Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|かずさ|Kazusa..."

2020-03-30T00:09:43Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|かずさ|Kazusa..."

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==
{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1|かずさ|Kazusa
|「相変わらず日本の電車は…… なんでこんなに混んでるんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|2|春希|Haruki
|「そうやって他と比べられるほど、 向こうで電車乗ってないだろお前。 ほとんど出歩かないし、タクシーばっかだし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|3|かずさ|Kazusa
|「ちゃんと領収証もらってるだろ。 マネージャーにとやかく言われる筋合いはないぞ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|4|春希|Haruki
|「必要経費だって無尽蔵じゃないんだぞ…… お前ら親子はもう少し浪費癖をなんとかだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|5|かずさ|Kazusa
|「大丈夫、そのためのお前や美代ちゃんだ。 二人がいる限り冬馬曜子オフィスは安泰だな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|6||
|……などと、すでに本質とはかけ離れた会話をしつつ、 俺たちは、数年ぶりの車窓の風景に見入っていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|7||
|日本に戻って来てから数日。 あと二日で今年も終わる１２月３０日。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|8||
|俺たちは相変わらず、突然訪れた、 宙に浮いたような先の見えない休暇の中にいた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|9|車内アナウンス|Train Announcement
|「岩津町、岩津町です。 お降りの方はドアにお気をつけください」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|10|かずさ|Kazusa
|「ほら、降りるぞ。 さっさとしろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|11|春希|Haruki
|「わかってる。 わかってるからネクタイは引っ張るなよ？ あれ危険だからな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|12|かずさ|Kazusa
|「よくもまぁ、そんな昔のこと覚えてるもんだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|13|春希|Haruki
|「そう言えるお前だって覚えてんじゃないか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|14|かずさ|Kazusa
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|15|春希|Haruki
|「懐かしいか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|16|かずさ|Kazusa
|「さすがにな。 子供の頃からずっと使ってた駅だし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|17||
|そんな俺たちが今日訪れたのは、 電車のアナウンスにもあった通り、岩津町。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|18||
|かずさが、高校を卒業するまで住んでいた街。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|19|かずさ|Kazusa
|「あ、そうだ。 手土産どうする？ 手ぶらってわけにはいかないだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|20|春希|Haruki
|「そういう気遣いができるようになったのは評価するが、 御宿にいる時に言ってくれ。 ここら辺だとコンビニくらいしかないぞ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|21|かずさ|Kazusa
|「春希、お前、コンビニスイーツを甘く見てるだろ。 昔と違って、十分によそ行きのお土産レベルのものも あるんだぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|22|春希|Haruki
|「ただそれ買いだけだろお前。 そうなんだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|23||
|そして、今は……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|24||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|25|かずさ|Kazusa
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|26|春希|Haruki
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|27||
|わかってはいたことだけど……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|28||
|こうして目の当たりにすると、やっぱり言葉が出ない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|29||
|だって、俺たちはかつて、 廃墟寸前だったこの家を見ているんだから。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|30||
|表札がなくなってて、 売家の看板があって、 庭は荒れ放題で。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|31|かずさ|Kazusa
|「本当に、元通りなんだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|32|春希|Haruki
|「……だな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|33||
|でも、今のこの場所は、 その頃よりもさらに古い記憶を呼び覚ます。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|34||
|その大きさに、呆れて見上げたあの日のことを。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|35||
|その豪華さに、戸惑いつつ上がったあの日のことを。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|36||
|そして、そんな豪邸にたった一人で住む少女に、 憧れと、尊敬と、シンパシーを感じた、あの日のことを。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|37|春希|Haruki
|「行こうか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|38|かずさ|Kazusa
|「うん」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|39||
|そんな、色々な懐かしさを抱えながら、 俺たちは、かつての彼女の家のチャイムを押した。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|40||
|……チャイムの音も、昔通りだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|41|曜子|Youko
|「よく来たわね二人とも、お久しぶり～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|42|かずさ|Kazusa
