User talk:Acolyte - Revision history

Tasear: Thank you for looking out for this series. :)

2014-08-05T03:08:47Z

Thank you for looking out for this series. :)

← Older revision		Revision as of 03:08, 5 August 2014
Line 35:		Line 35:

	Like I said don't sweat the small stuff, also try reading the sentences out loud, if you feel really strongly inclined you can change the managed thing but try reading that line out loud first. Join Rizon, then search for Antimagic, put in the # if not there.		Like I said don't sweat the small stuff, also try reading the sentences out loud, if you feel really strongly inclined you can change the managed thing but try reading that line out loud first. Join Rizon, then search for Antimagic, put in the # if not there.

			That's the thing about translation somethings will be lost in order to morphed into the next language. It's very disappointing but that the way professional translation works. I know this since I'm seriously studying the art of translation so I have done a lot of research into the field. I actually going to go graduate school for it. So, I will tell you it's used in other languages but the transfer of the symbols isn't currently accepted in formal English. Personally I like but I can't like it as the retired Editor for the series. In fact, the symbol is really frown upon in the English community. Though, there exists the Interrobang symbol " ‽ ". Notice it's not a "?" but "!?" merged. I believe this way this is an agreeable change that respect the author's original intent but less informal than the "!?".
			Please note,my change should be reflected as " ‽ " and not a "?".

			[http://en.wikipedia.org/wiki/Interrobang Interrobang] ( A good overview of the concept)

	== mt ==		== mt ==

COTHER at 00:52, 3 August 2014

2014-08-03T00:52:12Z

← Older revision		Revision as of 00:52, 3 August 2014
Line 55:		Line 55:

	[[Template talk:SimpleNav\|Left a reply on the talk page]]. Thanks for bringing up the issue. -[[User:AKAAkira\|Akira]] ([[User talk:AKAAkira\|talk]]) 14:11, 30 July 2014 (CDT)		[[Template talk:SimpleNav\|Left a reply on the talk page]]. Thanks for bringing up the issue. -[[User:AKAAkira\|Akira]] ([[User talk:AKAAkira\|talk]]) 14:11, 30 July 2014 (CDT)

			==cother need of advice==
			up to now is my translation Mushoku Tensei web novel ch 155 good or hopeless ?----[[User:COTHER\|COTHER]] ([[User talk:COTHER\|talk]]) 19:52, 2 August 2014 (CDT)

Marrow at 19:31, 30 July 2014

2014-07-30T19:31:41Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 30 July 2014
Line 21:		Line 21:

	any idea if the nav bar need to be updated ? [[User:Pumkingboyz\|Pumkingboyz]] ([[User talk:Pumkingboyz\|talk]]) 23:19, 28 July 2014 (CDT)		any idea if the nav bar need to be updated ? [[User:Pumkingboyz\|Pumkingboyz]] ([[User talk:Pumkingboyz\|talk]]) 23:19, 28 July 2014 (CDT)

			Sorry thought they were mistakes, will leave them alone from now on [[User:Marrow\|Marrow]] ([[User talk:Marrow\|talk]]) 14:31, 30 July 2014 (CDT)

	== Antimagic ==		== Antimagic ==

AKAAkira: /* Re: SimpleNav */ new section

2014-07-30T19:11:17Z

Re: SimpleNav: new section

← Older revision		Revision as of 19:11, 30 July 2014
Line 49:		Line 49:

	sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human translation using the law [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit		sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human translation using the law [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit

			== Re: SimpleNav ==

			[[Template talk:SimpleNav\|Left a reply on the talk page]]. Thanks for bringing up the issue. -[[User:AKAAkira\|Akira]] ([[User talk:AKAAkira\|talk]]) 14:11, 30 July 2014 (CDT)

COTHER: /* Cother */

2014-07-29T18:53:55Z

Cother

← Older revision		Revision as of 18:53, 29 July 2014
Line 48:		Line 48:
	sorry again if i have troubled you		sorry again if i have troubled you

	sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human ~~transltion~~ using the law [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit		sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human translation using the law [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit

COTHER at 18:53, 29 July 2014

2014-07-29T18:53:07Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 29 July 2014
Line 48:		Line 48:
	sorry again if i have troubled you		sorry again if i have troubled you

	sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human transltion using the la [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit		sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human transltion using the law [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit

COTHER at 18:52, 29 July 2014

2014-07-29T18:52:58Z

← Older revision		Revision as of 18:52, 29 July 2014
Line 47:		Line 47:
	traduction word by word and for the kanji because i cant read theme i leave them so as to be corrected.		traduction word by word and for the kanji because i cant read theme i leave them so as to be corrected.
	sorry again if i have troubled you		sorry again if i have troubled you

			sorry to tall you but volume 11 ch2 incomplet was a human transltion using the la [japen to romanji to english] ther no kanji and the personne can understand the context and correct it easly but i will use preview page from now on sorry for that mistake im only i novice to begin whit

Pumkingboyz: /* Chat */

2014-07-29T04:19:53Z

Chat

← Older revision		Revision as of 04:19, 29 July 2014
Line 19:		Line 19:
	Jwood (John Woodward)		Jwood (John Woodward)
	jwood 19:06, 27 July 2014 (CDT)		jwood 19:06, 27 July 2014 (CDT)

			any idea if the nav bar need to be updated ? [[User:Pumkingboyz\|Pumkingboyz]] ([[User talk:Pumkingboyz\|talk]]) 23:19, 28 July 2014 (CDT)

	== Antimagic ==		== Antimagic ==

John Woodward: Test

2014-07-28T00:11:34Z

Test

← Older revision		Revision as of 00:11, 28 July 2014
Line 9:		Line 9:

	[[User:John Woodward\|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward\|talk]]) 17:17, 27 July 2014 (CDT)		[[User:John Woodward\|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward\|talk]]) 17:17, 27 July 2014 (CDT)


	Acolyte,		Acolyte,
	Thanks for the advice, and instructions. ~~To be sure-~~ I ~~will still probably have to try~~ it ~~out~~ on ~~a smaller minor edit just to see~~ if I ~~can replicate that advice~~. Also I appreciate the thanks, I want to help out and be useful to the LN Mushoku Tensei. I had a thought earlier- what happens when two editors revise at around the same time deriving from the same original document? Has this happened to you previously?		Thanks for the advice, and instructions. Edit: I tried it on this post, correct me if I am wrong: it's simply un-doing the revision, then manually going in and simply re-typing each edit.

			Also I appreciate the thanks, I want to help out and be useful to the LN Mushoku Tensei. I had a thought earlier- what happens when two editors revise at around the same time deriving from the same original document? Has this happened to you previously?

	Thanks again I appreciate your support,		Thanks again I appreciate your support,

John Woodward: Reply to Acolyte

2014-07-28T00:06:09Z

Reply to Acolyte

← Older revision		Revision as of 00:06, 28 July 2014
Line 9:		Line 9:

	[[User:John Woodward\|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward\|talk]]) 17:17, 27 July 2014 (CDT)		[[User:John Woodward\|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward\|talk]]) 17:17, 27 July 2014 (CDT)
			Acolyte,
			Thanks for the advice, and instructions. To be sure- I will still probably have to try it out on a smaller minor edit just to see if I can replicate that advice. Also I appreciate the thanks, I want to help out and be useful to the LN Mushoku Tensei. I had a thought earlier- what happens when two editors revise at around the same time deriving from the same original document? Has this happened to you previously?

			Thanks again I appreciate your support,
			Jwood (John Woodward)
			jwood 19:06, 27 July 2014 (CDT)

	== Antimagic ==		== Antimagic ==