White Album 2/Script/3016 - Revision history

Frogstat: /* Text */

2022-02-02T12:05:07Z

Text

← Older revision		Revision as of 12:05, 2 February 2022
Line 2,786:		Line 2,786:
	\|462\|\|		\|462\|\|
	\|かずさの論理は、完全に破綻してた。		\|かずさの論理は、完全に破綻してた。
	\|Kazusa’s ~~rationale~~ has completely collapsed.		\|Kazusa’s sense of reason has completely collapsed.
	\|}}		\|}}

Frogstat: /* Text */

2022-02-02T11:42:04Z

Text

← Older revision		Revision as of 11:42, 2 February 2022
Line 2,576:		Line 2,576:
	\|427\|春希\|Haruki		\|427\|春希\|Haruki
	\|「仕事、だ。<br>大学卒業して、出版社に入ったんだ。<br>お前がいなくなってからも、頑張ってたんだよ、俺…」		\|「仕事、だ。<br>大学卒業して、出版社に入ったんだ。<br>お前がいなくなってからも、頑張ってたんだよ、俺…」
	\|”It was my job. Once I graduated ~~high school~~, I got a job at a publishing company. Even when you disappeared, I tried to do my best…”		\|”It was my job. Once I graduated university, I got a job at a publishing company. Even when you disappeared, I tried to do my best…”
	\|}}		\|}}

Frogstat at 08:27, 27 December 2021

2021-12-27T08:27:19Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 27 December 2021
Line 2,762:		Line 2,762:
	\|458\|かずさ\|Kazusa		\|458\|かずさ\|Kazusa
	\|「離せよ…<br>離さないと………キス、するぞ？」		\|「離せよ…<br>離さないと………キス、するぞ？」
	\|”Let go of me… If you don’t… I’ll kiss you~~, you know?~~”		\|”Let go of me… If you don’t… I’ll kiss you.”
	\|}}		\|}}

Line 2,810:		Line 2,810:
	\|466\|春希\|Haruki		\|466\|春希\|Haruki
	\|「後悔…するぞ？」		\|「後悔…するぞ？」
	\|”You’ll… regret it~~, you know?~~”		\|”You’ll… regret it.”
	\|}}		\|}}

Krizs: /* Text */

2021-12-19T21:05:37Z

Text

Show changes

Sunnydays: /* Text */

2017-11-06T23:13:07Z

Text

← Older revision		Revision as of 23:13, 6 November 2017
Line 20:		Line 20:
	\|1\|浜田\|Hamada		\|1\|浜田\|Hamada
	\|「…それでさ」		\|「…それでさ」
	\|		\|"...Alright."
	\|}}		\|}}

Line 26:		Line 26:
	\|2\|春希\|Haruki		\|2\|春希\|Haruki
	\|「はい？」		\|「はい？」
	\|		\|"Yes?"
	\|}}		\|}}

Line 32:		Line 32:
	\|3\|浜田\|Hamada		\|3\|浜田\|Hamada
	\|「昨日のコンサートのレポートは？」		\|「昨日のコンサートのレポートは？」
	\|		\|"Your report on yesterday's concert?"
	\|}}		\|}}

Line 38:		Line 38:
	\|4\|春希\|Haruki		\|4\|春希\|Haruki
	\|「それは…」		\|「それは…」
	\|		\|"Here it is..."
	\|}}		\|}}

Line 44:		Line 44:
	\|5\|浜田\|Hamada		\|5\|浜田\|Hamada
	\|「…って、昨夜の今朝でってのはさすがに言い過ぎか。<br>ま、いいや、次回で」		\|「…って、昨夜の今朝でってのはさすがに言い過ぎか。<br>ま、いいや、次回で」
	\|		\|"...From last night to this morning might be an exaggeration.<br>Well, who cares, let's see next time."
	\|}}		\|}}

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3016": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:22:33Z

Protected "White Album 2/Script/3016": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:22, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf at 06:53, 6 March 2017

2017-03-06T06:53:21Z

Show changes

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-04T00:56:01Z

Text

Show changes

Jabuckley44: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

2016-07-03T19:54:37Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==

== Script Chart ==

{{:White_Album_2/ScriptChart}}