Krizs: /* Text */

2021-12-19T20:29:30Z

Text

Turbos: /* Text */

2018-12-17T07:26:44Z

Text

← Older revision		Revision as of 07:26, 17 December 2018
Line 1,341:		Line 1,341:
	\|221\|\|		\|221\|\|
	\|だって、小木曽家の人たちの優しさは、<br>道に背いた人間にとっては辛すぎる。		\|だって、小木曽家の人たちの優しさは、<br>道に背いた人間にとっては辛すぎる。
	\|And to people who have ~~commited~~ evil deeds, kindness from the Ogiso family can be too painful to bear.		\|And to people who have committed evil deeds, kindness from the Ogiso family can be too painful to bear.
	\|}}		\|}}

Line 2,132:		Line 2,132:
	\|353\|小春\|Koharu		\|353\|小春\|Koharu
	\|「も～、中川さんってば疑り深いんだから～」		\|「も～、中川さんってば疑り深いんだから～」
	\|"~~Jeez~~~ Nakagawa-san is so distrustful~"		\|"Geez~ Nakagawa-san is so distrustful~"
	\|}}		\|}}

Line 3,439:		Line 3,439:
	\|571\|小春\|Koharu		\|571\|小春\|Koharu
	\|「あと…腕枕してください。<br>そしたらわたし、今夜は泣かずに済むと思うから」		\|「あと…腕枕してください。<br>そしたらわたし、今夜は泣かずに済むと思うから」
	\|"And… ~~plrsdr~~ give me an arm pillow.<br>So that I won’t cry again tonight."		\|"And… please give me an arm pillow.<br>So that I won’t cry again tonight."
	\|}}		\|}}

Line 3,821:		Line 3,821:
	\|635\|\|		\|635\|\|
	\|続いて、一日煮込んだおかげで<br>スパイスの飛んでしまったカレーの匂い。		\|続いて、一日煮込んだおかげで<br>スパイスの飛んでしまったカレーの匂い。
	\|Following that, it was the smell of the curry spices,<br>which have been left ~~simming~~ for a day.		\|Following that, it was the smell of the curry spices,<br>which have been left simmering for a day.
	\|}}		\|}}

Line 4,600:		Line 4,600:
	\|765\|佐藤\|Satou		\|765\|佐藤\|Satou
	\|「そういえば、杉浦さんもくれません」		\|「そういえば、杉浦さんもくれません」
	\|"That's right, by the way I haven't received any from ~~Suigura~~-san."		\|"That's right, by the way I haven't received any from Sugiura-san."
	\|}}		\|}}

Turbos: /* Text */

2018-09-23T16:58:49Z

Text

Show changes

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/2313": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:21:18Z

Protected "White Album 2/Script/2313": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision		Revision as of 03:21, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."

2014-04-08T03:24:47Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."

Show changes

White Album 2/Script/2313 - Revision history

Krizs: /* Text */

Turbos: /* Text */

Turbos: /* Text */

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/2313": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."