|「昨日も一昨日も一緒に食事しただろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|43|曜子|Youko
|「やぁねかずさ、社交辞令じゃない、通過儀礼じゃない、 お約束じゃない～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|44||
|玄関で俺たちを出迎えてくれたのは、 この家の“現在の”オーナーだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|45||
|いや、昔からずっとオーナーではあったんだけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|46|春希|Haruki
|「本当に、帰ってきたんですね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|47|曜子|Youko
|「まあね、結局何年経っても売れなかったし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|48||
|曜子さんがこの家に再び住むのを決めたのは半年前。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|49||
|それから先月までかけて改装し、 今日がやっと、俺たちへのお披露目の日となった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|50||
|いつもなら、『経費の無駄遣い』とか言って 猛反対するはずの俺も工藤さんも、 このワガママだけは、見過ごさない訳にはいかなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|51|かずさ|Kazusa
|「なんか、変わってないな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|52|曜子|Youko
|「変えなかったのよ、全部。 かえってお金かかっちゃったけどね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|53||
|内装も、完全に元通りだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|54||
|俺がこの家に足を踏み入れたのは、 ほんの数日間だったけれど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|55||
|それでも、一気に懐かしさがこみ上げてくるくらいには、 俺の記憶の底には、この家の原風景が鮮明に残っていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|56|曜子|Youko
|「本当は美代ちゃんも一緒に住むことになってるんだけど、 今日は『親子水入らずでどうぞ』って、 実家に帰っちゃっててさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|57|かずさ|Kazusa
|「別に遠慮しなくてもよかったのに」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|58|曜子|Youko
|「本当にね～。 あの子、実家に帰ったって、親に『結婚しろ』って うるさく言われるだけなのに」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|59|春希|Haruki
|「あなたは少し遠慮しましょうね。言動とか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|60||
|まぁ、あの頃のこの家には、 こんな愉快な親子漫才はなかったけれど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|61||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|62|曜子|Youko
|「どう？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|63|かずさ|Kazusa
|「……駄目だ、全然甘くない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|64|曜子|Youko
|「おっかしいわねぇ。 こんなに砂糖ぶち込んでるのに」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|65|かずさ|Kazusa
|「試しにメープルシロップ入れてみるか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|66|曜子|Youko
|「あら、なんか水飴みたいになってきたわね。 ま、これはこれで……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|67|春希|Haruki
|「いや、黒豆を煮るのはさ、 もうちょっと弱火で時間をかけて…… だいたい、そんなに煮詰めると皮が破れて……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|68|かずさ|Kazusa
|「口だけ野郎は黙ってろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|69|曜子|Youko
|「ほんと、男ってこれだから…… 普段料理なんかしないくせに、 文句だけは一人前でね～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|70|春希|Haruki
|「あなたたちよりはやってるよ！ だから手伝わせてよ！？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|71||
|改装したばかりの真新しいキッチンは、 今、まさに蹂躙されようとしていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|72||
|どぎついまでの甘い臭いが立ち込め、 白くねばつきそうな湯気が漂う。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|73||
|テーブル上の食材や調味料は無造作に散らかりまくり、 もう、誰の手をもってしても元通りにするのは不可能。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|74|曜子|Youko
|「あなたは邪魔をしないの。 おせち料理ってのは、 母親から娘に受け継ぐものなんだから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|75|春希|Haruki
|「そもそも受け継いでない母親が 何を娘に伝えようっていうんですか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|76|かずさ|Kazusa
|「だいたい、正月におせち食べたいって 最初に言い出したのはお前じゃないか。 ほんと、訳わかんない奴だな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|77|春希|Haruki
|「食べたいとは言ったけど、 作って欲しいとは一度も言ってないんだけど……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|78||
|だってこうなることはわかってたし。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|79||
|きっと後片付けの頃には すっかり飽きてるんだろうな……二人とも。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|80|かずさ|Kazusa
|「とにかく、お前はしばらく昼寝でもしてろ。 夕飯の時間になったら起こしてやるから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|81|春希|Haruki
|「わかったよ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|82||
|と、これ以上ハラハラするのも精神衛生上よくないので、 絶望するのは後回しにして、 俺はリビングから離れることにした。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|83|曜子|Youko
|「あら？　栗きんとん用の甘露煮がなくなってる…… ちょっとかずさ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|84|かずさ|Kazusa
