White Album 2/Script/3104 - Revision history

Krizs: /* Text */

2021-12-19T21:15:45Z

Text

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3104": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:22:45Z

Protected "White Album 2/Script/3104": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:22, 10 August 2017
(No difference)

69.130.247.86: /* Text */

2017-06-24T01:24:28Z

Text

← Older revision		Revision as of 01:24, 24 June 2017
Line 56:		Line 56:
	\|7\|孝宏\|Takahiro		\|7\|孝宏\|Takahiro
	\|「昨日デートしたばっかじゃん。<br>相変わらずらぶらぶだねぇ」		\|「昨日デートしたばっかじゃん。<br>相変わらずらぶらぶだねぇ」
	\|"~~I went on~~ a date yesterday. As usual, ~~she was completely~~ love-struck.		\|"So, you had a date yesterday. Like usual, you were totally love-struck, right?"
	\|}}		\|}}

Line 62:		Line 62:
	\|8\|雪菜\|Setsuna		\|8\|雪菜\|Setsuna
	\|「そういうんじゃないよぉ。<br>ただ春希くん最近忙しくて、<br>ちゃんとしたもの食べれてないって言うから…」		\|「そういうんじゃないよぉ。<br>ただ春希くん最近忙しくて、<br>ちゃんとしたもの食べれてないって言うから…」
	\|		\|"It's not like that. Haruki-kun's just busy these days, he can't eat properly."
	\|}}		\|}}

Line 80:		Line 80:
	\|11\|孝宏\|Takahiro		\|11\|孝宏\|Takahiro
	\|「今日はどこ行くの？」		\|「今日はどこ行くの？」
	\|		\|"Where are you going tomorrow?"
	\|}}		\|}}

Line 86:		Line 86:
	\|12\|雪菜\|Setsuna		\|12\|雪菜\|Setsuna
	\|「え、別に。<br>何も決めてないけど…」		\|「え、別に。<br>何も決めてないけど…」
	\|		\|"Eh, I'm not sure. I haven't decided anything yet..."
	\|}}		\|}}

69.130.247.86: /* Text */

2017-06-22T23:04:45Z

Text

← Older revision		Revision as of 23:04, 22 June 2017
Line 20:		Line 20:
	\|1\|孝宏\|Takahiro		\|1\|孝宏\|Takahiro
	\|「ふあぁぁ～～～ぁれ？」		\|「ふあぁぁ～～～ぁれ？」
	\|		\|"Whaaaaaa-?"
	\|}}		\|}}

Line 26:		Line 26:
	\|2\|雪菜\|Setsuna		\|2\|雪菜\|Setsuna
	\|「あ、おはよ孝宏。<br>春休み入ったのに早いじゃない」		\|「あ、おはよ孝宏。<br>春休み入ったのに早いじゃない」
	\|		\|"Ah, good morning, Takahiro. Funny how spring break's already started."
	\|}}		\|}}

Line 38:		Line 38:
	\|4\|雪菜\|Setsuna		\|4\|雪菜\|Setsuna
	\|「そうかな？」		\|「そうかな？」
	\|		\|"Really?"
	\|}}		\|}}

Line 44:		Line 44:
	\|5\|孝宏\|Takahiro		\|5\|孝宏\|Takahiro
	\|「で、なにしてんの？　弁当？」		\|「で、なにしてんの？　弁当？」
	\|		\|"Yeah, what will you eat? A bento?"
	\|}}		\|}}

Line 50:		Line 50:
	\|6\|雪菜\|Setsuna		\|6\|雪菜\|Setsuna
	\|「うん、まぁね。<br>よし、完成！<br>ね、ね、我ながらいい色合いだと思わない？」		\|「うん、まぁね。<br>よし、完成！<br>ね、ね、我ながらいい色合いだと思わない？」
	\|		\|"Yup, oh well. <br>Good, it's done! <br> Hey, isn't this a nice color?"
	\|}}		\|}}

Line 56:		Line 56:
	\|7\|孝宏\|Takahiro		\|7\|孝宏\|Takahiro
	\|「昨日デートしたばっかじゃん。<br>相変わらずらぶらぶだねぇ」		\|「昨日デートしたばっかじゃん。<br>相変わらずらぶらぶだねぇ」
	\|		\|"I went on a date yesterday. As usual, she was completely love-struck.
	\|}}		\|}}

Jonathanasdf at 06:56, 6 March 2017

2017-03-06T06:56:34Z

Show changes

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-04T01:04:42Z

Text

Show changes

Jabuckley44: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

2016-07-03T19:57:57Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==

== Script Chart ==

{{:White_Album_2/ScriptChart}}