EnigmaticRepose: Couple remarks to make sure everythings right, since I'm certainly not a real translator.

2010-10-14T18:53:14Z

Couple remarks to make sure everythings right, since I'm certainly not a real translator.

New page

Just a couple remarks on the translations and corrects you did for volume 22. For chapter 10, you seem to have translated chapter 11's title, 黄金に輝く天空にて, not Chapter 10's 最終術式下準備完了. And I also don't quite see where you got "battle" from chapter 12's title. Furthermore, in the epilogue, I do get that "と" can mean "and", and even in that case it probably should since it's between two nouns, I was just being somewhat liberal about it to make it sound better, though switching the sentence around so that "silence" is at the latter half seemed unnecessary.

And you should probably register, since calling someone 200.62.146.249 can be rather long-winded. —[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]]

User talk:200.62.146.249 - Revision history

EnigmaticRepose: Couple remarks to make sure everythings right, since I'm certainly not a real translator.