|「最後に食べたのあたしじゃないぞ。 ちゃんと二個残しておいた」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|85|曜子|Youko
|「私だって五個くらいしかつまんでないわよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|86|春希|Haruki
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|87||
|少なくとも完成はするだろうと思ってたけど、 ちょっとばかり認識を改めないといけないのかもしれない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|88||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|89|春希|Haruki
|「あ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|90||
|地下への階段を下りて、 普通のより数倍は分厚いドアを押し開くと……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|91||
|そこには、昔と全く同じ光景が広がっていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|92||
|防音の行き届いた、だだっ広いスタジオの片隅には、 今でもかずさが愛用しているのと同じメーカーのピアノ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|93||
|ギターに、ドラムに、サックスに…… たくさんの種類の楽器が、所狭しと転がって。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|94||
|大きな防音ガラスの窓で仕切られたコントロールルームも、 ちゃんと新しい機材が入っているようだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|95||
|……本当に使うかもわからないってのに。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|96||
|そんな、あまりにも元通りなこだわりに、 ついつい、困惑気味の笑みが自然と浮かんでしまう。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|97||
|数年前、俺がまだ、付属の学生だった頃。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|98||
|この家には、この部屋には、 ひねくれた孤独な少女が一人いただけだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|99||
|その子は、他人にはまるで関心がない様子だったけれど、 でも、楽器をへたくそに弾く奴にだけには違ってた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|100||
|音楽に真面目に向き合わない不届きものを この部屋に連れてきて、 弾いて、弾かせて、罵倒して……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|101||
|そして、いっちょまえの演奏ができるようになるまで、 つきっきりで鍛えてくれた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|102||
|だから不届きものの俺は、 そんな厳しい彼女に頼って、甘えて、つきまとって。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|103||
|何度もこの部屋に来て、何度も弾いて、 何度もうたた寝して、何度も朝を迎えて。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|104||
|そして五年以上もかけて、夢を叶えた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|105||
|その、ひねくれた少女と仲良くなるという、 とてもハードルの高い、夢を。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|106|かずさ|Kazusa
|「なんだよ、ここにいたのか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|107|春希|Haruki
|「あ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|108||
|その声を聞いた瞬間、 俺は、自分の手の中のギターを、 ぎこちなくスタンドに戻した。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|109|かずさ|Kazusa
|「へぇ…… よくもまぁ、ここまで再現したもんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|110|春希|Haruki
|「そ、そうだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|111||
|でもかずさは、そんな俺の不自然な挙動に、 見て見ぬふりをしてくれた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|112||
|多分だけど…… 俺が、かずさの前で二度とギターを弾かない理由を、 理解してくれているから。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|113|かずさ|Kazusa
|「へぇ、ちゃんと調律もしてある。 あの人の凝り性も大概だな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|114||
|けれどかずさは、 そんな、俺に対する気遣いをおくびにも出さず、 懐かしそうにピアノを撫でる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|115|春希|Haruki
|「やっぱ、ここも懐かしいか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|116|かずさ|Kazusa
|「ま、どこもかしこも懐かしいけど、 ここは、日本で一番長い時間を過ごした場所だから、な」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|117|春希|Haruki
|「そっか……そうだよな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|118||
|昔ここにあった、あのピアノは、 今はウィーンで、未だかずさの側にあるけれど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|119||
|それでも、あのピアノに相対するのと同じ表情で、 かずさは新しいピアノに、軽く挨拶をした。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|120|かずさ|Kazusa
|「あ、ところで春希、 そろそろ晩ご飯だぞ。 今、ピザが届いたから呼びに来たんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|121|春希|Haruki
|「……さっきまで何か作ってなかったか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|122|かずさ|Kazusa
|「わかってないな。 おせちは正月料理だろ。 年を越す前に食べてどうする」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|123|春希|Haruki
|「別に、味見くらいしたっていいだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|124|かずさ|Kazusa
|「それは明日以降にしろ。 ……またチャレンジするから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|125|春希|Haruki
|「……いや、いい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|126|春希|Haruki
|「じゃ、俺は客間で寝てきますから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|127||
|冬馬家のリビングで、三人で食卓を囲み、 くっだらないバラエティを文句言いながら見て、 くっだらない話に花を咲かせて。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|128||
