White Album 2/Script/3006 - Revision history

Frogstat at 23:23, 28 December 2021

2021-12-28T23:23:05Z

← Older revision		Revision as of 23:23, 28 December 2021
Line 1,268:		Line 1,268:
	\|209\|\|		\|209\|\|
	\|だから、毅然とできない俺の方だけが、<br>ずっと、あいつの後ろ姿を見送る。		\|だから、毅然とできない俺の方だけが、<br>ずっと、あいつの後ろ姿を見送る。
	\|That’s why I remain, irresolutely and intently looking at her back as she ~~walks away~~.		\|That’s why I remain, irresolutely and intently looking at her back as she wanders off into the distance.
	\|}}		\|}}

Krizs: /* Text */

2021-12-19T20:59:36Z

Text

Show changes

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3006": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:22:21Z

Protected "White Album 2/Script/3006": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:22, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf at 06:48, 6 March 2017

2017-03-06T06:48:56Z

← Older revision		Revision as of 06:48, 6 March 2017
Line 98:		Line 98:
	\|14\|春希\|Haruki		\|14\|春希\|Haruki
	\|「アンサンブル…？」		\|「アンサンブル…？」
	\|~~"Ensemble...?"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 468:		Line 468:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|76\|車内アナウンス\|		\|76\|車内アナウンス\|Train Announcement
	\|「間もなく、岩津町、岩津町。<br>お出口は左側になります」		\|「間もなく、岩津町、岩津町。<br>お出口は左側になります」
	\|		\|
Line 504:		Line 504:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|82\|車内アナウンス\|		\|82\|車内アナウンス\|Train Announcement
	\|「岩津町、岩津町です。<br>お降りの方はドアにお気をつけください」		\|「岩津町、岩津町です。<br>お降りの方はドアにお気をつけください」
	\|		\|
Line 516:		Line 516:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|84\|駅アナウンス\|		\|84\|駅アナウンス\|Station Announcement
	\|「ドアが閉まります。<br>ご注意ください」		\|「ドアが閉まります。<br>ご注意ください」
	\|		\|
Line 1,274:		Line 1,274:
	\|210\|春希\|Haruki		\|210\|春希\|Haruki
	\|「ごめんな、かずさ」		\|「ごめんな、かずさ」
	\|~~"Sorry, Kazusa"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,298:		Line 1,298:
	\|214\|春希\|Haruki		\|214\|春希\|Haruki
	\|「…？」		\|「…？」
	\|~~"...?"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,316:		Line 1,316:
	\|217\|春希\|Haruki		\|217\|春希\|Haruki
	\|「雪菜…？」		\|「雪菜…？」
	\|~~"Setsuna...?"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,352:		Line 1,352:
	\|223\|雪菜\|Setsuna		\|223\|雪菜\|Setsuna
	\|「………もしもし」		\|「………もしもし」
	\|~~"........Hello"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,358:		Line 1,358:
	\|224\|春希\|Haruki		\|224\|春希\|Haruki
	\|「どした？」		\|「どした？」
	\|~~"What's up?"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,388:		Line 1,388:
	\|229\|雪菜\|Setsuna		\|229\|雪菜\|Setsuna
	\|「…ごめんね、春希くん」		\|「…ごめんね、春希くん」
	\|~~"Sorry, Haruki-kun"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,544:		Line 1,544:
	\|255\|春希\|Haruki		\|255\|春希\|Haruki
	\|「雪菜…？」		\|「雪菜…？」
	\|~~"Setsuna...?"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,700:		Line 1,700:
	\|281\|春希\|Haruki		\|281\|春希\|Haruki
	\|「雪菜…」		\|「雪菜…」
	\|~~"Setsuna..."~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,742:		Line 1,742:
	\|288\|雪菜\|Setsuna		\|288\|雪菜\|Setsuna
	\|「………春希くん」		\|「………春希くん」
	\|~~"........Haruki-kun"~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,820:		Line 1,820:
	\|301\|春希\|Haruki		\|301\|春希\|Haruki
	\|「雪菜…」		\|「雪菜…」
	\|~~"Setsuna..."~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,874:		Line 1,874:
	\|310\|雪菜\|Setsuna		\|310\|雪菜\|Setsuna
	\|「ごめんね…」		\|「ごめんね…」
	\|~~"Sorry..."~~		\|
	\|}}		\|}}

Line 1,916:		Line 1,916:
	\|317\|春希\|Haruki		\|317\|春希\|Haruki
	\|「………おやすみ」		\|「………おやすみ」
	\|~~"........Goodnight"~~		\|
	\|}}		\|}}

