Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|春希|Haruki |..."

2020-03-30T00:09:54Z

Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|春希|Haruki |..."

New page

Return to the main page [[White Album 2|here]].

== Translation ==

== Editing ==

== Translation Notes ==

== Text ==
{{WA2ScriptTable}}

{{WA2ScriptLine
|1|春希|Haruki
|「やっぱこの時期は日が沈むのが早いな～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|2|かずさ|Kazusa
|「……今さらなに言ってんだ。 東京で日没が一番早い時期は一月ほども前だ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|3|春希|Haruki
|「おお、博識だな。ということは、 今はだんだん日没が遅くなってきてるのか。 ……にしては暗いな、もう」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|4|かずさ|Kazusa
|「っ……いい加減、嫌味はやめろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|5|春希|Haruki
|「え～、別に俺、お前を責めてなんかいないぞ？ そりゃまぁ、起きてきたのが午後三時過ぎってのは、 正直、いい大人としてはどうかと思うけどさ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|6|かずさ|Kazusa
|「うるさいっ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|7||
|１２月３１日、大晦日。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|8||
|今年最後のメモリアルデーにもかかわらず、 俺たちに残された時間は、すでに八時間を切っていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|9||
|『朝方にそっち行く』と豪語していたはずのかずさが 目を覚ました頃には、とっくに日は西に傾いていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|10|春希|Haruki
|「随分と甘えることができたみたいだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|11|かずさ|Kazusa
|「だからうるさいって言ってる」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|12||
|俺がいつも通りの時間に起きたとき、 リビングでは、かずさと曜子さんが、 お互い抱き合うようにすやすや眠っていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|13||
|その微笑ましい光景を壊してしまうのは忍びなく、 そんな訳で俺は近くの喫茶店でモーニングを頼みつつ 時間を潰して、二人が起きるのを待った。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|14||
|……まさかランチまで頼む羽目になるとは 思わなかったけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|15|かずさ|Kazusa
|「色々あったんだよ。 察せよそのくらい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|16|春希|Haruki
|「だから、別に責めてなんかいないって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|17|かずさ|Kazusa
|「とてもそうは思えないんだよ、お前の態度は」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|18|春希|Haruki
|「それは……生まれつきだな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|19||
|そう、責めてなんかいない。 ただ、やっかんでるだけだ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|20||
|そして……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|21|春希|Haruki
|「なぁ、かずさ…… お前らは、いつまでも仲良く親子やってくれよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|22||
|曜子さんには、これからもしぶとく生き残ってほしい。 かずさには、そんな彼女をずっと愛し続けて欲しい。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|23|かずさ|Kazusa
|「なんだよそりゃ……訳わかんない」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|24|春希|Haruki
|「あはは……確かにな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|25||
|そして、まぁ、二人とも…… お互いに注ぐ家族の情の、ほんの数パーセントでいいから、 俺にも注いでくれたら嬉しいなって、思ってる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|26||
|それが、新しく家族に加わった俺の願いだ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|27|かずさ|Kazusa
|「でさ、今からどこに行くんだ？ 今日は蕎麦食べて紅白見て除夜の鐘聴いて 二年参り行くんじゃないのか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|28|春希|Haruki
|「それもかなり魅力的な案だけど、 その前に、ちょっとだけ付き合ってくれよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|29|かずさ|Kazusa
|「けどお前、そっちは……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|30|春希|Haruki
|「頼むよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|31||
|だって……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|32||
|どうしても今日のうちに、 行っておかなくちゃならないところがあるから。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|33||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|34|かずさ|Kazusa
|「やっぱり、ここか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|35|春希|Haruki
|「ああ…… 俺たちが、三年間、通った場所だ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|36||
|峰城大学付属学園。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|37|かずさ|Kazusa
|「あたしが通ったのは、実質二年半くらいだったけどな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|38|春希|Haruki
|「グレてたもんなぁ、お前」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|39|かずさ|Kazusa
|「あ～、なんか、同じクラスにいた しつこい委員長のこと思い出してムカついてきた。 一発蹴らせろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|40||
|二人とも、日本に来てからずっと意識してて、 けれど今まで、どうしても踏み込めなかった“聖地”。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|41||
|俺たちの、出逢いの場所……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|42|かずさ|Kazusa
|「にしても、さすがに誰もいないな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|43|春希|Haruki
|「ま、大晦日だしな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|44||
|大学のキャンパスとも敷地を共有してるその場所は、 大晦日の今日も、正門が閉ざされてはいなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|45||
|けれど、校庭に人影はなく、 夕陽に沈んでいきそうな校舎が 寂しそうに佇んでいるだけだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|46|春希|Haruki
|「じゃ、行こうか、かずさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|47|かずさ|Kazusa
|「なんだよ、もう戻るのか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|48|春希|Haruki
|「何言ってんだよ、せっかく懐かしい母校なんだぜ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|49|かずさ|Kazusa
|「あ、おい……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|50||
|俺が踏み出した方向に違和感があったのか、 かずさが少し戸惑ったような声を上げる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|51|春希|Haruki
|「ちょっとだけ、寄ってこうぜ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|52|かずさ|Kazusa
|「いや、待てよ、無断侵入だぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|53|春希|Haruki
|「平気平気、誰もいないって。 不良のくせに、この程度のことでビビってんのかよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|54|かずさ|Kazusa
|「なっ…… お前が委員長のくせに はっちゃけ過ぎてるだけじゃないか！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|55||
|けれど最後には、不良の矜持なのか、 委員長に意地を張ったのか、 意を決して、強い足取りで俺を追い抜いていく。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|56||
|付属の、校内へと。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|57||
|………
|.........
|}}

