https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AJRaiKetchum 2026-04-17T18:01:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:JRaiKetchum&diff=15478&oldid=prev 2007-05-12T17:45:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 12 May 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ohayoo/Konnichi wa/Konban wa minna!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ohayoo/Konnichi wa/Konban wa minna!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JRaiKetchum here (aka Rai). I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am an amateur translator who </del>has <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">experience in translating lyrics </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">some of my favorite songs as well as translating </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">few lines from some novels here and there</del>. I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am looking forward to helping translate </del>one <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the milestones </del>in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">history </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visual novels</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:D</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JRaiKetchum here (aka Rai). I<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'m one of the coders working on the project. So far my job </ins>has <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">been to get the hypertext options </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">work correctly (</ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chore in itself ^^;)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Next, </ins>I<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'m gonna be working on creating a custom menu like the </ins>one <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">found </ins>in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PS2 version </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the game</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wish me luck! ^^</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aside from translating, I do alot of graphics work with Paint Shop Pro and also have some experience in writing scripts that run in ReaLive, the engine Clannad runs under.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Well that should be good enough for now. If you need to contact me, my IRC nickname is Justin_Ketchum and I pop in every once in a while. The best way to contact me is sending me a PM on the VisualNews Forums <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">user name JRaiKetchum</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Well that should be good enough for now. If you need to contact me, my IRC nickname is Justin_Ketchum <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(an old nick I used when I did RPGs) </del>and I pop in every once in a while. The best way to contact me is sending me a PM on the VisualNews Forums.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ja, ne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ja, ne</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-Rai</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-Rai</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-11953:rev-15478:php=table --> </table>

JRaiKetchum https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:JRaiKetchum&diff=11953&oldid=prev 2007-02-27T16:10:18Z

<p>New page: Ohayoo/Konnichi wa/Konban wa minna! JRaiKetchum here (aka Rai). I am an amateur translator who has experience in translating lyrics to some of my favorite songs as well as translating a f...</p> <p><b>New page</b></p><div>Ohayoo/Konnichi wa/Konban wa minna!<br /> <br /> JRaiKetchum here (aka Rai). I am an amateur translator who has experience in translating lyrics to some of my favorite songs as well as translating a few lines from some novels here and there. I am looking forward to helping translate one of the milestones in the history of visual novels. :D<br /> <br /> Aside from translating, I do alot of graphics work with Paint Shop Pro and also have some experience in writing scripts that run in ReaLive, the engine Clannad runs under.<br /> <br /> Well that should be good enough for now. If you need to contact me, my IRC nickname is Justin_Ketchum (an old nick I used when I did RPGs) and I pop in every once in a while. The best way to contact me is sending me a PM on the VisualNews Forums.<br /> <br /> Ja, ne<br /> <br /> -Rai</div>

JRaiKetchum