Krizs: /* Text */

2021-12-19T20:32:28Z

Text

Turbos: /* Text */

2018-12-17T07:29:54Z

Text

← Older revision		Revision as of 07:29, 17 December 2018
Line 849:		Line 849:
	\|139\|春希\|Haruki		\|139\|春希\|Haruki
	\|「小春、小春…<br>ったく、風邪ひくぞ」		\|「小春、小春…<br>ったく、風邪ひくぞ」
	\|"Koharu, Koharu...~~Jeez~~, you'll catch a cold."		\|"Koharu, Koharu...geez, you'll catch a cold."
	\|}}		\|}}

Turbos: /* Text */

2018-09-24T00:16:13Z

Text

← Older revision		Revision as of 00:16, 24 September 2018
Line 465:		Line 465:
	\|75\|\|		\|75\|\|
	\|王道かつ本道な手だと思うんだけど、<br>様々なリスクを考慮する計算高さが、<br>いつも直球勝負の小春にはどうにも卑怯に映るらしかった。		\|王道かつ本道な手だと思うんだけど、<br>様々なリスクを考慮する計算高さが、<br>いつも直球勝負の小春にはどうにも卑怯に映るらしかった。
	\|~~This is a plan which is somewhat of a royal road, but yet it is~~ the ~~right~~ way ~~to go. It requires one to be calculating enough to weigh all~~ the risks, ~~but~~ might seem cowardly to Koharu ~~who~~ always ~~faces everything upfront~~.		\|It might count as taking the easy way out instead of taking the high road; putting various risks into consideration, this might seem like a cowardly method compared to how Koharu has always faced problems head-on.
	\|}}		\|}}

Line 807:		Line 807:
	\|132\|\|		\|132\|\|
	\|そして残りの３時間で睡眠…と行かず、<br>それすら削って少しでもノルマ超えを果たそうとすれば…		\|そして残りの３時間で睡眠…と行かず、<br>それすら削って少しでもノルマ超えを果たそうとすれば…
	\|And that leaves ~~three~~ hours for sleep... Sometimes even be less than that, ~~as she’d have~~ to ~~sacrifice her sleeping time to achieve her goal~~.		\|And that leaves 3 hours for sleep... Sometimes even less than that, in order to complete the daily assignments...
	\|}}		\|}}

Turbos: /* Text */

2018-09-23T17:05:42Z

Text

Show changes

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/2319": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:21:27Z

Protected "White Album 2/Script/2319": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision		Revision as of 03:21, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."

