https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AFullMoon 2026-05-05T21:26:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:FullMoon&diff=365642&oldid=prev 2014-07-02T19:53:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:53, 2 July 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello everybody!!  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hello everybody!!  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>I'm a student in French Literature. Not long ago, by chance, I discovered the serie "Zero no tsukaima". I appreciated it a lot. Desperately, I looked for the French version of the novel. I could find it only on your website. However, I noticed that, since the chapter VI of the Volume 2, the translation had became incompressible. I was stopped in my reading brutally It was a pity.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I'm a student in French Literature. Not long ago, by chance, I discovered the serie "Zero no tsukaima". I appreciated it a lot. Desperately, I looked for the French version of the novel. I could find it only on your website. However, I noticed that, since the chapter VI of the Volume 2, the translation had became incompressible. I was stopped in my reading brutally It was a pity.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>That&#039;s why, I proposed, according to the texts appeared in English, to correct and rewrite the French version of the website (which contain mistakes).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>That&#039;s why, I proposed, according to the texts appeared in English, to correct and rewrite the French version of the website (which contain mistakes).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>So,  the reading of the other French readers will not be stopped!! :)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>So,  the reading of the other French readers will not be stopped!! :)  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Full Moon.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Full Moon.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(PS: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">My veritable name is Océanne. </del>My maternal language is French but I can speak English and a little bit Spanish.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(PS: My maternal language is French but I can speak English and a little bit Spanish.)</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-364552:rev-365642:php=table --> </table>

FullMoon https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:FullMoon&diff=364552&oldid=prev 2014-06-29T23:36:46Z

<p>Created page with &quot;Hello everybody!! I&#039;m a student in French Literature. Not long ago, by chance, I discovered the serie &quot;Zero no tsukaima&quot;. I appreciated it a lot. Desperately, I looked for t...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Hello everybody!! <br /> I&#039;m a student in French Literature. Not long ago, by chance, I discovered the serie &quot;Zero no tsukaima&quot;. I appreciated it a lot. Desperately, I looked for the French version of the novel. I could find it only on your website. However, I noticed that, since the chapter VI of the Volume 2, the translation had became incompressible. I was stopped in my reading brutally It was a pity.<br /> That&#039;s why, I proposed, according to the texts appeared in English, to correct and rewrite the French version of the website (which contain mistakes). <br /> So, the reading of the other French readers will not be stopped!! :) <br /> If you want my help, I&#039;ll be happy to help you!! If my translations suit, I would be happy to translate other projects!!<br /> <br /> Best regards<br /> <br /> Full Moon.<br /> <br /> (PS: My veritable name is Océanne. My maternal language is French but I can speak English and a little bit Spanish.)</div>

FullMoon