https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ASosongoku 2026-04-30T08:01:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sosongoku&diff=67811&oldid=prev 2010-06-20T10:58:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:58, 20 June 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe en tant que traducteur : ENG -&gt; FR, ne sachant pas lire le Japonais...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe en tant que traducteur : ENG -&gt; FR, ne sachant pas lire le Japonais...</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Je me suis aussi mis à l'édition graphique, donc en gros, j'édite certains textes graphiques de Clannad.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Je fais aussi ceux de Kanon, mais ça, c'est une autre histoire ^^.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-65761:rev-67811:php=table --> </table>

Sosongoku https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sosongoku&diff=65761&oldid=prev 2010-05-18T15:45:56Z

<p><span class="autocomment">Présentation</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:45, 18 May 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J&#039;ai un certain attachement pour les Visual Novels et les Eroge.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J&#039;ai un certain attachement pour les Visual Novels et les Eroge.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ce sont des jeux très spéciaux mais plutôt sympathiques, mais très méconnus en France (seulement deux titres visual novels commercialisés chez nous) </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe actuellement au projet de traduction Française de Clannad, un Visual Novel connu au Japon , mais en Occident, on pourrait plus le connaitre pour son anime.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ça serait bien si ces jeux étaient davantage connus et même appréciés dans notre pays (bien que ce serait difficile... comparé aux jeux vidéos actuels qui sortent chez nous, intégrer le Visual Novel en France serait aujourd'hui assez difficile, à cause de son genre de jeu très inhabituel, ce qui aurait du mal à attirer les joueurs (d'autant plus qu'il faut aimer lire).Enfin, après tout, pourquoi pas...? Phoenix Wright a eu un certain succès, et c'est un Visual Novel)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe actuellement au projet de traduction Française de Clannad, un Visual Novel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(vous l'aurez deviné) </del>connu au Japon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(sans blague)</del>, mais en Occident, on pourrait plus le connaitre pour son anime.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe en tant que traducteur : ENG -&gt; FR, ne sachant pas lire le Japonais...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je participe en tant que traducteur : ENG -&gt; FR, ne sachant pas lire le Japonais...</div></td></tr> </table>

90.53.86.156 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sosongoku&diff=65505&oldid=prev 2010-05-14T22:10:30Z

<p>New page: == Présentation == Pseudo : Sosongoku (ou EsDelio) Age : 17 Ans Sexe : Garçon Ville : Lyon Je suis un passionné d&#039;informatique, de mangas et de cinéma J&#039;ai un certain attachement...</p> <p><b>New page</b></p><div>== Présentation ==<br /> <br /> Pseudo : Sosongoku (ou EsDelio)<br /> <br /> Age : 17 Ans<br /> <br /> Sexe : Garçon<br /> <br /> Ville : Lyon<br /> <br /> Je suis un passionné d&#039;informatique, de mangas et de cinéma<br /> <br /> J&#039;ai un certain attachement pour les Visual Novels et les Eroge.<br /> <br /> Ce sont des jeux très spéciaux mais plutôt sympathiques, mais très méconnus en France (seulement deux titres visual novels commercialisés chez nous) <br /> <br /> (Ça serait bien si ces jeux étaient davantage connus et même appréciés dans notre pays (bien que ce serait difficile... comparé aux jeux vidéos actuels qui sortent chez nous, intégrer le Visual Novel en France serait aujourd&#039;hui assez difficile, à cause de son genre de jeu très inhabituel, ce qui aurait du mal à attirer les joueurs (d&#039;autant plus qu&#039;il faut aimer lire).Enfin, après tout, pourquoi pas...? Phoenix Wright a eu un certain succès, et c&#039;est un Visual Novel)<br /> <br /> Je participe actuellement au projet de traduction Française de Clannad, un Visual Novel (vous l&#039;aurez deviné) connu au Japon (sans blague), mais en Occident, on pourrait plus le connaitre pour son anime.<br /> <br /> Je participe en tant que traducteur : ENG -&gt; FR, ne sachant pas lire le Japonais...</div>

Sosongoku