through by eyes that were carrying burning rage, Chikori’s face paled and her expression was going to cry.

	However Sumika didn’t stop. Chikori’s words from before made her ~~lost~~ all self-control of her emotion, all the various resentment that had been piling up since she enrolled into New Tokyo Sorcery Academy turned into an overflowing muddy stream that even Sumika herself couldn’t control.		However Sumika didn’t stop. Chikori’s words from before made her lose all self-control of her emotion, all the various resentment that had been piling up since she enrolled into New Tokyo Sorcery Academy turned into an overflowing muddy stream that even Sumika herself couldn’t control.

	“I’ve…-! Even though I’ve been thinking very hard for ~~strategy~~ that could be accomplished even with little magic power, just why can’t you move exactly like I said!? Chikori-san and Nakajima-kun too, and also Shiori-san that always just do the bare minimum of her work even though she is actually an excellent magician! Everyone, everyone is always doing just whatever they please-! You all cannot be useful satisfactorily, so at least please just listen to what I saiddd-!!”		“I’ve…-! Even though I’ve been thinking very hard for strategies that could be accomplished even with little magic power, just why can’t you move exactly like I said!? Chikori-san and Nakajima-kun too, and also Shiori-san that always just do the bare minimum of her work even though she is actually an excellent magician! Everyone, everyone is always doing just whatever they please-! You all cannot be useful satisfactorily, so at least please just listen to what I saiddd-!!”

	“..................-“		“..................-“
Line 887:		Line 887:
	Looking at Chikori’s expression that had been completely stabbed by her words, made Sumika aware of that.		Looking at Chikori’s expression that had been completely stabbed by her words, made Sumika aware of that.

	(Even though I’m the one, that knows ~~the~~ best just how much Chikori-san has worked hard…)		(Even though I’m the one, that knows best just how much Chikori-san has worked hard…)

	“E, err, Chikori-san. Just now is…”		“E, err, Chikori-san. Just now is…”

← Older revision		Revision as of 10:46, 9 April 2016
Line 719:		Line 719:
	Because Homura also thought so, he couldn’t even give an excuse or gloss over the matter in regards to the girl’s blaming gaze.		Because Homura also thought so, he couldn’t even give an excuse or gloss over the matter in regards to the girl’s blaming gaze.

	Thereupon, as if Shiori had no interest in Homura that was like that, she returned her gaze to the front and resumed ~~her~~ leading the way.		Thereupon, as if Shiori had no interest in Homura that was like that, she returned her gaze to the front and resumed leading the way.

	Their arms were already separated, now Shiori was walking briskly in a fast pace.		Their arms were already separated, now Shiori was walking briskly with a fast pace.

	After a while,		After a while,
Line 759:		Line 759:
	“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”		“Le, Leader and also Nakajima-kun, let’s calm down a little? Okay?”

	“There is no way I can calm down! I and also Chikori-san, if we weren’t saved by that person we might really died back there!”		“There is no way I can calm down! I and also Chikori-san, if we weren’t saved by that person we might have really died back there!”

	That was why Chikori’s attempt was futile.		That was why Chikori’s attempt was futile.
Line 767:		Line 767:
	While her golden hair stood on end from rage, Sumika pushed back Chikori and drew closer to Nakajima.		While her golden hair stood on end from rage, Sumika pushed back Chikori and drew closer to Nakajima.

	“Nakajima-san! Are you thinking just how much danger we encountered because you ran away on your own!? Although it ended well because of Homura-san’s assistance, but if Homura-san didn’t come just what was going to happen to us! Yet despite so you didn’t even apologize and in addition even quit the platoon, isn’t there a limit in just how one can be so rude!?”		“Nakajima-san! Are you thinking about just how much danger we encountered because you ran away on your own!? Although it ended well because of Homura-san’s assistance, but if Homura-san didn’t come just what was going to happen to us! Yet despite so you didn’t even apologize and in addition even quit the platoon, isn’t there a limit to just how one can be so rude!?”

	“I don’t care! You two almost ~~death~~ only because both of you are greenhorns! Don’t make it my fault!”		“I don’t care! You two almost died only because both of you are greenhorns! Don’t make it my fault!”

	But Nakajima was also similarly fired up.		But Nakajima was also similarly fired up.
Line 777:		Line 777:
	“You are planning to shift the blame!?”		“You are planning to shift the blame!?”

