User:SkyFlames07 - Revision history

Tasear at 04:55, 26 April 2013

2013-04-26T04:55:11Z

← Older revision		Revision as of 04:55, 26 April 2013
Line 1:		Line 1:
	Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so.		Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so.
			[[Category:Spanish Translator]]

SkyFlames07: Replaced content with "Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so."

2011-07-27T00:49:37Z

Replaced content with "Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so."

Show changes

190.100.246.159 at 07:06, 26 July 2011

2011-07-26T07:06:11Z

Show changes

SkyFlames07: Replaced content with "Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so."

2011-05-04T01:57:10Z

Replaced content with "Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so."

← Older revision		Revision as of 01:57, 4 May 2011
Line 1:		Line 1:
	~~No hay mucho que decir acerca de mi.~~		Main Shakugan no Shana (Spanish) traslator, updating a chapter every 10 days or so.

	~~Conoci Baka-Tsuki mientras buscaba las novelas de~~ Shakugan no Shana~~, al ver que el projecto estaba abandonado, decidi ayudar con Zero no Tsukaima~~ (~~otra gran novela~~) ~~en su adaptación al español. Poco después de que empezara~~, ~~se corrió el rumor de que las traducciones empezarian denuevo. Al ver que nadie queria recomenzar el proyecto en español, lo hice por mi cuenta y aqui estoy. Dando un paso~~ a ~~la vez y tratando de no meter la pata ;)~~

	~~Actualmente trabajando en:~~

	~~-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 3] <-- Máxima prioridad.~~

	~~-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen~~ 10~~, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando.~~

	~~-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Detenidos por falta de tiempo.~~

	~~******************************~~

	~~There is not much to say about me.~~

	I got to know Baka-Tsuki when I was looking for the the Shakugan no Shana novels, after find out that the project was abandoned, I decided to help with Zero no Tsukaima (another great light novel) and its adaptation to spanish. A little while after I got started, the rumour that the traslations were getting back up spread out the community. After seeing that none was going to take the spanish project, I decided to start up by myselft, and here I am. Giving a little step at the time and trying to don't screw up ;)

	~~Currently working on:~~

	~~-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority.~~

	~~-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times.~~

	~~-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- Stuck due to lack of time~~.

SkyFlames07 at 04:03, 29 April 2011

2011-04-29T04:03:21Z

← Older revision		Revision as of 04:03, 29 April 2011
Line 5:		Line 5:
	Actualmente trabajando en:		Actualmente trabajando en:

	-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad.		-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 3] <-- Máxima prioridad.

	-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando.		-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando.

SkyFlames07 at 06:23, 24 April 2011

2011-04-24T06:23:26Z

← Older revision		Revision as of 06:23, 24 April 2011
Line 5:		Line 5:
	Actualmente trabajando en:		Actualmente trabajando en:

	-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad		-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad.

	-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando		-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando.

	~~-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Stuck due to lack of time~~

			-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Detenidos por falta de tiempo.

	******************************		******************************
Line 20:		Line 19:
	Currently working on:		Currently working on:

	-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority		-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority.

	-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times		-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times.

	-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- ~~Detenidos por falta de tiempo~~.		-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- Stuck due to lack of time.

SkyFlames07 at 06:09, 24 April 2011

2011-04-24T06:09:13Z

SkyFlames07 at 06:08, 24 April 2011

2011-04-24T06:08:23Z

← Older revision		Revision as of 06:08, 24 April 2011
Line 1:		Line 1:
	~~Not~~ much to say.		No hay mucho que decir acerca de mi.
			Conoci Baka-Tsuki mientras buscaba las novelas de Shakugan no Shana, al ver que el projecto estaba abandonado, decidi ayudar con Zero no Tsukaima (otra gran novela) en su adaptación al español. Poco después de que empezara, se corrió el rumor de que las traducciones empezarian denuevo. Al ver que nadie queria recomenzar el proyecto en español, lo hice por mi cuenta y aqui estoy. Dando un paso a la vez y tratando de no meter la pata ;)