2014-04-08T03:29:33Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==
{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1|小春|Koharu
|「そうですか！ 美穂子、卒業決まったんだ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|2|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「ええ、先週、先生方とご相談して… 出席日数は少し足りないけれど、 二学期の成績は問題なかったから特例ってことで」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|3|小春|Koharu
|「よかった…よかったぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|4|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「ありがとう。これも杉浦さんのおかげよ。 あの子が休んでる間も、 いつもノート届けてくれてたから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|5|小春|Koharu
|「いえ、わたしなんか…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|6|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「これで、とりあえずは一息ついたってところね。 …まだまだ解決できていない問題は多いけれど」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|7|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|8|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「それで今日は？ 美穂子にも内緒で、私に話したいことって…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|9|小春|Koharu
|「ええ、実は…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|10|ウェイトレス|Waitress
|「お水お代わりいかがですか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|11|春希|Haruki
|「しぃぃぃぃ～！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|12|ウェイトレス|Waitress
|「は、はい…失礼いたしました」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|13||
|…ここで矢田さんのお母さんに、 後ろを振り返られると困る。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|14||
|何しろ、二度ほどご挨拶させてもらったことあるし。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|15|小春|Koharu
|「その、解決できてない問題… 美穂子が進学しないって言い出した理由について、です」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|16|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「っ、知ってるのね？ よかった。あの子ったら今まで一言も話してくれなくて。 相変わらず微熱続きだから、強くも聞けなくて…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|17|小春|Koharu
|「そう、ですか…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|18|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「それでどうなの？ やっぱりクラスのお友達と うまく行かなかったのかしら…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|19|小春|Koharu
|「あ、ええと、それは…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|20|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「あの子、中等部の頃はよく学校行きたくないって 口にしてて…付属に入ってからはそういうこと 言わなくなったから安心してたんだけど…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|21|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|22||
|そういえば、小春も言ってたっけ…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|23||
|幼稚園からの純粋培養の峰城生なのに、 あまりクラスに溶け込めていなかったって。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|24|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「それも杉浦さんが朝迎えに来てくれたり、 いつも仲良くしてくれたからだったのよ。 本当に感謝してるの」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|25|小春|Koharu
|「っ、ごめんなさい！ でも、今回の原因は、わたしなんです！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|26|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「え？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|27|小春|Koharu
|「わたしが、美穂子のこと傷つけちゃったんです。 だから、美穂子にとって今までよりも深刻なんです」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|28|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|29|小春|Koharu
|「おばさんの言う通り、 わたしと美穂子、仲良かったと思います」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|30|小春|Koharu
|「美穂子、わたしのこと一番信用してくれてたって、 うぬぼれじゃなく、そう思ってました」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|31|小春|Koharu
|「そんなわたしが…あのコを裏切ったから、 だから、今まで以上に 誰にも心を開いてくれないんだと思います」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|32|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「…何があったの？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|33|小春|Koharu
|「それは…言えません」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|34|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|35|小春|Koharu
|「ただ言えることは… 何十年も生きてきた大人の人たちには、 もしかしたら、馬鹿みたいでくだらないこと…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|36|小春|Koharu
|「けれど、たった十数年しか生きてないわたしたちには、 何よりも大事な問題です」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|37|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「そう…そうなの」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|38|小春|Koharu
|「ごめんなさい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|39|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「ううん、そのことを話してくれただけで…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|40|小春|Koharu
|「それで、さらに厚かましいお願いなんですけど… おばさんに、頼みたいことがあるんです」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|41|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「何かしら？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|42|小春|Koharu
|「わたし、美穂子と話がしたいんです」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|43|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「それは…家に来るということ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|44|小春|Koharu
|「いえ、今直接話をしても、こじれるだけだと思います。 だからこれ…渡して欲しいんです」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|45|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「手紙…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|46|小春|Koharu
|「今のわたしの気持ち、全部書きました。 感情的にならずに、落ち着いて、よく考えて… けど正直に、隠し事なしで、いいことも悪いことも」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|47|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「…美穂子に渡せばいいのね？ わかったわ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|48|小春|Koharu
|「そんな安請け合いしていいことじゃないと思いますよ？ 美穂子、本当にわたしのこと許してないから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|49|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「いいえ、絶対に渡します」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|50|小春|Koharu
|「でも…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|51|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「こうしてお友達が一生懸命に話しかけてくれてるのに、 それでも応えないとしたら、それは美穂子の方が悪いわ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|52|小春|Koharu
|「おばさん…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|53|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「…でも、あの子がそうなってしまった理由は、 わたしたちが甘やかしたせいなのかもしれないけど」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|54|小春|Koharu
