User talk:Tusjecht - Revision history

Superior Superboy: /* Accel World */

2013-04-13T13:43:49Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 13:43, 13 April 2013
Line 48:		Line 48:

	Yeah I just read it. Interesting personal history. I really didn't know anything about the Singaporean education system (I still don't) till I read your bio. I should probably add a few things to mine about who I actually am in real life. I bet you're putting down your language ability more than you should be - being able to translate AW probably indicates at least intermediate ability. And don't worry about stealing the limelight, ha ha. I'm sure anyone would be pleased for more AW than less. Hope you can find a way to continue translating in the army. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 11:56, 8 April 2013 (CDT)		Yeah I just read it. Interesting personal history. I really didn't know anything about the Singaporean education system (I still don't) till I read your bio. I should probably add a few things to mine about who I actually am in real life. I bet you're putting down your language ability more than you should be - being able to translate AW probably indicates at least intermediate ability. And don't worry about stealing the limelight, ha ha. I'm sure anyone would be pleased for more AW than less. Hope you can find a way to continue translating in the army. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 11:56, 8 April 2013 (CDT)

			Hi, so I guess I will be helping the unbreakable sky with vol 11. Hope that it won't pose any problem to anyone here. [[User:Superior Superboy\|Superior Superboy]] ([[User talk:Superior Superboy\|talk]])

Breakdown16: /* Accel World */

2013-04-08T16:56:01Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 16:56, 8 April 2013
Line 46:		Line 46:

	I guess it's ok to add the side stories. Make a heading for it in the main page too near bottom of volumes. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:45, 7 April 2013 (CDT)		I guess it's ok to add the side stories. Make a heading for it in the main page too near bottom of volumes. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:45, 7 April 2013 (CDT)

			Yeah I just read it. Interesting personal history. I really didn't know anything about the Singaporean education system (I still don't) till I read your bio. I should probably add a few things to mine about who I actually am in real life. I bet you're putting down your language ability more than you should be - being able to translate AW probably indicates at least intermediate ability. And don't worry about stealing the limelight, ha ha. I'm sure anyone would be pleased for more AW than less. Hope you can find a way to continue translating in the army. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 11:56, 8 April 2013 (CDT)

Xplorer30: /* Accel World */

2013-04-07T23:45:57Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 23:45, 7 April 2013
Line 44:		Line 44:

	I guess I'll steer clear of v12 for the moment then. Translating really is a lot of work - sometimes I feel like I'd rather just read than translate. Having a backlog is never a good feeling...[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 10:00, 30 March 2013 (CDT)		I guess I'll steer clear of v12 for the moment then. Translating really is a lot of work - sometimes I feel like I'd rather just read than translate. Having a backlog is never a good feeling...[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 10:00, 30 March 2013 (CDT)

			I guess it's ok to add the side stories. Make a heading for it in the main page too near bottom of volumes. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:45, 7 April 2013 (CDT)

Breakdown16 at 15:00, 30 March 2013

2013-03-30T15:00:36Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 30 March 2013
Line 43:		Line 43:
	I fairly liked アカツキノハナ and Falling Apart. The instrumentals also drew me in for both, though obviously in different ways. The mixing for IA's voice was also pretty realistic. While the melodies weren't astoundingly unique or anything, they fit well. (Granted, it's hard to be original with vocals.) Didn't like Aviator in the Soul as much though; the instrumentals were too harsh for me and I didn't like the vocals either. I would comment about lyrics for the three songs as well, but I don't know what to say. And I never imagined IA with pink hair, ha ha.		I fairly liked アカツキノハナ and Falling Apart. The instrumentals also drew me in for both, though obviously in different ways. The mixing for IA's voice was also pretty realistic. While the melodies weren't astoundingly unique or anything, they fit well. (Granted, it's hard to be original with vocals.) Didn't like Aviator in the Soul as much though; the instrumentals were too harsh for me and I didn't like the vocals either. I would comment about lyrics for the three songs as well, but I don't know what to say. And I never imagined IA with pink hair, ha ha.

	I guess I'll steer clear of v12 for the moment then. Translating really is a lot of work - sometimes I feel like I'd rather just read than translate. Having a backlog is never a good feeling...		I guess I'll steer clear of v12 for the moment then. Translating really is a lot of work - sometimes I feel like I'd rather just read than translate. Having a backlog is never a good feeling...[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 10:00, 30 March 2013 (CDT)

Breakdown16 at 15:00, 30 March 2013

2013-03-30T15:00:22Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 30 March 2013
Line 38:		Line 38:
	Sorry about not liking fan fictions, just not my thing I guess. I've noticed you really like reading and writing.		Sorry about not liking fan fictions, just not my thing I guess. I've noticed you really like reading and writing.
	[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 09:10, 30 March 2013 (CDT)		[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 09:10, 30 March 2013 (CDT)

			Nah, trust me, I'm not very informed about anime/music/related stuff in general. I found (read: stalked) your YT channel and can safely say you have a lot more exposure to Vocaloid than I do at least. Haven't been following much of the new stuff in subculture.

