User:Ilebur - Revision history

Ilebur: Blanked the page

2011-11-06T13:23:09Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 13:23, 6 November 2011
Line 1:		Line 1:
	Currently translating SEEN0714, still got holes in my japanese know-how so feel free to fix any errors you find. Also, please let me know about them by sharing any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

Ilebur at 17:59, 29 October 2010

2010-10-29T17:59:34Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 29 October 2010
Line 1:		Line 1:
	Currently ~~checking out~~ SEEN0714, still got ~~quite big~~ holes in my japanese know-how so feel free to fix any errors you find. Also, please let me know about them by sharing any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.		Currently translating SEEN0714, still got holes in my japanese know-how so feel free to fix any errors you find. Also, please let me know about them by sharing any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

Ilebur at 18:12, 28 October 2010

2010-10-28T18:12:04Z

← Older revision		Revision as of 18:12, 28 October 2010
Line 1:		Line 1:
	~~Will occasionally assist with the translation by doing a line or two on the SEENs that are close to completion. Still need tools to help~~ my ~~kanji~~-~~retardiness (which makes the process slow)~~ so ~~I probably won't be as much of an asset as most people around.~~		Currently checking out SEEN0714, still got quite big holes in my japanese know-how so feel free to fix any errors you find. Also, please let me know about them by sharing any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

	~~I'll also play the game with the otherwise ready material~~ to ~~proofread it as well as matching it to the mood of the voices et cetera~~.

	~~Please share~~ any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

Ilebur at 02:53, 10 May 2010

2010-05-10T02:53:28Z

← Older revision		Revision as of 02:53, 10 May 2010
Line 1:		Line 1:
	Will occasionally assist with the translation by doing a line or two.		Will occasionally assist with the translation by doing a line or two on the SEENs that are close to completion. Still need tools to help my kanji-retardiness (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.
	Still need tools to help my kanji-retardiness (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.

	I'll ~~try to help out with the SEEN files that are close to completion and~~ also play the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera~~), if I just find the time for it~~.		I'll also play the game with the otherwise ready material to proofread it as well as matching it to the mood of the voices et cetera.

	Please share any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.		Please share any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

Ilebur at 02:32, 9 May 2010

2010-05-09T02:32:06Z

← Older revision		Revision as of 02:32, 9 May 2010
Line 1:		Line 1:
	~~I'll try to~~ occasionally assist with the translation by doing a line or two.		Will occasionally assist with the translation by doing a line or two.
	Still need tools to help ~~me with reading~~ kanji (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.		Still need tools to help my kanji-retardiness (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.

	I'll try to help out with the SEEN files that are close to completion ~~when I have the time in my hands,~~ and ~~will~~ also ~~try to~~ play ~~through~~ the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera), if I just find the time for it~~. Please share any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine~~.		I'll try to help out with the SEEN files that are close to completion and also play the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera), if I just find the time for it.

	~~Glad~~ to ~~be aboard~~.		Please share any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

Ilebur at 02:28, 9 May 2010

2010-05-09T02:28:28Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 9 May 2010
Line 2:		Line 2:
	Still need tools to help me with reading kanji (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.		Still need tools to help me with reading kanji (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.

	I'll try to help out with the SEEN files that are close to completion when I have the time in my hands, and will also try to play through the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera), if I just find the time for it.		I'll try to help out with the SEEN files that are close to completion when I have the time in my hands, and will also try to play through the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera), if I just find the time for it. Please share any pointers/tips/criticism, editing them to my page here is fine.

	Glad to be aboard.		Glad to be aboard.

Ilebur at 02:14, 9 May 2010

2010-05-09T02:14:42Z

← Older revision		Revision as of 02:14, 9 May 2010
Line 1:		Line 1:
	~~Lurking around,~~ occasionally ~~trying to~~ assist with the translation by doing a line or two.		I'll try to occasionally assist with the translation by doing a line or two.
	Still need tools to help me with reading (which makes the process slow) so I ~~can~~'t be as much of an asset as most people around.		Still need tools to help me with reading kanji (which makes the process slow) so I probably won't be as much of an asset as most people around.

			I'll try to help out with the SEEN files that are close to completion when I have the time in my hands, and will also try to play through the game with the otherwise ready material (matching it to the mood of the voices et cetera), if I just find the time for it.

			Glad to be aboard.

Ilebur: New page: Lurking around, occasionally trying to assist with the translation by doing a line or two. Still need tools to help me with reading (which makes the process slow) so I can't be as much of ...

2010-05-09T00:10:06Z

New page: Lurking around, occasionally trying to assist with the translation by doing a line or two. Still need tools to help me with reading (which makes the process slow) so I can't be as much of ...

New page

Lurking around, occasionally trying to assist with the translation by doing a line or two.
Still need tools to help me with reading (which makes the process slow) so I can't be as much of an asset as most people around.