|「そんなこと…ないです。 美穂子、本当にいいコです。 わたしがいけないんです」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|55|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「…とにかくこの手紙は、 わたしが責任持って預かります。 そして、必ず美穂子に読ませるようにします」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|56|小春|Koharu
|「ありがとう、ございます」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|57|美穂子の母|Mihoko's Mother
|「いいえ、こちらこそありがとう。 そして、改めてお願いします。 …これからも美穂子と仲良くしてあげてね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|58|小春|Koharu
|「………頑張りますっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|59||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|60|春希|Haruki
|「お疲れ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|61|小春|Koharu
|「はぁぁぁぁ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|62||
|矢田さんのお母さんが去り、 代わりに目の前に俺が座った途端、 小春は全身を使って大きな息を吐き出した。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|63||
|ま、喧嘩した友達の母親に、 そのことを正直に話すというのは、 ちょっとばかり勇気のいることだったかもしれないな。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|64|小春|Koharu
|「読んでくれるかな？　美穂子…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|65|春希|Haruki
|「読むさ。 お母さんがあれだけ太鼓判を押したんだ。 きっと粘り強く話してくれるよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|66|小春|Koharu
|「それでも、許してくれなかったら…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|67|春希|Haruki
|「そのためにお母さんを 味方に引き入れたんじゃないか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|68|小春|Koharu
|「…どういう意味です？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|69|春希|Haruki
|「これで俺たちは、いついかなるときでも、 矢田さんに手紙を渡せるようになったんだぞ？ 何度でも、何度でも…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|70|小春|Koharu
|「先輩…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|71|春希|Haruki
|「長期戦だって視野に入れてる。 抜かりはないって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|72||
|これが、俺が小春に授けた最後の作戦。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|73|小春|Koharu
|「本当に、色々考えてるんですね。大人の手口」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|74|春希|Haruki
|「…ま、ね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|75||
|王道かつ本道な手だと思うんだけど、 様々なリスクを考慮する計算高さが、 いつも直球勝負の小春にはどうにも卑怯に映るらしかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|76||
|…“彼女”にもこの計算高さが通用してたら、 俺たちはもうちょっと楽に生きて行けたのかな…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|77|小春|Koharu
|「でも、どうしてあんなに自信満々だったんですか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|78|春希|Haruki
|「なにが？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|79|小春|Koharu
|「お母さんを味方につけるって作戦のことです。 絶対にうまく行くって言ってましたよね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|80|春希|Haruki
|「そりゃ…矢田さんのことを誰よりも心配してて、 誰よりも愛してる人だから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|81|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|82|春希|Haruki
|「小春には失礼かもしれないけど、 それこそ、小春よりも、な」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|83|小春|Koharu
|「…それほど知ってる訳じゃないのに、 よくそこまで信じ切ることができますね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|84|春希|Haruki
|「………信じてなかったよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|85|小春|Koharu
|「え…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|86|春希|Haruki
|「母親って人種を、一人しか知らなかった頃は、 まるっきり信じてなかった」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|87|小春|Koharu
|「先輩…？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|88|春希|Haruki
|「けど、色んな相手と付き合っていくとさ、 色んな人の色んな母親を知る機会があってさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|89||
|何しろ付属時代は、 ほとんどのクラスメイトの家を訪問したことがあり、 そのせいで、ほとんどの母親と話をした。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|90||
|武也の母親は、結構セレブっぽい人で、 依緒の母親は、逆に完全な下町っ子で。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|91||
|そして… どんな事でも娘と話し合う、本当に裏表のない母親と。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|92||
|誤解や性格の不一致が重なってずっと絶縁してたけど、 結局、娘が可愛くてしょうがなかった母親と。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|93|春希|Haruki
|「…多数決で、信じてもいいかなって思うようになった」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|94|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|95||
|色んな『母親という生き物』に接していくうちに、 いつの間にか、賭けてみる気になれていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|96|春希|Haruki
|「さっきの小春との会話を聞いてますます確信した。 いいお母さんだよな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|97|小春|Koharu
|「少なくとも、美穂子やわたしよりは 話のわかる人ですよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|98|春希|Haruki
|「お前らも、片方でもいいからあのくらい柔軟だったら、 こんなことにはならなかったかもな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|99|小春|Koharu
|「ですね、ふふ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|100||
|それか、俺がそうだったなら…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|101||
|なんて、やめとこう。 後悔してももう遅いから、 前に進むって決めたんだっけ、俺たちは。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|102|小春|Koharu
|「ね、先輩。 さっきの話…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|103|春希|Haruki
|「…さっきのって？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|104|小春|Koharu
|「えっと、その… [F16先輩の、お母さんのこと…」]
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|105|春希|Haruki
|「ん？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|106|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|107|春希|Haruki
|「小春？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|108|小春|Koharu
|「ううん、なんでもないです。 
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|109|小春|Koharu
|…わたしが聞いていいことじゃないから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|110|春希|Haruki
|「…そうか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|111||
|もじもじと俯く小春らしくない小春に、 俺は、何も考えていない風に首をひねってみせる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|112||
|本当は聞こえてたけど、 小春自身が『聞いていいことじゃない』と思ってる限り、 まだ、聞こえないふりをした方がいい。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|113|小春|Koharu
|「ね、先輩。 お昼も近いし、ここでご飯食べちゃいましょうか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|114|春希|Haruki
|「ああ、そうだな。 で、そのまま部屋に戻って勉強再開ってことで」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|115||
|とにかく、これで俺の種まきは全て終わった。 後は、芽が出るのを待つだけ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|116||
|もちろんその間に、一生懸命水をまき、肥料を与え、 大きく育ってくれと祈らないといけないけど…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|117||
|でも、これでやれることは全部やった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|118||
|…ただ一つを除いて。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|119||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|120||
|……
|......
|}}

