User talk:Rydenius - Revision history

Leviticus at 08:09, 14 July 2017

2017-07-14T08:09:37Z

← Older revision		Revision as of 08:09, 14 July 2017
Line 33:		Line 33:
	I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well. [[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 23:39, 9 July 2017 (CEST)		I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well. [[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 23:39, 9 July 2017 (CEST)

	Hey hey, good to hear from you! I've been working my way through the project over the last year, and have improved the detail and quality of my edits significantly in that time. We've settled on some stylistic guidelines to apply to the "final" prints, but I have only started doing so during the ~~bake~~ half of Volume 26. I am planning to edit as I read, then start from the beginning and touch up from there. Ironically, I've only read up to Volume 29, but that's ok. NR's been working hard at a steady pace, and is very easy to work with.		Hey hey, good to hear from you! I've been working my way through the project over the last year, and have improved the detail and quality of my edits significantly in that time. We've settled on some stylistic guidelines to apply to the "final" prints, but I have only started doing so during the back half of Volume 26. I am planning to edit as I read, then start from the beginning and touch up from there. Ironically, I've only read up to Volume 29, but that's ok. NR's been working hard at a steady pace, and is very easy to work with.

	So, with that said, shall I add you back to the active translator's list? :) [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 10:08, 14 July 2017 (CEST)		So, with that said, shall I add you back to the active translator's list? :) [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 10:08, 14 July 2017 (CEST)

Leviticus: Yay!

2017-07-14T08:08:25Z

Yay!

← Older revision		Revision as of 08:08, 14 July 2017
Line 32:		Line 32:
	Hi Lunar Vitae, sorry for the late reply. I saw your post when you made it but must've forgotten to reply. Anycase: Sure have at it! That said, NR is the main translator on this project so he's the one you have to keep happy. ;-)		Hi Lunar Vitae, sorry for the late reply. I saw your post when you made it but must've forgotten to reply. Anycase: Sure have at it! That said, NR is the main translator on this project so he's the one you have to keep happy. ;-)
	I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well. [[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 23:39, 9 July 2017 (CEST)		I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well. [[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 23:39, 9 July 2017 (CEST)

			Hey hey, good to hear from you! I've been working my way through the project over the last year, and have improved the detail and quality of my edits significantly in that time. We've settled on some stylistic guidelines to apply to the "final" prints, but I have only started doing so during the bake half of Volume 26. I am planning to edit as I read, then start from the beginning and touch up from there. Ironically, I've only read up to Volume 29, but that's ok. NR's been working hard at a steady pace, and is very easy to work with.

			So, with that said, shall I add you back to the active translator's list? :) [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 10:08, 14 July 2017 (CEST)

Rydenius at 21:39, 9 July 2017

2017-07-09T21:39:54Z

← Older revision		Revision as of 21:39, 9 July 2017
Line 31:		Line 31:

	Hi Lunar Vitae, sorry for the late reply. I saw your post when you made it but must've forgotten to reply. Anycase: Sure have at it! That said, NR is the main translator on this project so he's the one you have to keep happy. ;-)		Hi Lunar Vitae, sorry for the late reply. I saw your post when you made it but must've forgotten to reply. Anycase: Sure have at it! That said, NR is the main translator on this project so he's the one you have to keep happy. ;-)
	I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well.		I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well. [[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 23:39, 9 July 2017 (CEST)

Rydenius: status update

2017-07-09T21:38:46Z

status update

← Older revision		Revision as of 21:38, 9 July 2017
Line 29:		Line 29:

	Hey Rydenius, I thought I'd follow [[User:Simonoz\|simonoz']] example and let you know I've decided to join the wiki, and the Baka-Tsuki community, as an editor. I'm currently reading (and so far actively editing) [[Maria-sama ga Miteru]], and would like to be a part of the crew working on it. I look forward to working with you! [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 02:06, 31 May 2016 (UTC)		Hey Rydenius, I thought I'd follow [[User:Simonoz\|simonoz']] example and let you know I've decided to join the wiki, and the Baka-Tsuki community, as an editor. I'm currently reading (and so far actively editing) [[Maria-sama ga Miteru]], and would like to be a part of the crew working on it. I look forward to working with you! [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 02:06, 31 May 2016 (UTC)

			Hi Lunar Vitae, sorry for the late reply. I saw your post when you made it but must've forgotten to reply. Anycase: Sure have at it! That said, NR is the main translator on this project so he's the one you have to keep happy. ;-)
			I'm still working on vol 12 and 34, but it's a bit on the back burner, though I should have an update soon. Also I've set up my own blog now, so I'll be posting updates there as well.

Leviticus: /* Talk to Rydenius */

2016-05-31T02:06:38Z

Talk to Rydenius

← Older revision		Revision as of 02:06, 31 May 2016
Line 26:		Line 26:
	Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, currently working, and will work on Marimite Project. I really love the Marimite series and your translations really did help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday, someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register on BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++		Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, currently working, and will work on Marimite Project. I really love the Marimite series and your translations really did help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday, someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register on BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++
	--[[User:TitaBL85\|TitaBL85]] ([[User talk:TitaBL85#top\|talk]]) 11:03, 23 November 2015 (UTC)		--[[User:TitaBL85\|TitaBL85]] ([[User talk:TitaBL85#top\|talk]]) 11:03, 23 November 2015 (UTC)