{{WA2ScriptLine
|58|かずさ|Kazusa
|「うわ、よりにもよって３－Ｅか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|59|春希|Haruki
|「１－Ｈよりはマシだろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|60|かずさ|Kazusa
|「うるさい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|61||
|下駄箱にも鍵はかかっていなくて、 俺たちは何の抵抗も制止もなく、 校舎内へと入っていくことができた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|62||
|……ちょっとばかり不用心だと思う向きも あるかもしれないが、 今日はまぁ、きっと特別だ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|63|かずさ|Kazusa
|「にしても、変わってないな、ここも」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|64||
|さっきかずさが呟いた通り、 教室のプレートには３－Ｅと掲げられていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|65|春希|Haruki
|「こっちが俺の席で、 こっちが、お前の席だったよな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|66|かずさ|Kazusa
|「ああ、そうだな…… ここからの外の景色、なんか見覚えがある」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|67||
|そして、俺の記憶が確かなら、ここは間違いなく、 俺たちが在籍した頃の３－Ｅと同じ場所で。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|68|春希|Haruki
|「そうだ、なんか落書きとか残ってないかな？ 譜面とか、先生の悪口とか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|69|かずさ|Kazusa
|「『北原の馬鹿野郎』ってのなら残ってるかもな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|70|春希|Haruki
|「……そんなこと書いたのかよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|71||
|そんな、俺たち以外に誰もいない夕暮れの教室は、 ずっと忘れていた、封印していた淡い記憶を、 その陽光よりも明るい白日の下にさらけ出す。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|72|かずさ|Kazusa
|「ああ、数えきれないほどな。 あの頃のあたしは、お前のことがウザくてウザくて、 世界で五本の指に入るくらい大嫌いだったんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|73|春希|Haruki
|「俺は……その頃からお前のこと、大好きだったけどな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|74|かずさ|Kazusa
|「知ってるよ。 顔だけで女のことを好きになる軽薄野郎だもんな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|75|春希|Haruki
|「だからさ、俺はあの頃…… 窓際で、お前が寝てるのを見るのが好きだった」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|76|かずさ|Kazusa
|「その割にはいっつも叩き起こしやがって」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|77|春希|Haruki
|「そりゃそうさ。 だって起こしたらお前の顔が見れたんだぞ？ ……こんなご褒美、あるか」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|78|かずさ|Kazusa
|「…………あぁ～、ウザい、キモい、聞いてらんない。 お前、本当に恥ずかしい奴になったなぁ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|79||
|そんな酷いことを言う割には、 かずさは、どんどん俺との距離を詰め、 その額を、俺の胸にこつこつとぶつけてくる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|80|春希|Haruki
|「恥ずかしいことばかり言わせたがる奴と 一緒に暮らしてるせいでな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|81|かずさ|Kazusa
|「そいつもキモいな。大概だ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|82||
|俺たちの会話は、いつもなら、どっちかが大笑いして、 途中でうやむやになってしまうような内容だったけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|83||
|静かで、赤くて、寒くて、薄暗くて、物悲しい夕暮れは、 そんな俺たちの酸っぱくて恥ずかしい思い出を、 凍らせて保存してしまう。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|84||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|85|かずさ|Kazusa
|「ここもやっぱ変わってないな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|86|春希|Haruki
|「そう、だな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|87||
|ここ峰城大学付属学園には、 どういう訳か音楽室が三つもある。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|88||
|一つは、普通科の生徒たちが使っている第一音楽室。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|89||
