User talk:RikiNutcase - Revision history

Dr4cul: /* Absolute Duo */

2016-11-16T08:36:21Z

Absolute Duo

← Older revision		Revision as of 08:36, 16 November 2016
Line 11:		Line 11:
	Hi Riki, I was looking at your user page and I saw under 'Translation Status' that you're asking whether you should continue ON or AD and I'd like to put a vote to AD. However if there's a better place to do this please let me know and furthermore, thanks for translating and putting in the hard work. --[[User:Aurst\|Aurst]] ([[User talk:Aurst\|talk]]) 16:00, 26 January 2015 (CST)--[[Special:Contributions/27.253.90.110\|27.253.90.110]] 15:59, 26 January 2015 (CST)		Hi Riki, I was looking at your user page and I saw under 'Translation Status' that you're asking whether you should continue ON or AD and I'd like to put a vote to AD. However if there's a better place to do this please let me know and furthermore, thanks for translating and putting in the hard work. --[[User:Aurst\|Aurst]] ([[User talk:Aurst\|talk]]) 16:00, 26 January 2015 (CST)--[[Special:Contributions/27.253.90.110\|27.253.90.110]] 15:59, 26 January 2015 (CST)


			Hi RikiNutcase,

			I have been following the Absolute Duo novels for a while now, and I would like to join as an editor to clean the novels if that would be acceptable for you. My reason for this is that while I know translations are hard to do, and this site is by user contributions only, I believe that the readers and fans deserve to have the chapters flow well.

			Thank you,
			Dr4cul

	==High School DxD edits==		==High School DxD edits==

Darkdraig: /* Gratitude */

2016-07-10T21:29:34Z

Gratitude

← Older revision		Revision as of 21:29, 10 July 2016
Line 287:		Line 287:

	Thanks a lot RikiNutcase !! Keep it up !! Hope you'll continue translating this novel and maybe I'll bother you again with the second volume's images when I'll start translating volume 2. --[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 03:55, 18 January 2016 (UTC)		Thanks a lot RikiNutcase !! Keep it up !! Hope you'll continue translating this novel and maybe I'll bother you again with the second volume's images when I'll start translating volume 2. --[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 03:55, 18 January 2016 (UTC)

			Hi RikiNutcase, I just want to say thanks a lot for your time translating this awesome series !! I hope you can continue translatig it, and now we got to wait for the the next vol --[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 21:29, 10 July 2016 (UTC)

	== Recent Updates ==		== Recent Updates ==

Darkdraig: /* Image TL req */

2016-05-25T04:43:11Z

Image TL req

← Older revision		Revision as of 04:43, 25 May 2016
Line 201:		Line 201:

	Hi, RikiNutcase. Firstly I just want to thank you for translating The Reunion with Twelve fascinating Goddesses, and currently I'm translating it into spanish and I was wondering if you can translate the color images from this novel. I hope to get an answer from you very soon. And if you want to check our translation you can see it [https://draigludz.wordpress.com/the-reunion-with-twelve-fascinating-goddesses/ here]--[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 18:20, 17 January 2016 (UTC)		Hi, RikiNutcase. Firstly I just want to thank you for translating The Reunion with Twelve fascinating Goddesses, and currently I'm translating it into spanish and I was wondering if you can translate the color images from this novel. I hope to get an answer from you very soon. And if you want to check our translation you can see it [https://draigludz.wordpress.com/the-reunion-with-twelve-fascinating-goddesses/ here]--[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 18:20, 17 January 2016 (UTC)

			Hi, RikiNutcase, well it's me again after a long time I haven't made any progress about the translation but right now I'm back, and currently I'm working on vol 2 chapter 5 so I wondered If you could help me with the translation of the color images for volume 2, thanks a lot for your time and I'll be waiting your answer.--[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 04:43, 25 May 2016 (UTC)

	== Absolute Duo-Editor ==		== Absolute Duo-Editor ==

Lukuchi1303 at 01:25, 12 March 2016

2016-03-12T01:25:13Z

← Older revision		Revision as of 01:25, 12 March 2016
Line 295:		Line 295:

	Hello, I was just wondering, are you still looking for Noucome editors? I'm interested in editing for that series, and I don't have enough posts on the forum to PM you about it, so I decided I'd ask here. Sorry if this is the wrong place to make a request like this.		Hello, I was just wondering, are you still looking for Noucome editors? I'm interested in editing for that series, and I don't have enough posts on the forum to PM you about it, so I decided I'd ask here. Sorry if this is the wrong place to make a request like this.

			==Absolute Duo Translator==

			Hi Riki, Would you mind if I register as a translator. I'm not really skilled though at translating but I'm in the middle of studying Japanese.

Darkdraig at 03:55, 18 January 2016

2016-01-18T03:55:25Z

← Older revision		Revision as of 03:55, 18 January 2016
Line 283:		Line 283:

	The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses is really good! Thank you so much for translating it.		The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses is really good! Thank you so much for translating it.

