User talk:KuroiHikari - Revision history

162.158.234.49 at 14:46, 25 February 2018

2018-02-25T14:46:26Z

← Older revision		Revision as of 14:46, 25 February 2018
Line 89:		Line 89:

	I noticed this so late! But it's great that it's sorted out. I'm not sure how you concluded that I'm best to ask, haha. If you click "About Baka-Tsuki" at the bottom, you should be able to find some info and guide. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User talk:KuroiHikari#top\|talk]]) 12:45, 15 October 2015 (UTC)		I noticed this so late! But it's great that it's sorted out. I'm not sure how you concluded that I'm best to ask, haha. If you click "About Baka-Tsuki" at the bottom, you should be able to find some info and guide. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User talk:KuroiHikari#top\|talk]]) 12:45, 15 October 2015 (UTC)

			== Translation of Seirei Tsukai no Blade Dance ==

			Hello KuroiHikari,

			I talk French because it's my native language and I've learn English at school during already six years . I want to translate this series because I like it and many of my friend want to read it but don't understand english. I search how to make it and find that I have to concact the project manager (you in this case).

			Awaiting your response, BlackGhost

KuroiHikari: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

2015-10-15T12:45:18Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation

← Older revision		Revision as of 12:45, 15 October 2015
Line 87:		Line 87:

	-[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User talk:Deadpansnarker\|talk]]) 13:22, 10 October 2015 (UTC)		-[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User talk:Deadpansnarker\|talk]]) 13:22, 10 October 2015 (UTC)

			I noticed this so late! But it's great that it's sorted out. I'm not sure how you concluded that I'm best to ask, haha. If you click "About Baka-Tsuki" at the bottom, you should be able to find some info and guide. --[[User:KuroiHikari\|KuroiHikari]] ([[User talk:KuroiHikari#top\|talk]]) 12:45, 15 October 2015 (UTC)

Deadpansnarker at 13:22, 10 October 2015

2015-10-10T13:22:26Z

← Older revision		Revision as of 13:22, 10 October 2015
Line 83:		Line 83:

	By the way, to sign your name in a wiki, just use <nowiki>~~~~</nowiki> (four tildes) --[[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 09:20, 10 October 2015 (UTC)		By the way, to sign your name in a wiki, just use <nowiki>~~~~</nowiki> (four tildes) --[[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 09:20, 10 October 2015 (UTC)

			You're a livesaver. Now I can finally work on this without worrying that it'll all be for nothing. Thank you so much.

			-[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User talk:Deadpansnarker\|talk]]) 13:22, 10 October 2015 (UTC)

Zzhk: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

2015-10-10T09:20:04Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation

← Older revision		Revision as of 09:20, 10 October 2015
Line 77:		Line 77:
	Yours sincerely,		Yours sincerely,
	[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker\|talk]])		[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker\|talk]])

			Just go to the project page, click on the red links of that particular [[Saenai_Heroine_no_Sodatekata#Volume_1:_Saekano:_How_to_Raise_a_Boring_Girlfriend_.28.E5.86.B4.E3.81.88.E3.81.AA.E3.81.84.E5.BD.BC.E5.A5.B3.28.E3.83.92.E3.83.AD.E3.82.A4.E3.83.B3.29.E3.81.AE.E8.82.B2.E3.81.A6.E3.81.8B.E3.81.9F.29\|volume]], put in your own text to create new pages, and you're good to go.

			To let others know you are working on a chapter (so as to avoid duplicate work), you should also put your name next to your chapter(s) in the [[Saekano:Registration_Page\|registration page]].