|こんなふうに、この人たちと、 穏やかで無駄な時間を過ごすなんて、 かつては想像もできなかったけれど……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|129||
|それでも、というか、だからこそ、 貴重で大切は時間は速く過ぎるもので、 置時計の表示は、そろそろ日付を変えようとしていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|130||
|いよいよ、今年最後の日へと。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|131|曜子|Youko
|「何よ、ここにいればいいじゃない。 眠くなったらみんなで雑魚寝すればいいんだし」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|132|春希|Haruki
|「いえ、今日は久しぶりに親子水入らずでどうぞ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|133|曜子|Youko
|「え～、本当に行っちゃうんだ。 別にどっち襲っちゃっても構わないのに～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|134|かずさ|Kazusa
|「あたしが構うんだよ母さん……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|135|曜子|Youko
|「うわガチだ。 我が子ながら引くわ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|136||
|なお、どこまで年の瀬が差し迫って来ていても、 冬馬家の親子漫才はとどまるところを知らなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|137|春希|Haruki
|「じゃ、かずさ、明日な」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|138|かずさ|Kazusa
|「朝方にそっち行くから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|139|春希|Haruki
|「わかった、おやすみ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|140|かずさ|Kazusa
|「うん」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|141||
|お酒と食事と、そんな仲睦まじいやり取りでお腹を満たし、 安堵と苦笑と、そして、ほんのちょっとの嫉妬を交えつつ、 俺は、リビングを後にする。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|142||
|いよいよ迫った、今年最後の日のために。 そして、…………のために。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|143||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|144|曜子|Youko
|「ほんっと、ウザいくらい仲いい夫婦…… いい男捕まえたわよね、あなたは」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|145|かずさ|Kazusa
|「そんなことないぞ？ 細かくて、うるさくて、鬱陶しくて、酷い奴だ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|146|曜子|Youko
|「ふぅん？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|147|かずさ|Kazusa
|「ただ…… あたしにとって、たった一人の男ってだけだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|148|曜子|Youko
|「……私はそういうふうに、 男に手札を全部晒すような真似はしなかったけどね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|149|かずさ|Kazusa
|「なんでだ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|150|曜子|Youko
|「いや、だから恋愛ってのはね…… はぁ、やっぱり育てかた間違えたかしら」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|151||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|152|かずさ|Kazusa
|「……ふぅ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|153|曜子|Youko
|「もっと飲む？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|154|かずさ|Kazusa
|「母さんはもうやめとけ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|155|曜子|Youko
|「じゃ、そろそろ寝ましょうか？ 一緒のお布団で」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|156|かずさ|Kazusa
|「……子供の頃だって、 一度もそんなことしなかったじゃないか。 なに今になっていい親の顔してるんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|157|曜子|Youko
|「違うわよ……これはね、『今まで子供を 散々放っておいたくせに、老後の面倒だけは 見させようって腹黒い親の顔』ってやつ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|158|かずさ|Kazusa
|「あたしは……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|159|曜子|Youko
|「そうよ、私は腹黒いのよ。 だから、あなたたちが帰る家を、用意したの」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|160|かずさ|Kazusa
|「やっぱりそのためか……この家に戻ったのって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|161|曜子|Youko
|「いつでも戻ってきなさい。 私は、本気よ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|162|かずさ|Kazusa
|「母さん……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|163|曜子|Youko
|「それに、これはあなたたちにとってもチャンスよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|164|かずさ|Kazusa
|「何がだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|165|曜子|Youko
|「だって、もし、私の病気が治ったとしても、 あなたよりも先に逝くのは確実なんだから…… そしたら労せずにこの家が手に入るわよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|166|かずさ|Kazusa
|「莫大な相続税で首が回らなくなる未来しか見えないね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|167|曜子|Youko
|「そのくらいは、あなたの愛する旦那に、 鵜飼いでもして稼いでもらいなさいな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|168|かずさ|Kazusa
|「なぁ、念のために聞くけど、 そこで言う『鵜』ってさ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|169||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|170|かずさ|Kazusa
|「っ……やっぱり、無理だよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|171|曜子|Youko
