https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=User_talk%3AJuckterUser talk:Juckter - Revision history2026-05-05T15:32:44ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=199575&oldid=prevBakaSenpai at 04:47, 25 October 20122012-10-25T04:47:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:47, 25 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Line 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xtra note: went to google translate and typed "Heartseed" and I got "el corazón de semillas" xD "Ballon Vine" = "globo vid" , and I went search more on the true meaning of "Heartseed" and in spanish is "Cardiospermum" which in English is also like that--[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xtra note: went to google translate and typed "Heartseed" and I got "el corazón de semillas" xD "Ballon Vine" = "globo vid" , and I went search more on the true meaning of "Heartseed" and in spanish is "Cardiospermum" which in English is also like that--[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In case you visit the page and you see the first chapter from the first volume missing, it's because an ''user'' was '''EDITING''' the page and it seem it had deleted the that link completely (sigh). Luckily, I have the first chapter but I'll update that link later on ( or I'll asked the RandomBeaner to do it), I just don't have it with your edits. I'm sorry for the disturbance. Sin embargo, sigues haciendo el buen trabajo que has hecho. Gracias. --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:44, 24 October 2012 (CDT)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-199574:rev-199575:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=199574&oldid=prevBakaSenpai at 04:46, 25 October 20122012-10-25T04:46:20Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:46, 25 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In case you visit the page and you see the first chapter from the first volume missing, it's because <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>user was '''EDITING''' the page and it seem it had deleted the that link completely (sigh). Luckily, I have the first chapter but I'll update that link later on ( or I'll asked the RandomBeaner to do it), I just don't have it with your edits. I'm sorry for the disturbance. --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:44, 24 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In case you visit the page and you see the first chapter from the first volume missing, it's because <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an ''</ins>user<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>was '''EDITING''' the page and it seem it had deleted the that link completely (sigh). Luckily, I have the first chapter but I'll update that link later on ( or I'll asked the RandomBeaner to do it), I just don't have it with your edits. I'm sorry for the disturbance<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sin embargo, sigues haciendo el buen trabajo que has hecho. Gracias</ins>. --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:44, 24 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-199570:rev-199574:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=199570&oldid=prevBakaSenpai at 04:44, 25 October 20122012-10-25T04:44:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:44, 25 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Line 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xtra note: went to google translate and typed "Heartseed" and I got "el corazón de semillas" xD "Ballon Vine" = "globo vid" , and I went search more on the true meaning of "Heartseed" and in spanish is "Cardiospermum" which in English is also like that--[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xtra note: went to google translate and typed "Heartseed" and I got "el corazón de semillas" xD "Ballon Vine" = "globo vid" , and I went search more on the true meaning of "Heartseed" and in spanish is "Cardiospermum" which in English is also like that--[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In case you visit the page and you see the first chapter from the first volume missing, it's because a user was '''EDITING''' the page and it seem it had deleted the that link completely (sigh). Luckily, I have the first chapter but I'll update that link later on ( or I'll asked the RandomBeaner to do it), I just don't have it with your edits. I'm sorry for the disturbance. --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:44, 24 October 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198875:rev-199570:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198875&oldid=prevBakaSenpai at 05:09, 22 October 20122012-10-22T05:09:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:09, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Line 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">xtra note: went to google translate and typed "Heartseed" and I got "el corazón de semillas" xD "Ballon Vine" = "globo vid" , and I went search more on the true meaning of "Heartseed" and in spanish is "Cardiospermum" which in English is also like that</ins>--[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198871:rev-198875:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198871&oldid=prevBakaSenpai at 04:49, 22 October 20122012-10-22T04:49:03Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:49, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think most people agree on Fuusenkazura, but I might be wrong. Also, no worries about VL2, we can wait, you are doing an awesome</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think most people agree on Fuusenkazura, but I might be wrong. Also, no worries about VL2, we can wait, you are doing an awesome</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>job translating, Thanks! :D</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>job translating, Thanks! :D</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198870:rev-198871:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198870&oldid=prevBakaSenpai at 04:48, 22 October 20122012-10-22T04:48:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:48, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think most people agree on Fuusenkazura, but I might be wrong. Also, no worries about VL2, we can wait, you are doing an awesome</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I think most people agree on Fuusenkazura, but I might be wrong. Also, no worries about VL2, we can wait, you are doing an awesome</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>job translating, Thanks! :D</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>job translating, Thanks! :D</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If we add "Heartseed" in the Spanish version what's best to avoid confusion for the readers who lacks English is by adding it on the "Translator Note" section and explaining it to them why "Heartseed" is use instead of whatever other label they used in the anime. Since I've never watched anime in Spanish subs so I really don't know with what title Heartseed is known in the Spanish universe. Or, "Fuusenkazura" can be use, whatever it's comfortable for the people. And I've been having problems with VL 4 making sure I don't ruin the meaning of the words.......with past-tense and such. Ah, just for an update, '''Juckter''', you can check out my mess xDD I swear, this is the first time I'm translating ( I hate reading in Spanish ) and I'm learning a few extra words :O "te quiero" and "te amo" still bothers me =3= I had trouble also in " me gustas" ........English and Spanish feelings are so different... QUE SE JODA D: --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 23:48, 21 October 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198848:rev-198870:php=table -->
