White Album 2/Script/1010 070 - Revision history

Krizs: /* Text */

2021-12-18T18:27:49Z

Text

← Older revision		Revision as of 18:27, 18 December 2021
Line 9:		Line 9:

	== Text ==		== Text ==

	{{WA2ScriptTable}}		{{WA2ScriptTable}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|1\|\|		\|1\|\|
Line 17:		Line 17:
	\|.........		\|.........
	\|}}		\|}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|2\|\|		\|2\|\|
Line 23:		Line 23:
	\|That night...		\|That night...
	\|}}		\|}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|3\|\|		\|3\|\|
	\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。		\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。
	\|I ~~masturbated in~~ my bed, 5 times over.		\|I climaxed on my bed, five times over.
	\|}}		\|}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|4\|\|		\|4\|\|
	\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。		\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
	\|~~Because I couldn't bear~~ to feel the ~~crushing~~ loneliness ~~all by myself~~, I didn't stop until I ~~was so~~ exhausted, I ~~lost consciousness~~.		\|Not wanting to feel the loneliness that would follow after the end of it, I didn't stop until I exhausted myself to the point where I fell asleep.
	\|}}		\|}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|5\|\|		\|5\|\|
	\|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。		\|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。
	\|~~Other than Setsuna...~~ I absolutely had to stop myself from thinking about anyone ~~else~~.		\|Because I absolutely had to stop myself from thinking about anyone else… other than Setsuna.
	\|}}		\|}}


	{{WA2ScriptTableEnd}}		{{WA2ScriptTableEnd}}

Dokdek: /* Text */

2018-07-16T20:09:52Z

Text

← Older revision		Revision as of 20:09, 16 July 2018
Line 27:		Line 27:
	\|3\|\|		\|3\|\|
	\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。		\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。
	\|I masturbated in my bed, ~~five~~ times over.		\|I masturbated in my bed, 5 times over.
	\|}}		\|}}

Nekiko: /* Editing */

2017-09-13T20:15:38Z

Editing

← Older revision		Revision as of 20:15, 13 September 2017
Line 3:		Line 3:

	== Editing ==		== Editing ==
			*[[User:Nekiko\|Nekiko]]

	== Translation Notes ==		== Translation Notes ==

Nekiko: /* Text */

2017-09-13T20:15:30Z

Text

← Older revision		Revision as of 20:15, 13 September 2017
Line 32:		Line 32:
	\|4\|\|		\|4\|\|
	\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。		\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
	\|Because I couldn't bear to feel the crushing loneliness all by myself, I didn't stop until I was so exhausted I lost consciousness.		\|Because I couldn't bear to feel the crushing loneliness all by myself, I didn't stop until I was so exhausted, I lost consciousness.
	\|}}		\|}}

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/1010 070": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:19:19Z

Protected "White Album 2/Script/1010 070": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:19, 10 August 2017
(No difference)

NaokiP: /* Text */

2015-08-16T02:14:22Z

Text

← Older revision		Revision as of 02:14, 16 August 2015
Line 26:		Line 26:
	\|3\|\|		\|3\|\|
	\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。		\|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。
	\|I ~~ejaculated 5 times on~~ my bed.		\|I masturbated in my bed, five times over.
	\|}}		\|}}

Line 32:		Line 32:
	\|4\|\|		\|4\|\|
	\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。		\|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
	\|Because I ~~didn~~'t ~~want~~ to feel the loneliness ~~of being alone~~, I ~~couldn~~'t stop until I ~~became~~ exhausted ~~and fell asleep~~.		\|Because I couldn't bear to feel the crushing loneliness all by myself, I didn't stop until I was so exhausted I lost consciousness.
	\|}}		\|}}

Line 38:		Line 38:
	\|5\|\|		\|5\|\|
	\|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。		\|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。
	\|~~Because other~~ than Setsuna, I absolutely ~~must not think~~ about anyone else.		\|Other than Setsuna... I absolutely had to stop myself from thinking about anyone else.
	\|}}		\|}}


	{{WA2ScriptTableEnd}}		{{WA2ScriptTableEnd}}

Harujin: Created page with "== Translation == *Harujin == Editing == == Translation Notes == Completed. == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|| |……… |......... |}} ..."

2014-01-06T05:22:02Z

Created page with "== Translation == *Harujin == Editing == == Translation Notes == Completed. == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|| |……… |......... |}} ..."

New page

== Translation ==
*[[User:Harujin|Harujin]]

== Editing ==

== Translation Notes ==
Completed.

== Text ==

{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|2||
|その夜…
|That night...
|}}

{{WA2ScriptLine
|3||
|俺は、自分のベッドの中で、５回も果てた。
|I ejaculated 5 times on my bed.
|}}

{{WA2ScriptLine
|4||
|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
|Because I didn't want to feel the loneliness of being alone, I couldn't stop until I became exhausted and fell asleep.
|}}

{{WA2ScriptLine
|5||
|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。
|Because other than Setsuna, I absolutely must not think about anyone else.
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}

== Script Chart ==
{{:White_Album_2/ScriptChart}}