			Hey Rydenius, I thought I'd follow [[User:Simonoz\|simonoz']] example and let you know I've decided to join the wiki, and the Baka-Tsuki community, as an editor. I'm currently reading (and so far actively editing) [[Maria-sama ga Miteru]], and would like to be a part of the crew working on it. I look forward to working with you! [[User:Lunar Vitae\|Lunar Vitae]] ([[User talk:Lunar Vitae\|talk]]) 02:06, 31 May 2016 (UTC)

TitaBL85: /* Talk to Rydenius */

2015-11-28T17:54:04Z

Talk to Rydenius

← Older revision		Revision as of 17:54, 28 November 2015
Line 24:		Line 24:


	Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, working, and will work on Marimite Project. I really love the LN series and your translations really help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register in BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++		Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, currently working, and will work on Marimite Project. I really love the Marimite series and your translations really did help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday, someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register on BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++
	--[[User:TitaBL85\|TitaBL85]] ([[User talk:TitaBL85#top\|talk]]) 11:03, 23 November 2015 (UTC)		--[[User:TitaBL85\|TitaBL85]] ([[User talk:TitaBL85#top\|talk]]) 11:03, 23 November 2015 (UTC)

TitaBL85: /* Talk to Rydenius */

2015-11-23T15:00:37Z

Talk to Rydenius

← Older revision		Revision as of 15:00, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:

	Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, working, and will work on Marimite Project. I really love the LN series and your translations really help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register in BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++		Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, working, and will work on Marimite Project. I really love the LN series and your translations really help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register in BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++
			--[[User:TitaBL85\|TitaBL85]] ([[User talk:TitaBL85#top\|talk]]) 11:03, 23 November 2015 (UTC)

TitaBL85: /* Talk to Rydenius */

2015-11-23T14:43:24Z

Talk to Rydenius

← Older revision		Revision as of 14:43, 23 November 2015
Line 22:		Line 22:
	Thanks for the comments, Ambjoorn. Chapter 3 for Volume 12 has been posted. That was a monster chapter, and I wasn't sure if I'd make it all the way through, but in the end I did manage it. :) Now to push onward and get going on the next one...		Thanks for the comments, Ambjoorn. Chapter 3 for Volume 12 has been posted. That was a monster chapter, and I wasn't sure if I'd make it all the way through, but in the end I did manage it. :) Now to push onward and get going on the next one...
	--[[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 01:42, 1 July 2015 (UTC)		--[[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 01:42, 1 July 2015 (UTC)


			Hello Translator-san! I just want to thank you and all the people who worked, working, and will work on Marimite Project. I really love the LN series and your translations really help. It's a shame that some volumes were removed or haven't been translated, but I hope that someday someone will work on those. Keep it up and I hope in the future you'll get credits that you deserves :-) ++PS: I wasn't able to register in BakaTsuki forum so I'll just post my gratitude here and on BakaTsuki Facebook group++

Rydenius at 01:42, 1 July 2015

2015-07-01T01:42:06Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 1 July 2015
Line 19:		Line 19:
	Gokigenyou. Glad to see that you've come back! I was a bit sad that there hadn't been any updates over the last few months when I checked on April 20th.		Gokigenyou. Glad to see that you've come back! I was a bit sad that there hadn't been any updates over the last few months when I checked on April 20th.
	[[User:Ambjoorn\|Ambjoorn]] ([[User talk:Ambjoorn\|talk]]) 15:54, 15 June 2015 (UTC)		[[User:Ambjoorn\|Ambjoorn]] ([[User talk:Ambjoorn\|talk]]) 15:54, 15 June 2015 (UTC)

			Thanks for the comments, Ambjoorn. Chapter 3 for Volume 12 has been posted. That was a monster chapter, and I wasn't sure if I'd make it all the way through, but in the end I did manage it. :) Now to push onward and get going on the next one...
			--[[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 01:42, 1 July 2015 (UTC)

Ambjoorn at 15:54, 15 June 2015

2015-06-15T15:54:54Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 15 June 2015
Line 15:		Line 15:
	Hi simonoz! I've been inactive for a bit (it's a long story involving a hard drive crash, flu, the JLPT N4 exam (I passed yay!), etc.), but I'm planning to be active again relatively soon. I think I only have a page and a half left to do for the chapter I was last working on. Any case, as far as the editing goes, you are certainly welcome to edit as you feel free. If you have a question about a particular word choice or anything, feel free to post it here or on the relevant talk page (or PM me on the forum) and I'll take a look at it. Apparently, I've set this page up to send me e-mail notifications on update, so... :)		Hi simonoz! I've been inactive for a bit (it's a long story involving a hard drive crash, flu, the JLPT N4 exam (I passed yay!), etc.), but I'm planning to be active again relatively soon. I think I only have a page and a half left to do for the chapter I was last working on. Any case, as far as the editing goes, you are certainly welcome to edit as you feel free. If you have a question about a particular word choice or anything, feel free to post it here or on the relevant talk page (or PM me on the forum) and I'll take a look at it. Apparently, I've set this page up to send me e-mail notifications on update, so... :)
	--[[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 22:32, 26 April 2015 (CDT)		--[[User:Rydenius\|Rydenius]] ([[User talk:Rydenius#top\|talk]]) 22:32, 26 April 2015 (CDT)


			Gokigenyou. Glad to see that you've come back! I was a bit sad that there hadn't been any updates over the last few months when I checked on April 20th.
			[[User:Ambjoorn\|Ambjoorn]] ([[User talk:Ambjoorn\|talk]]) 15:54, 15 June 2015 (UTC)