|「どうして？ ここは、あなたが生まれた場所なのよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|172|かずさ|Kazusa
|「知ってるだろ？ あたしたちには、本当はここにいちゃいけない訳が……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|173|曜子|Youko
|「ない！ ……もう、ない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|174|かずさ|Kazusa
|「母さん……？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|175|曜子|Youko
|「あなたにも、彼にも、もう、そんなものは、ない。 とっくに、許されてる」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|176|かずさ|Kazusa
|「だ、だけど、あたしは……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|177|曜子|Youko
|「向こうの家に、何度も通ったわ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|178|かずさ|Kazusa
|「え……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|179|曜子|Youko
|「最初の頃は全然会ってくれなかったけれど、 五回目で、やっと家に上げてくれた」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|180|かずさ|Kazusa
|「母さん……？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|181|曜子|Youko
|「それからも、何度会ったか覚えてないけれど…… でも、向こうの娘さんも一緒に説得してくれてね。 それで、今は……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|182|かずさ|Kazusa
|「何、やってんだよ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|183|曜子|Youko
|「『何やってんのよ』ってのは、 本当は、こっちの台詞なんだけどね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|184|かずさ|Kazusa
|「なんで母さんが、そんな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|185|曜子|Youko
|「そりゃ、子供がやらかしちゃったんだもの、 親が謝らない訳にはね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|186|かずさ|Kazusa
|「そんなこと、母さんがしちゃ駄目だろ。 だって、あたしはもう、大人なんだぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|187|曜子|Youko
|「いくつになっても、子供は子供。 それにあなたの場合、精神年齢の方は、ねぇ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|188|かずさ|Kazusa
|「……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|189|曜子|Youko
|「や～、久しぶり、っていうか、 生まれて初めて『あ～親やってんな～』って、 心から実感できた瞬間だったかもね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|190|かずさ|Kazusa
|「馬鹿……馬鹿ぁっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|191|曜子|Youko
|「ま、そんなわけでね…… 私の野望を阻むものは、もう、この国にはいない訳よ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|192|かずさ|Kazusa
|「ぅ、ぅぅ……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|193|曜子|Youko
|「だからかずさ…… いつでもいいから、ここに帰ってきてよね……？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|194|曜子|Youko
|「日本でコンサートやったり、 お盆や正月に帰省したり、 友達に会いに来る時だけでもいいからさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|195|曜子|Youko
|「あと、あと…… ちょっとでもホームシックにかかったりしたら、 遠慮なく、とっとと帰ってきなさい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|196|かずさ|Kazusa
|「母さん……母さん……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|197|曜子|Youko
|「なぁに？　もうおねむ？ じゃあ、一緒に寝よ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|198|かずさ|Kazusa
|「ううん…… その前に、さ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|199|曜子|Youko
|「え？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|200|かずさ|Kazusa
|「お母さん……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|201|曜子|Youko
|「え、え？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|202|かずさ|Kazusa
|「長い間……お世話になりました」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|203|曜子|Youko
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|204|かずさ|Kazusa
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|205|曜子|Youko
|「…………ぷっ、 く、くくく……あははっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|206|かずさ|Kazusa
|「な、なんだよ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|207|曜子|Youko
|「だ、だって、だって！ かずさが、あのかずさが……っ、 三つ指ついて『お世話になりました～』だって～！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|208|かずさ|Kazusa
|「先に似合わないことやったのそっちだろ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|209|曜子|Youko
|「だってだってだって～！ あ、あはは、あはははははは～っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|210|かずさ|Kazusa
|「うるさい、うるさいっ！ あたし、あんたがしてくれたこと、 一生忘れないからな！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|211|曜子|Youko
|「私も、私も……っ、 さっきのかずさ、一生忘れないから～、 あっははははは～、ひぅっ、ん、あははは……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|212|かずさ|Kazusa
|「か、母さんの、馬鹿……っ、 ふえぇぇぇ……う、あはははは……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}

== Script Chart ==
{{:White_Album_2/ScriptChart}}

White Album 2/Script/6004 - Revision history

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|かずさ|Kazusa..."