	“In the first place it’s fine even if we ignored the scramble! If we did that the National Defense Magician would take care of it, yet Hoshikawa accepted the mission by your own so…! Everything is your fault!”		“In the first place it’s fine even if we ignored the scramble! If we did that the National Defense Magician would take care of it, yet Hoshikawa accepted the mission on your own so…! Everything is your fault!”

	“The trainee platoon is also member of National Defense Magician! We have responsibility to respond to the scramble!”		“The trainee platoon is also a member of National Defense Magician! We have a responsibility to respond to the scramble!”

	“Hah-! You ~~act~~ like a good kid as usual aren’t you―! As expected from the S-rank magician-sama. But ignoring scramble is done by all trainee ~~platoon~~! Everyone ~~cut~~ corners in this. After all by raising ~~achievement~~ in repelling ~~demon~~, you will only ~~get~~ pointlessly ~~stood~~ out and just get placed on the front line at the future, not taking the scramble is just obvious!”		“Hah-! You're acting like a good kid as usual aren’t you―! As expected from the S-rank magician-sama. But ignoring the scramble is done by all trainee platoons! Everyone cuts corners in this. After all by raising achievements in repelling demons, you will only pointlessly stand out and just get placed on the front line in the future, not taking the scramble is just obvious!”

	“Wha-, are you seriously saying that!? ~~Human~~ that can handle sorcery is still few in number. If we who are just that few in number don’t do this frantically then just what’s going to happen! What’s going to happen if we cannot protect everyone!”		“Wha-, are you seriously saying that!? Humans that can handle sorcery are still few in number. If we who are just that few in number don’t do this frantically then just what’s going to happen! What’s going to happen if we cannot protect everyone!”

	“Like I care! Besides why do I have to bet my life for other people’s sake, just because I happen to be able to handle magic power and got conscripted! If you want to become a superman that much then just do it yourself! Who ~~want~~ to go along with you!”		“Like I care! Besides why do I have to bet my life for other people’s sake, just because I happen to be able to handle magic power and got conscripted! If you want to become a superman that much then just do it yourself! Who wants to go along with you!”

	When he returned a sharp parting remark like that, Nakajima now couldn’t turn back anymore.		When he returned a sharp parting remark like that, Nakajima now couldn’t turn back anymore.
Line 801:		Line 801:
	Well, it was not something so unjustifiable.		Well, it was not something so unjustifiable.

	Even though ~~human~~ that could manipulate magic power ~~was~~ already few even in the best of ~~time~~, the number of ~~magician~~ was greatly decreased from the war with <Demon King Typhon>.		Even though humans that could manipulate magic power were already few even in the best of times, the number of magicians was greatly decreased from the war with <Demon King Typhon>.

	That was why people who possessed even the slightest bit of aptitude were forcefully enrolled into the magician training academy.		That was why people who possessed even the slightest bit of aptitude were forcefully enrolled into the magician training academy.

	And then from the shortage of human personnel, there ~~was~~ a lot of ~~case~~ where <Soldier class> demon’s extermination like this time ~~was~~ handed over to the students in the trainee platoon.		And then from the shortage of human personnel, there were a lot of cases where <Soldier class> demon’s extermination like this time were handed over to the students in the trainee platoon.

	It couldn’t be helped, because of the fact that the ~~demon~~ couldn’t be killed except by attack that was using magic power.		It couldn’t be helped, because of the fact that the demons couldn’t be killed except by an attack that was using magic power.

	However, to tell children to be understanding about such problem of society was an unreasonable talk.		However, to tell children to be understanding about such a problem of society was an unreasonable talk.

	Just why they have to do something this dangerous?		Just why do they have to do something this dangerous?

	It was not like Sumika too couldn’t understand that feeling.		It was not like Sumika too couldn’t understand that feeling.
Line 817:		Line 817:
	(However, even if they can understand they cannot accept it.)		(However, even if they can understand they cannot accept it.)

	She understood that it was scary. Even she was scared of the exchange of life. Even today she ~~was~~ just almost died.		She understood that it was scary. Even she was scared of the exchange of life. Even today she had just almost died.

	But, right now the only ~~one~~ who could equally ~~opposed~~ the ~~demon was~~ only them.		But, right now the only ones who could equally oppose the demons were only them.

	Despite so, why they couldn’t become frantic about this, no matter what it made her really irritated.		Despite so, why they couldn’t become frantic about this, no matter what it made her really irritated.