			I fairly liked アカツキノハナ and Falling Apart. The instrumentals also drew me in for both, though obviously in different ways. The mixing for IA's voice was also pretty realistic. While the melodies weren't astoundingly unique or anything, they fit well. (Granted, it's hard to be original with vocals.) Didn't like Aviator in the Soul as much though; the instrumentals were too harsh for me and I didn't like the vocals either. I would comment about lyrics for the three songs as well, but I don't know what to say. And I never imagined IA with pink hair, ha ha.

			I guess I'll steer clear of v12 for the moment then. Translating really is a lot of work - sometimes I feel like I'd rather just read than translate. Having a backlog is never a good feeling...

Breakdown16 at 14:10, 30 March 2013

2013-03-30T14:10:53Z

← Older revision		Revision as of 14:10, 30 March 2013
Line 26:		Line 26:

	If you want to redo something when you have the whole volume 11 to take care of, it's your choice. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 20:42, 27 February 2013 (CST)		If you want to redo something when you have the whole volume 11 to take care of, it's your choice. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 20:42, 27 February 2013 (CST)

			Yeah IA! Need to find more IA covers since really I've only found 六兆年と一夜物語 so far.

			Know less about what, precisely? I'm not a diehard otaku myself, ha ha.

			Just curious, still translating by hand? If so, doesn't that take up an enormous amount of time, especially when you have to input your translations into a word processor or whatever?

			Still planning to do v12? After I'm done with volume 8 and the side story, I'll either take a break or go to v9, v12, or v13.

			I've noticed you often pick up on updates around here quickly, like when new chapters are posted - how do you do that? Surely you don't check here 24/7, ha ha.
			Sorry about not liking fan fictions, just not my thing I guess. I've noticed you really like reading and writing.
			[[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 09:10, 30 March 2013 (CDT)

Xplorer30: /* Accel World */

2013-02-28T02:42:42Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 02:42, 28 February 2013
Line 24:		Line 24:

	Forgot your other question, but I only use Japanese raw for translating. I have trouble with hard kanji even with that. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 19:13, 27 February 2013 (CST)		Forgot your other question, but I only use Japanese raw for translating. I have trouble with hard kanji even with that. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 19:13, 27 February 2013 (CST)

			If you want to redo something when you have the whole volume 11 to take care of, it's your choice. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 20:42, 27 February 2013 (CST)

Xplorer30: /* Accel World */

2013-02-28T01:13:54Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 01:13, 28 February 2013
Line 22:		Line 22:

	I am currently translating v6 chap 3. If you want to translate it, you can post it on animesuki or something. Since your part translation will mess up v6 itself. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:49, 27 February 2013 (CST)		I am currently translating v6 chap 3. If you want to translate it, you can post it on animesuki or something. Since your part translation will mess up v6 itself. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:49, 27 February 2013 (CST)

			Forgot your other question, but I only use Japanese raw for translating. I have trouble with hard kanji even with that. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 19:13, 27 February 2013 (CST)

Xplorer30: /* Accel World */

2013-02-28T00:49:33Z

Accel World

← Older revision		Revision as of 00:49, 28 February 2013
Line 20:		Line 20:

	Xplorer30 set the precedent with "Master" (see the AW thread, page 33), so I went with that. PS: I check the forum more often than my user talk page. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 06:10, 25 February 2013 (CST)		Xplorer30 set the precedent with "Master" (see the AW thread, page 33), so I went with that. PS: I check the forum more often than my user talk page. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 06:10, 25 February 2013 (CST)

			I am currently translating v6 chap 3. If you want to translate it, you can post it on animesuki or something. Since your part translation will mess up v6 itself. [[User:Xplorer30\|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30\|Talk]] 18:49, 27 February 2013 (CST)

Breakdown16 at 12:10, 25 February 2013

2013-02-25T12:10:12Z

← Older revision		Revision as of 12:10, 25 February 2013
Line 18:		Line 18:

	Thanks! Try not to let life bog down your translation progress; must be hard working two jobs at the same time (read your blog post about real life issues). [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 13:30, 22 February 2013 (CST)		Thanks! Try not to let life bog down your translation progress; must be hard working two jobs at the same time (read your blog post about real life issues). [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 13:30, 22 February 2013 (CST)

			Xplorer30 set the precedent with "Master" (see the AW thread, page 33), so I went with that. PS: I check the forum more often than my user talk page. [[User:Breakdown16\|Breakdown16]] ([[User talk:Breakdown16\|talk]]) 06:10, 25 February 2013 (CST)