White Album 2/Script/3204 - Revision history

Frogstat at 11:43, 2 February 2022

2022-02-02T11:43:44Z

← Older revision		Revision as of 11:43, 2 February 2022
Line 38:		Line 38:
	\|4\|春希\|Haruki		\|4\|春希\|Haruki
	\|「ロビーで工藤さんって人が待ってるから。<br>その人が部屋まで案内してくれる手はずになってる」		\|「ロビーで工藤さんって人が待ってるから。<br>その人が部屋まで案内してくれる手はずになってる」
	\|“There’s someone called Kudou-san waiting in the lobby. ~~He’ll~~ take you to Kazusa’s room.”		\|“There’s someone called Kudou-san waiting in the lobby. She’ll take you to Kazusa’s room.”
	\|}}		\|}}

Frogstat at 11:32, 2 February 2022

2022-02-02T11:32:15Z

← Older revision		Revision as of 11:32, 2 February 2022
Line 104:		Line 104:
	\|15\|雪菜\|Setsuna		\|15\|雪菜\|Setsuna
	\|「かずさのためなんだよ？<br>…それって、わたしたちのためじゃない」		\|「かずさのためなんだよ？<br>…それって、わたしたちのためじゃない」
	\|“This is all for Kazusa’s sake, you know? ...~~It’s not for~~ our sake.”		\|“This is all for Kazusa’s sake, you know? ...That means it's our sake as well.”
	\|}}		\|}}

Frogstat at 14:39, 26 December 2021

2021-12-26T14:39:19Z

← Older revision		Revision as of 14:39, 26 December 2021
Line 602:		Line 602:
	\|98\|\|		\|98\|\|
	\|出逢ったときの…<br>ミス付属の学園アイドル、三年Ａ組小木曽雪菜のように、<br>俺にとって高嶺の花になり過ぎてしまった彼女は…		\|出逢ったときの…<br>ミス付属の学園アイドル、三年Ａ組小木曽雪菜のように、<br>俺にとって高嶺の花になり過ぎてしまった彼女は…
	\|I was ~~never needed by~~ Ogiso Setsuna from Class 3-A, ~~who I was introduced to as~~ Miss Houjou High~~, the school idol,<br>a girl who was way out of~~ my ~~league~~...		\|Just like when I first met her. When she was Ogiso Setsuna from Class 3-A, school idol and Miss Houjou High. An unattainable flower in my eyes...
	\|}}		\|}}

Krizs: /* Text */

2021-12-19T21:20:17Z

Text

Show changes

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3204": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:22:57Z

Protected "White Album 2/Script/3204": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 03:22, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf at 06:59, 6 March 2017

2017-03-06T06:59:40Z

Show changes

Jabuckley44: /* Text */

2016-07-04T01:10:43Z

Text

Show changes

Jabuckley44: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

2016-07-03T20:00:38Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}"

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==

== Script Chart ==

{{:White_Album_2/ScriptChart}}