White Album 2/Script/3210 - Revision history

Frogstat: /* Text */

2022-02-02T12:10:19Z

Text

← Older revision		Revision as of 12:10, 2 February 2022
Line 5,138:		Line 5,138:
	\|854\|\|		\|854\|\|
	\|明るい理性と暗い感情を、<br>決して俺に見せることのない夢想の中に、<br>こんなにも詰め込んでいた。		\|明るい理性と暗い感情を、<br>決して俺に見せることのない夢想の中に、<br>こんなにも詰め込んでいた。
	\|Her bright ~~rationale~~ and her dark feelings had ended up clashing so violently in a dream that was never meant to be revealed to me.		\|Her bright rationality and her dark feelings had ended up clashing so violently in a dream that was never meant to be revealed to me.
	\|}}		\|}}

Krizs: /* Text */

2021-12-19T21:22:15Z

Text

Show changes

Cthaeh: Protected "White Album 2/Script/3210": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2017-08-10T03:23:04Z

Protected "White Album 2/Script/3210": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision		Revision as of 03:23, 10 August 2017
(No difference)

Jonathanasdf: /* Text */

2017-05-22T02:02:26Z

Text

Show changes

King Henry of England at 01:40, 13 March 2017

2017-03-13T01:40:47Z

← Older revision		Revision as of 01:40, 13 March 2017
Line 5,798:		Line 5,798:
	\|964\|雪菜\|Setsuna		\|964\|雪菜\|Setsuna
	\|「わたしが一番頑張ったんだよ！<br>とっても辛い思いをしたんだよ！<br>だからいいよね？　幸せになってもいいよねぇっ！？」		\|「わたしが一番頑張ったんだよ！<br>とっても辛い思いをしたんだよ！<br>だからいいよね？　幸せになってもいいよねぇっ！？」
	\|"I was the one that persisted the most!br>These feelings were excruciating!<br>So it is OK, right? It is OK to be happy now, right?"		\|"I was the one that persisted the most!<br>These feelings were excruciating!<br>So it is OK, right? It is OK to be happy now, right?"
	\|}}		\|}}

King Henry of England at 01:36, 13 March 2017

2017-03-13T01:36:29Z

← Older revision		Revision as of 01:36, 13 March 2017
Line 5,600:		Line 5,600:
	\|931\|雪菜\|Setsuna		\|931\|雪菜\|Setsuna
	\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」		\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
	\|"My bottled-up anger,<br>I will point towards the person I love more than anyone else.<br>Let me be a hateful woman."		\|"My bottled-up anger,<br>I will point it towards the person I love more than anyone else.<br>Let me be a hateful woman."
	\|一番愛してる人 literally means "the person I love the most"}}		\|一番愛してる人 literally means "the person I love the most"}}

King Henry of England at 01:31, 13 March 2017

2017-03-13T01:31:02Z

← Older revision		Revision as of 01:31, 13 March 2017
Line 5,600:		Line 5,600:
	\|931\|雪菜\|Setsuna		\|931\|雪菜\|Setsuna
	\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」		\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
	\|		\|"My bottled-up anger,<br>I will point towards the person I love more than anyone else.<br>Let me be a hateful woman."
	\|}}		\|一番愛してる人 literally means "the person I love the most"}}

	{{WA2ScriptLine		{{WA2ScriptLine
Line 5,798:		Line 5,798:
	\|964\|雪菜\|Setsuna		\|964\|雪菜\|Setsuna
	\|「わたしが一番頑張ったんだよ！<br>とっても辛い思いをしたんだよ！<br>だからいいよね？　幸せになってもいいよねぇっ！？」		\|「わたしが一番頑張ったんだよ！<br>とっても辛い思いをしたんだよ！<br>だからいいよね？　幸せになってもいいよねぇっ！？」
	\|		\|"I was the one that persisted the most!br>These feelings were excruciating!<br>So it is OK, right? It is OK to be happy now, right?"
	\|}}		\|}}

Jonathanasdf at 07:01, 6 March 2017

2017-03-06T07:01:43Z

Show changes

88.26.252.171 at 00:27, 2 March 2017

2017-03-02T00:27:56Z

← Older revision		Revision as of 00:27, 2 March 2017
Line 5,600:		Line 5,600:
	\|931\|雪菜\|		\|931\|雪菜\|
	\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」		\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
	\|"Let me be a hateful woman whose anger is directed at the person I love the most"		\|"Let me be a hateful woman whose bottled-up anger is directed at the person I love the most"
	\|}}		\|}}

88.26.252.171 at 00:23, 2 March 2017

2017-03-02T00:23:16Z

← Older revision		Revision as of 00:23, 2 March 2017
Line 5,600:		Line 5,600:
	\|931\|雪菜\|		\|931\|雪菜\|
	\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」		\|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
	\|		\|"Let me be a hateful woman whose anger is directed at the person I love the most"
	\|}}		\|}}