Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|| |「春希く..."

2020-03-30T00:14:00Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|| |「春希く..."

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==
{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1||
|「春希くん？」\k\n　数分後…\k\n　学園祭の喧騒から唯一忘れ去られたかのような第二音楽室。\k\n「春希、くん…」\k\n　先ほどのかずさと同じ体勢で、春希の前にかしずく雪菜の姿がそこにあった。\k\n　窓から、最後の夕陽のかけらが弱々しく入り込んでいる。\k\n　けれど多分、あと十分もしないうちにその灯りも消え、その存在は闇に葬られるに違いない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|2||
|「ん…すぅ」\k\n　じっと見つめる雪菜の視線に、春希はまるで気づかない。\k\n　けれどそれは当然のことだった。何しろ彼は昨日から、いや、多分この数日間、自らのギターの腕を磨くため、かずさの病気を治すため、そして雪菜を元気づけるため、一人だけずっと寝ずに頑張ってたのだから。\k\n　でも、雪菜の存在に気づかなかったのは彼だけじゃなかった。\k\n　ついさっき、逃げるように教室を飛び出た…今朝、雪菜と寄り添うように仲良く眠ったはずの…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|3||
|　――冬馬、さん。\k\n 　彼女が雪菜に気づかなかったのは、あまりにも激しく動揺してたから。\k\n　ものすごく、一つの想いに集中していたから。\k\n　彼女は、図らずも自分で言った通り『そんなに強くなかった』から。\k\n　…もしかしたら、雪菜のことなんか、気にもしていなかった、から。\k\n 　――そんなのってないよぅ…冬馬さん。\k\n 　さっき呟いた台詞が、さらに強い感情を込めてまた零れる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|4||
|「んぅ…ん」\k\n　傍らで呑気に眠る春希が恨めしい。\k\n　けれどそれは、やっぱりかずさが数分前に抱えていた感情と同じに思えて、シンパシーと、それ以上の複雑で激しい動揺が全身を駆け巡る。\k\n　今の雪菜には、かずさの今の気持ちがわかる。\k\n　だって今朝、二人は一緒に眠ったのだから。\k\n　口喧嘩に疲れ、二人、親友のように寄り添って眠ったのだから。\k\n　あのとき、二人の心は通じたはずだった。\k\n　たとえ一人の男の子を巡ってのことだったとしても、それをきっかけに友情と、その他にも色んな気持ちを確かめ合ったはずだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|5||
|　――どうして今…今、なのかなぁ。\k\n 　でも、あれから半日…\k\n　たった半日で、雪菜の築き上げた三人のバランスはあっけなく崩壊した。\k\n　それはかずさのせいではない。春希のせいでもない。\k\n　ましてや、雪菜のせいでも…けれど、雪菜のミスではあった。\k\n　あの時、かずさの気持ちに嘘はなかった。\k\n　彼女は、あの時確かに雪菜との友情を大切にしようとしてくれた。\k\n　雪菜を、親友として受け入れようとしてくれた。\k\n　けれど、友情と恋心の優先順位を入れ替えることはできなかった、ということ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|6||
|　――わたしのせいだ。\k\n 　そんな責任のない、けれど失策を、雪菜は自分の非と受け止めた。\k\n　無理難題を押し付けた自分が悪いのだと。\k\n　『同じ相手への好きという気持ちを共有する親友関係』というものが、そもそも無理難題だったのだと。\k\n　それが誰にも届かない恋だったなら、多分雪菜の願いは叶ったはずだった。\k\n　届かないのなら、互いに彼への想いを語り合い、互いの強い気持ちを嘲り、嫉妬し、共有し、笑い、怒り、泣き、そしてますます女同士の友情を深め、男の子への思慕を深めることが…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|7||
|　雪菜の言う『中学生の恋』を思う存分堪能できたはずだった。\k\n　けれど皮肉なことに、彼女たちが恋する彼は、きっと今なら、二人のどちらが手を伸ばしても届く存在だった。\k\n　だって彼は、女の子に対して…全ての人に対してまっすぐ向き合ってくれる。\k\n　その中でも二人に対しては特に誠実に、飾らない言葉をぶつけてきてくれる。\k\n　いや、それにはもしかしたらほんのちょっとの負け惜しみが混じっていて、本当は二人への態度に僅かな差があったのかもしれないけれど、けれど雪菜の方にだって間違いなくチャンスは…
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|8||
|　――決めた。\k\n 　けれど雪菜は、その先に続く推論を打ち切った。\k\n　そんな知りたくもない結論になんか至りたくなかったから。\k\n　至るくらいなら、いっそ…\k\n 
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|9||
|　――諦めよう、春希くんのこと。\k\n　　応援しよう、かずさのこと。
|
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}

== Script Chart ==
{{:White_Album_2/ScriptChart}}

White Album 2/Script/5301 - Revision history

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|| |「春希く..."