			By the way, to sign your name in a wiki, just use <nowiki>~~~~</nowiki> (four tildes) --[[User:Zzhk\|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk\|talk]]) 09:20, 10 October 2015 (UTC)

Deadpansnarker: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

2015-10-10T01:39:29Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation

← Older revision		Revision as of 01:39, 10 October 2015
Line 72:		Line 72:
	I'm not sure if this is contravening protocol but I've gotten pretty desperate so please forgive me if I have made any mistake.		I'm not sure if this is contravening protocol but I've gotten pretty desperate so please forgive me if I have made any mistake.
	I'm actually a big fan of the above series and after reading both Unnamed Translations' and Nanodesu's translations of the work I came away pretty disappointed due to the presence of several mistakes in translation and choppy (in my personal opinion) overall flow of the text.		I'm actually a big fan of the above series and after reading both Unnamed Translations' and Nanodesu's translations of the work I came away pretty disappointed due to the presence of several mistakes in translation and choppy (in my personal opinion) overall flow of the text.
	So I actually set out some time ago on a translation project of my own and have succeeded in translating both the Prologue and Chapter 1 of Volume 1, but haven't gone any further because I have no idea how to go about posting my translated and edited works on this site (I'm a idiot when it comes to technical things).		So I actually set out some time ago on a translation project of my own and have succeeded in translating both the Prologue and Chapter 1 of Volume 1, but haven't gone any further because I have no idea how to go about posting my translated and edited works on this site (I'm a idiot when it comes to technical things, and I want Baka-Tsuki to have its own project).
	You're the admin that seems most familiar with this particular series, and I would really really appreciate it if you could help this clueless guy out.		You're the admin that seems most familiar with this particular series, and I would really really appreciate it if you could help this clueless guy out.

	Yours sincerely,		Yours sincerely,
	[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker\|talk]])		[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker\|talk]])

Deadpansnarker: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

2015-10-10T01:38:31Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation

← Older revision		Revision as of 01:38, 10 October 2015
Line 76:		Line 76:

	Yours sincerely,		Yours sincerely,
	[[~~https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=~~User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[~~https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=~~User_talk:Deadpansnarker\|talk]])		[[User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker\|talk]])

Deadpansnarker: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

2015-10-10T01:37:04Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation

← Older revision		Revision as of 01:37, 10 October 2015
Line 76:		Line 76:

	Yours sincerely,		Yours sincerely,
	Deadpansnarker		[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Deadpansnarker\|Deadpansnarker]] ([[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Deadpansnarker\|talk]])

Deadpansnarker: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */ new section

2015-10-10T01:32:54Z

Saenai Heroine no Sodatekata Translation: new section

← Older revision		Revision as of 01:32, 10 October 2015
Line 65:		Line 65:
	I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>		I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>
	Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)		Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)

			== Saenai Heroine no Sodatekata Translation ==

			Hi KH,

			I'm not sure if this is contravening protocol but I've gotten pretty desperate so please forgive me if I have made any mistake.
			I'm actually a big fan of the above series and after reading both Unnamed Translations' and Nanodesu's translations of the work I came away pretty disappointed due to the presence of several mistakes in translation and choppy (in my personal opinion) overall flow of the text.
			So I actually set out some time ago on a translation project of my own and have succeeded in translating both the Prologue and Chapter 1 of Volume 1, but haven't gone any further because I have no idea how to go about posting my translated and edited works on this site (I'm a idiot when it comes to technical things).
			You're the admin that seems most familiar with this particular series, and I would really really appreciate it if you could help this clueless guy out.

			Yours sincerely,
			Deadpansnarker

RedGlassesGirl: /* Download links */

2015-03-31T20:43:50Z

Download links

← Older revision		Revision as of 20:43, 31 March 2015
Line 63:		Line 63:
	I keep in touch with a staff member by Facebook, I check the things I post in the project with him. We talk in spanish so I'm not sure if you're able to check this messageː "Baka-Tsuki Translation Communityː		I keep in touch with a staff member by Facebook, I check the things I post in the project with him. We talk in spanish so I'm not sure if you're able to check this messageː "Baka-Tsuki Translation Communityː
	hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>		hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>
	I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)		I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>
	Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)		Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)

RedGlassesGirl: /* Download links */

2015-03-31T20:42:52Z

Download links

← Older revision		Revision as of 20:42, 31 March 2015
Line 64:		Line 64:
	hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>		hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>
	I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)		I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)
			Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)

← Older revision		Revision as of 20:42, 31 March 2015
Line 64:		Line 64:
	hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>		hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT)<br/><br/>
	I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)		I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT)
			Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl\|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl\|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)