{{WA2ScriptLine
|121||
|…
|...
|}}

{{WA2ScriptLine
|122|春希|Haruki
|「じゃ、ちょっと休憩にするか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|123|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|124|春希|Haruki
|「それとも、今日はもう終わりにするか？ 一応、予定してたところまでは進んだし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|125|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|126|春希|Haruki
|「小春？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|127|小春|Koharu
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|128|春希|Haruki
|「…あ～あ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|129||
|マンツーマンの冬期講習も、 今日で５日目。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|130||
|ここで朝から晩まで１２時間。 家に帰ってからも俺の出した宿題をこなすのに６時間。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|131||
|家からここまでの往復に１時間。 三回の食事と入浴で計２時間。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|132||
|そして残りの３時間で睡眠…と行かず、 それすら削って少しでもノルマ超えを果たそうとすれば…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|133|小春|Koharu
|「………すぅぅ…ぅぅ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|134||
|当然、いずれこうなる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|135||
|ほんと、加減を知らない奴だからなぁ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|136|春希|Haruki
|「おい、起きろ。 そろそろ終電の時間だぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|137|小春|Koharu
|「ん？　んぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|138||
|見事なまでに机に突っ伏して、 いくら肩を揺すろうが、起きる気配が感じられない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|139|春希|Haruki
|「小春、小春… ったく、風邪ひくぞ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|140||
|なんて嘆いてみせるのは、 実はちょっとした詭弁で…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|141||
|本気で起こそうとする力が、 俺の手に込められてないのは明らかだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|142|小春|Koharu
|「ふ～…んぅぅぅぅ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|143||
|穏やかで規則的な寝息を聞きながら、 その『眠ってるときは可愛いのに』と言うには 普段から可愛い寝顔を覗き込む。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|144|春希|Haruki
|「………」
|"........."
|}}

{{WA2ScriptLine
|145||
|肩を揺すっていたはずの手は、 いつの間にか、その指に小春の髪を絡めてた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|146|小春|Koharu
|「すぅぅ…すぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|147||
|堕ちた俺を引き上げようと手を伸ばし、 俺に引きずり落とされてしまった小春。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|148||
|穢れた俺を救おうとして、穢れてしまった小春。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|149||
|俺に、汚されてしまった小春。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|150|春希|Haruki
|「っ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|151||
|それなのに… 心も身体も、ボロボロに傷つけられたはずなのに…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|152|小春|Koharu
|「ん、んぅ…ふぅぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|153||
|なんで、こうして白いままでいられるんだよ… 綺麗なままの寝顔、俺に見せてくれるんだよ…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|154||
|…抱きしめたくて、 その衝動を抑えなくちゃならない方の身にもなってくれ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|155|小春|Koharu
|「ふぅん…ん…んぅぅ…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|156||
|あの、前に進むって決めた日以来、 小春は、以前みたいに発作的に泣くことはなくなった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|157||
|今、自分がしていることを信じてるのか。 それとも、俺を信じてくれてるのか…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|158|春希|Haruki
|「小春」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|159||
|なんて強い奴だ、なんて凄い奴だ。 羨ましい、妬ましい。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|160||
|そして…いとおしい。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|161|春希|Haruki
|「小春…」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|162|小春|Koharu
|「………んぅ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|163||
|報いないと。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|164||
|この一生懸命な少女が、 自分の努力に見合う幸せを掴めるように。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|165|春希|Haruki
|「そろそろ起きるんだ。 …今は、泊まらないって約束だろ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|166|小春|Koharu
|「ふぇ…ぇ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|167||
|そしていつか俺も。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|168||
|少女の眩しさを辛いと感じなくなり、 目を背けず、見つめ返せるようになれたなら…
|
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}
== Script Chart ==

{{:White_Album_2/ScriptChart}}

White Album 2/Script/2319 - Revision history

Krizs: /* Text */

Turbos: /* Text */

Turbos: /* Text */

Turbos: /* Text */

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/2319": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko..."