			Actualmente trabajando en:

			-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad
			-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando
			-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Stuck due to lack of time

			******************************
			There is not much to say about me.
			I got to know Baka-Tsuki when I was looking for the the Shakugan no Shana novels, after find out that the project was abandoned, I decided to help with Zero no Tsukaima (another great light novel) and its adaptation to spanish. A little while after I got started, the rumour that the traslations were getting back up spread out the community. After seeing that none was going to take the spanish project, I decided to start up by myselft, and here I am. Giving a little step at the time and trying to don't screw up ;)

			Currently working on:

			-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority
			-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times
			-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- Detenidos por falta de tiempo.

SkyFlames07 at 16:35, 22 March 2011

2011-03-22T16:35:32Z

← Older revision		Revision as of 16:35, 22 March 2011
Line 1:		Line 1:
	~~Traslating ZnT novels English-Spanish~~.		Not much to say.

SkyFlames07: New page: Traslating ZnT novels English-Spanish.

2011-02-18T00:26:31Z

New page: Traslating ZnT novels English-Spanish.

New page

Traslating ZnT novels English-Spanish.

← Older revision		Revision as of 06:09, 24 April 2011
Line 1:		Line 1:
	No hay mucho que decir acerca de mi.		No hay mucho que decir acerca de mi.

	Conoci Baka-Tsuki mientras buscaba las novelas de Shakugan no Shana, al ver que el projecto estaba abandonado, decidi ayudar con Zero no Tsukaima (otra gran novela) en su adaptación al español. Poco después de que empezara, se corrió el rumor de que las traducciones empezarian denuevo. Al ver que nadie queria recomenzar el proyecto en español, lo hice por mi cuenta y aqui estoy. Dando un paso a la vez y tratando de no meter la pata ;)		Conoci Baka-Tsuki mientras buscaba las novelas de Shakugan no Shana, al ver que el projecto estaba abandonado, decidi ayudar con Zero no Tsukaima (otra gran novela) en su adaptación al español. Poco después de que empezara, se corrió el rumor de que las traducciones empezarian denuevo. Al ver que nadie queria recomenzar el proyecto en español, lo hice por mi cuenta y aqui estoy. Dando un paso a la vez y tratando de no meter la pata ;)

Line 5:		Line 6:

	-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad		-Shakugan no Shana ~Versión española~ [Volumen 3, Capítulo 2] <-- Máxima prioridad

	-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando		-Zero no Tsukaima ~Versión española~ [Volumen 10, Capítulo 10] <-- Pequeños avances de vez en cuando

	-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Stuck due to lack of time		-Shakugan no Shana [Summaries 1 and 4] <-- Stuck due to lack of time


	******************************		******************************

	There is not much to say about me.		There is not much to say about me.

	I got to know Baka-Tsuki when I was looking for the the Shakugan no Shana novels, after find out that the project was abandoned, I decided to help with Zero no Tsukaima (another great light novel) and its adaptation to spanish. A little while after I got started, the rumour that the traslations were getting back up spread out the community. After seeing that none was going to take the spanish project, I decided to start up by myselft, and here I am. Giving a little step at the time and trying to don't screw up ;)		I got to know Baka-Tsuki when I was looking for the the Shakugan no Shana novels, after find out that the project was abandoned, I decided to help with Zero no Tsukaima (another great light novel) and its adaptation to spanish. A little while after I got started, the rumour that the traslations were getting back up spread out the community. After seeing that none was going to take the spanish project, I decided to start up by myselft, and here I am. Giving a little step at the time and trying to don't screw up ;)

Line 15:		Line 21:

	-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority		-Shakugan no Shana ~Spanish Version~ [Volume 3, Chapter 2] <-- Top priority

	-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times		-Zero no Tsukaima ~Spanish Version~ [Volume 10, Chapter 10] <-- Little advances by times

	-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- Detenidos por falta de tiempo.		-Shakugan no Shana (Inglés) [Sumarios 1 y 4] <-- Detenidos por falta de tiempo.