User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist - Revision history

HikariNaito at 19:18, 21 November 2016

2016-11-21T19:18:09Z

← Older revision		Revision as of 19:18, 21 November 2016
Line 1:		Line 1:
	'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.		'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora del manga y Yajima Aya es la escritora de la novela ligera. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
	<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.		<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.

HikariNaito at 19:13, 21 November 2016

2016-11-21T19:13:15Z

← Older revision		Revision as of 19:13, 21 November 2016
Line 1:		Line 1:
	~~==[[Ao no Exorcist ~ (Spanish)]]==~~
	'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.		'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
	<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.		<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.

HikariNaito: HikariNaito moved page Notas de traducción Ao no Exorcist por HikariNaito to User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist

2016-11-21T19:07:24Z

HikariNaito moved page Notas de traducción Ao no Exorcist por HikariNaito to User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist

← Older revision		Revision as of 19:07, 21 November 2016
(No difference)

HikariNaito: /* Ao no Exorcist ~ (Spanish) */

2016-11-21T19:03:52Z

Ao no Exorcist ~ (Spanish)

← Older revision		Revision as of 19:03, 21 November 2016
Line 1:		Line 1:
	==[[Ao no Exorcist ~ (Spanish)]]==		==[[Ao no Exorcist ~ (Spanish)]]==
	'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.		'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
	Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.		<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.

HikariNaito: Created page with "==Ao no Exorcist ~ (Spanish)== '''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es..."

2016-11-21T19:03:14Z

Created page with "==Ao no Exorcist ~ (Spanish)== '''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es..."

New page

==[[Ao no Exorcist ~ (Spanish)]]==
'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.