https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AAmaoto 2026-05-11T07:31:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Amaoto&diff=252514&oldid=prev 2013-05-19T21:36:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:36, 19 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello there, I&#039;m primarily an editor of English projects.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello there, I&#039;m primarily an editor of English projects.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My native languages are Mandarin Chinese, Cantonese and English; I also have been studying Japanese for <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nearly 5</del>; but even so with this "experience" I have a 1:4 chance of being a good translator, however I may change my views and attempt to translate a chapter or two someday.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My native languages are Mandarin Chinese, Cantonese and English; I also have been studying Japanese for <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">six years</ins>; but even so with this "experience" I have a 1:4 chance of being a good translator, however I may change my views and attempt to translate a chapter or two someday.</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-236784:rev-252514:php=table --> </table>

Amaoto https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Amaoto&diff=236784&oldid=prev 2013-03-25T23:31:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:31, 25 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello there, I'm primarily <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>editor of English projects.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello there, I'm primarily <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an </ins>editor of English projects.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I am capable of doing translating; mainly </del>Chinese <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to English</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can do some small translations from Japanese to </del>English<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do wish to translate </del>for <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baka-Tsuki in the future, however currently </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">don't </del>have a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">great deal </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">confidence in </del>my <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">translation skills </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">would like </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">take some time perfecting them before taking on </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">translation</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">My native languages are Mandarin </ins>Chinese, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cantonese </ins>and English<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also have been studying Japanese </ins>for <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nearly 5; but even so with this "experience" </ins>I have a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1:4 chance </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">being a good translator, however I may change </ins>my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">views </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">attempt </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">translate </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chapter or two someday</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-236690:rev-236784:php=table --> </table>

Amaoto https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Amaoto&diff=236690&oldid=prev 2013-03-25T16:10:05Z

<p>Created page with &quot;Hello there, I&#039;m primarily and editor of English projects. I am capable of doing translating; mainly Chinese to English, and can do some small translations from Japanese to E...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Hello there, I&#039;m primarily and editor of English projects. <br /> I am capable of doing translating; mainly Chinese to English, and can do some small translations from Japanese to English. I do wish to translate for Baka-Tsuki in the future, however currently I don&#039;t have a great deal of confidence in my translation skills and would like to take some time perfecting them before taking on a translation.</div>

Amaoto