</table>BakaSenpaihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198848&oldid=prevJuckter at 03:36, 22 October 20122012-10-22T03:36:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:36, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is there a commonly known name in Spanish? I tried to do the same with Fuusenkazura's name on the English side until some editors on the forum think it was confusing for the readers @_@; Then again, I have no idea how lenient is the Spanish board, so it's just my two cents. And sorry about VL2, we are kind of having a Translator confusion as the previous Translator before me retired from the project, and there's a third translator which I haven't heard from for a while now. My current plan is, if nobody picks it up by the time I finish Pentagon++ (the VL5 SS that connects VL4 and VL6,) I'll be asking for permission to take over VL2. Sorry about the inconvenience.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is there a commonly known name in Spanish? I tried to do the same with Fuusenkazura's name on the English side until some editors on the forum think it was confusing for the readers @_@; Then again, I have no idea how lenient is the Spanish board, so it's just my two cents. And sorry about VL2, we are kind of having a Translator confusion as the previous Translator before me retired from the project, and there's a third translator which I haven't heard from for a while now. My current plan is, if nobody picks it up by the time I finish Pentagon++ (the VL5 SS that connects VL4 and VL6,) I'll be asking for permission to take over VL2. Sorry about the inconvenience.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Lantern|Lantern]] ([[User talk:Lantern|talk]]) 03:13, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Lantern|Lantern]] ([[User talk:Lantern|talk]]) 03:13, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I think most people agree on Fuusenkazura, but I might be wrong. Also, no worries about VL2, we can wait, you are doing an awesome</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">job translating, Thanks! :D</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198843:rev-198848:php=table -->
</table>Juckterhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198843&oldid=prevLantern: message2012-10-22T03:13:31Z<p>message</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:13, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I agree with Fuusenkazura, it could get pretty confusing else.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I agree with Fuusenkazura, it could get pretty confusing else.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Is there a commonly known name in Spanish? I tried to do the same with Fuusenkazura's name on the English side until some editors on the forum think it was confusing for the readers @_@; Then again, I have no idea how lenient is the Spanish board, so it's just my two cents. And sorry about VL2, we are kind of having a Translator confusion as the previous Translator before me retired from the project, and there's a third translator which I haven't heard from for a while now. My current plan is, if nobody picks it up by the time I finish Pentagon++ (the VL5 SS that connects VL4 and VL6,) I'll be asking for permission to take over VL2. Sorry about the inconvenience.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Lantern|Lantern]] ([[User talk:Lantern|talk]]) 03:13, 21 October 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198839:rev-198843:php=table -->
</table>Lanternhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198839&oldid=prevJuckter at 03:03, 22 October 20122012-10-22T03:03:27Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:03, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Will, "Te amo" it is then. I already started with "Te quiero" but I'm pretty sure in that moment Taichi confirm himself that what he thought he was feeling was "deep" love so "Te amo" sounds better P: Ah, and yes, you can start with volume 3 whenever you have the chance, and a editor, I'll make sure I keep my updates easily so you won't have to edit everything in one charge...Also, I decided to keep the names of the characters as it appears in the Japanese version or better yet in the English version when their "last name" put first then their "first name" in second. And how should we call "Heartseed" in Spanish? In romaji, "Fuusenkazura" to avoid confusion? When we come to a agreement I'll later add "Names and Terminology" guideline for future reference. Also, any opinions you might have please feel to ask, feel no shame to xDD --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 22:00, 21 October 2012 (CDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Will, "Te amo" it is then. I already started with "Te quiero" but I'm pretty sure in that moment Taichi confirm himself that what he thought he was feeling was "deep" love so "Te amo" sounds better P: Ah, and yes, you can start with volume 3 whenever you have the chance, and a editor, I'll make sure I keep my updates easily so you won't have to edit everything in one charge...Also, I decided to keep the names of the characters as it appears in the Japanese version or better yet in the English version when their "last name" put first then their "first name" in second. And how should we call "Heartseed" in Spanish? In romaji, "Fuusenkazura" to avoid confusion? When we come to a agreement I'll later add "Names and Terminology" guideline for future reference. Also, any opinions you might have please feel to ask, feel no shame to xDD --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 22:00, 21 October 2012 (CDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I agree with Fuusenkazura, it could get pretty confusing else.</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198837:rev-198839:php=table -->
</table>Juckterhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Juckter&diff=198837&oldid=prevBakaSenpai at 03:00, 22 October 20122012-10-22T03:00:07Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:00, 22 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I personally think "te amo" sounds better for that, I really don't know what to start, I think I'll keep editing for now, or maybe I'll try to start with VL3, I'll come back to you later</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I personally think "te amo" sounds better for that, I really don't know what to start, I think I'll keep editing for now, or maybe I'll try to start with VL3, I'll come back to you later</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Will, "Te amo" it is then. I already started with "Te quiero" but I'm pretty sure in that moment Taichi confirm himself that what he thought he was feeling was "deep" love so "Te amo" sounds better P: Ah, and yes, you can start with volume 3 whenever you have the chance, and a editor, I'll make sure I keep my updates easily so you won't have to edit everything in one charge...Also, I decided to keep the names of the characters as it appears in the Japanese version or better yet in the English version when their "last name" put first then their "first name" in second. And how should we call "Heartseed" in Spanish? In romaji, "Fuusenkazura" to avoid confusion? When we come to a agreement I'll later add "Names and Terminology" guideline for future reference. Also, any opinions you might have please feel to ask, feel no shame to xDD --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 22:00, 21 October 2012 (CDT)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-198831:rev-198837:php=table -->
</table>BakaSenpai