White Album 2/Script/3108 - Revision history

Krizs: /* Text */

2021-12-19T21:17:09Z

Text

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3108": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:22:49Z

Protected "White Album 2/Script/3108": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:22, 10 August 2017
(No difference)

69.130.247.86: /* Text */

2017-06-22T22:43:07Z

Text

← Older revision		Revision as of 22:43, 22 June 2017
Line 20:		Line 20:
	\|1\|かずさ\|Kazusa		\|1\|かずさ\|Kazusa
	\|「よ」		\|「よ」
	\|		\|"Yo."
	\|}}		\|}}

Line 26:		Line 26:
	\|2\|曜子\|Youko		\|2\|曜子\|Youko
	\|「かずさ…」		\|「かずさ…」
	\|		\|"Kazusa..."
	\|}}		\|}}

Line 32:		Line 32:
	\|3\|かずさ\|Kazusa		\|3\|かずさ\|Kazusa
	\|「美代子さんに聞いてさ。<br>また病院に連れ戻されたって」		\|「美代子さんに聞いてさ。<br>また病院に連れ戻されたって」
	\|		\|"I heard Miyoko-san. You're going to the hospital again."
	\|}}		\|}}

Line 38:		Line 38:
	\|4\|曜子\|Youko		\|4\|曜子\|Youko
	\|「念のためよ。<br>あなたのコンサートを聴くために、<br>今のうちから体調を整えてるの」		\|「念のためよ。<br>あなたのコンサートを聴くために、<br>今のうちから体調を整えてるの」
	\|		\|"Just in case. To hear your concert, from now on I'm trying to improve my physical condition."
	\|}}		\|}}

Line 44:		Line 44:
	\|5\|かずさ\|Kazusa		\|5\|かずさ\|Kazusa
	\|「そりゃ、どうも。<br>…なぁ、この花瓶って洗ってある？」		\|「そりゃ、どうも。<br>…なぁ、この花瓶って洗ってある？」
	\|		\|"Wow, thanks. Hey, is this vase washed?"
	\|}}		\|}}

Line 50:		Line 50:
	\|6\|曜子\|Youko		\|6\|曜子\|Youko
	\|「…で、何の用？」		\|「…で、何の用？」
	\|		\|"... Yeah, why?"
	\|}}		\|}}

Line 56:		Line 56:
	\|7\|かずさ\|Kazusa		\|7\|かずさ\|Kazusa
	\|「これが見舞い以外の何に見えるって言うんだ」		\|「これが見舞い以外の何に見えるって言うんだ」
	\|		\|"Other than a get well gift, what is this for?"
	\|}}		\|}}

Jonathanasdf at 06:57, 6 March 2017

2017-03-06T06:57:52Z

Show changes

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-04T01:06:48Z

Text

Show changes

Jabuckley44: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

2016-07-03T19:59:02Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==

== Script Chart ==

{{:White_Album_2/ScriptChart}}