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-08T21:18:59Z

Text

← Older revision		Revision as of 21:18, 8 July 2016
Line 54:		Line 54:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|7\|松岡\|		\|7\|松岡\|Matsuoka
	\|「そうそう、浜田さん確認しないで怒るもんなぁ」		\|「そうそう、浜田さん確認しないで怒るもんなぁ」
	\|		\|
Line 114:		Line 114:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|17\|松岡\|		\|17\|松岡\|Matsuoka
	\|「成田？<br>海外からの客ですか？<br>しかも運転手つきって大物っぽいですね」		\|「成田？<br>海外からの客ですか？<br>しかも運転手つきって大物っぽいですね」
	\|		\|
Line 120:		Line 120:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|18\|鈴木\|		\|18\|鈴木\|Suzuki
	\|「これでしょこれ…<br>北原君を一本釣りするところからもさぁ」		\|「これでしょこれ…<br>北原君を一本釣りするところからもさぁ」
	\|		\|
Line 162:		Line 162:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|25\|松岡\|		\|25\|松岡\|Matsuoka
	\|「うわぁ…結構マスコミ張ってますね。<br>今や時の人だよなぁ」		\|「うわぁ…結構マスコミ張ってますね。<br>今や時の人だよなぁ」
	\|		\|
Line 174:		Line 174:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|27\|松岡\|		\|27\|松岡\|Matsuoka
	\|「今テレビで思いっきり名前言ったじゃん。<br>少なくともこの局は冬馬かずさ目当てだぞ」		\|「今テレビで思いっきり名前言ったじゃん。<br>少なくともこの局は冬馬かずさ目当てだぞ」
	\|		\|
Line 186:		Line 186:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|29\|鈴木\|		\|29\|鈴木\|Suzuki
	\|「ま、憧れだった同級生の女の子が<br>雲の上の人になっちゃったのを<br>認めたくない気持ちはわかるけどさぁ」		\|「ま、憧れだった同級生の女の子が<br>雲の上の人になっちゃったのを<br>認めたくない気持ちはわかるけどさぁ」
	\|		\|
Line 198:		Line 198:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|31\|松岡\|		\|31\|松岡\|Matsuoka
	\|「にしても、アンサンブルも可哀想になぁ。<br>独占インタビューの掲載前に来日されちゃって」		\|「にしても、アンサンブルも可哀想になぁ。<br>独占インタビューの掲載前に来日されちゃって」
	\|		\|
Line 204:		Line 204:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|32\|鈴木\|		\|32\|鈴木\|Suzuki
	\|「これが隔月刊の辛いところよね～。<br>久しぶりの目玉記事だったのに、<br>結局グラフに載ることになっちゃったし」		\|「これが隔月刊の辛いところよね～。<br>久しぶりの目玉記事だったのに、<br>結局グラフに載ることになっちゃったし」
	\|		\|
Line 246:		Line 246:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|39\|松岡\|		\|39\|松岡\|Matsuoka
	\|「浜田さん！　俺、俺！」		\|「浜田さん！　俺、俺！」
	\|		\|
Line 294:		Line 294:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|47\|鈴木\|		\|47\|鈴木\|Suzuki
	\|「へぇ、そうだった北原君？」		\|「へぇ、そうだった北原君？」
	\|		\|
Line 348:		Line 348:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|56\|松岡\|		\|56\|松岡\|Matsuoka
	\|「俺！　だから俺が！」		\|「俺！　だから俺が！」
	\|		\|
Line 366:		Line 366:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|59\|松岡\|		\|59\|松岡\|Matsuoka
	\|「…なんかそれ違くない？」		\|「…なんかそれ違くない？」
	\|		\|
Line 372:		Line 372:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|60\|鈴木\|		\|60\|鈴木\|Suzuki
	\|「上司だったら会食じゃなくて<br>仕事の方フォローすればいいのに…」		\|「上司だったら会食じゃなくて<br>仕事の方フォローすればいいのに…」
	\|		\|
Line 378:		Line 378:

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
	\|61\|松岡\|		\|61\|松岡\|Matsuoka
	\|「奥さんに電話しちゃおうかなぁ…」		\|「奥さんに電話しちゃおうかなぁ…」
	\|		\|

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-08T21:16:46Z

Text

Show changes

Jabuckley44: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|浜田| |..."

2016-07-03T19:48:31Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|浜田| |..."

Show changes