			Thanks a lot RikiNutcase !! Keep it up !! Hope you'll continue translating this novel and maybe I'll bother you again with the second volume's images when I'll start translating volume 2. --[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 03:55, 18 January 2016 (UTC)

	== Recent Updates ==		== Recent Updates ==

Darkdraig: /* Image TL req */

2016-01-17T18:20:37Z

Image TL req

← Older revision		Revision as of 18:20, 17 January 2016
Line 199:		Line 199:
	== Image TL req ==		== Image TL req ==
	DAL_v01_000e.jpg , that is Vol 1 with kotori sitting on the chair. Could you TL what's in the left bottom part of it? There's TL for the other part, but someone didn't notice that text :p. --[[User:Krytyk\|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk\|talk]]) 09:58, 29 January 2013 (CST)		DAL_v01_000e.jpg , that is Vol 1 with kotori sitting on the chair. Could you TL what's in the left bottom part of it? There's TL for the other part, but someone didn't notice that text :p. --[[User:Krytyk\|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk\|talk]]) 09:58, 29 January 2013 (CST)

			Hi, RikiNutcase. Firstly I just want to thank you for translating The Reunion with Twelve fascinating Goddesses, and currently I'm translating it into spanish and I was wondering if you can translate the color images from this novel. I hope to get an answer from you very soon. And if you want to check our translation you can see it [https://draigludz.wordpress.com/the-reunion-with-twelve-fascinating-goddesses/ here]--[[User:Darkdraig\|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig\|talk]]) 18:20, 17 January 2016 (UTC)

	== Absolute Duo-Editor ==		== Absolute Duo-Editor ==

Arizaga at 11:05, 28 December 2015

2015-12-28T11:05:08Z

← Older revision		Revision as of 11:05, 28 December 2015
Line 279:		Line 279:

	Ah, thank you so, so much for translating Data a Live! I really appreciate it! Thank you!		Ah, thank you so, so much for translating Data a Live! I really appreciate it! Thank you!

			The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses is really good! Thank you so much for translating it.

	== Recent Updates ==		== Recent Updates ==

Luciful at 23:52, 10 September 2015

2015-09-10T23:52:45Z

← Older revision		Revision as of 23:52, 10 September 2015
Line 1:		Line 1:
			==Absolute Duo - Translations of the Color Illustrations==

			Hello RikiNutcase, I'm currently editing the color illustrations of Absolute Duo. Cleaning the pictures and typesetting the translations of the original Japanese dialogue, that is. Now, the thing is, I'd like to ask you to help me with translating this particular phrase: 俺は・・・・・・俺にはやらなくちゃならないことがあるんだ!! (Source: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Absolute_Duo_Volume_1_Colour_4.jpg) I'm not quite sure how to interpret this phrase exactly--what I have is this: "I... I shouldn't be the one doing this!!", though, I'm sure that's completely false. So, therefore, I'd like your input on this. All of the other sentences are already done (for Volume 01, currently) by me, as well as the editing of 3 of the illustrations. The one I linked you to is the last one of volume 01 that I still need to complete. I'm looking forward to your reply.

			Kind regards --[[User:Luciful\|Luciful]] 1:53, 11 September 2015 ([[User talk:Luciful#top\|talk]]) (CET)

	==Absolute Duo==		==Absolute Duo==

Kemm: /* Date.A.Live */

2015-09-10T20:42:41Z

Date.A.Live

← Older revision		Revision as of 20:42, 10 September 2015
Line 183:		Line 183:

	Umm, what did Rozen say? Can I continue or should I stop?		Umm, what did Rozen say? Can I continue or should I stop?

			Could you please double-check the volume 12 chapters translated by Vizar6991? Some parts look like taken straight from a MTL engine.--[[User:Kemm\|Kemm]] ([[User talk:Kemm\|talk]])

	===Summaries on the Wiki===		===Summaries on the Wiki===

128.101.168.52: /* Gratitude */

2015-07-05T22:28:31Z

Gratitude

← Older revision		Revision as of 22:28, 5 July 2015
Line 270:		Line 270:
	You know we at Baka secretly love the "BE GONE" habit :P [[User:All Nighter94\|All Night]] ([[User talk:All Nighter94\|talk]]) 14:16, 15 April 2014 (CDT)		You know we at Baka secretly love the "BE GONE" habit :P [[User:All Nighter94\|All Night]] ([[User talk:All Nighter94\|talk]]) 14:16, 15 April 2014 (CDT)

	Ah, thank you so, so much for translating Data a Live! I really appreciate it! ~~It was a really nice read~~!		Ah, thank you so, so much for translating Data a Live! I really appreciate it! Thank you!

	== Recent Updates ==		== Recent Updates ==