|それと向かいの新校舎に、 音楽科専用のどでかい第三音楽室。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|90||
|で、あと一つがこの第二音楽室。 音楽科の、さらに一番優秀な生徒だけが使える、 個人練習用の教室。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|91||
|……なんて言いながら、 数年前まで、とある不良娘の専用教室だった場所。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|92||
|ここが、今日最後の……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|93||
|いや、日本での、最後に辿り着くべき場所。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|94|春希|Haruki
|「寒っ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|95||
|窓を開けると、少し強めの風が、 一気に教室の中を冷やしていく。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|96|かずさ|Kazusa
|「当たり前だ。 大晦日だぞ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|97|春希|Haruki
|「うん、寒いな。 付属祭の時よりも、寒い」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|98|かずさ|Kazusa
|「春希……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|99||
|窓から身を乗り出して、 右隣の教室を覗き込んでみる。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|100||
|当然ながら、その窓はぴたりと閉じられ、 中からギターの音が漏れてくることもなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|101|春希|Haruki
|「ん、んんっ、ごほっ、ごほっ…… あ、あのさ、かずさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|102|かずさ|Kazusa
|「ほら、風邪引くだろ。 もう閉めたらどうだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|103|春希|Haruki
|「い、いや、これは風邪じゃなくて……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|104|かずさ|Kazusa
|「じゃあ、なんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|105||
|ただの緊張、なんだけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|106|春希|Haruki
|「そんなことよりもさ…… えっと、あの」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|107|かずさ|Kazusa
|「お前、なんか変だぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|108||
|自分でも、不審な挙動してると思う。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|109||
|せっかく、ここまでたどり着いたのに、 そこから先の段取りがグダグダになってると思う。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|110|春希|Haruki
|「あ、あのさ……その、なんだ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|111|かずさ|Kazusa
|「本当に、なんなんだよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|112|春希|Haruki
|「……かずさのピアノ、聴きたいな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|113|かずさ|Kazusa
|「……ここで、か？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|114|春希|Haruki
|「あ、ああ、ここで」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|115||
|けど、まぁ、仕方ないだろ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|116||
|ものには、順序ってもんがあるんだから。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|117||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|118||
|いつも通り、『いっつも聴いてるだろ』とか、 『これだけ寒いと指が回らないんだけどな』とか、 ぶつぶつ文句を言いながら……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|119||
|けれど、これもいつも通り、 最終的には『今回だけだぞ』と応えてくれて、 かずさは、静かに弾き始めた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|120||
|付属に通った三年間、ずっと弾いていたピアノ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|121||
|三年間、ずっとかずさと共にあり、 けれどその存在のせいで、かずさから友達を遠ざけた、 祝福の、そして呪いのピアノ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|122|春希|Haruki
|「なぁ、かずさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|123|かずさ|Kazusa
|「ん～？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|124|春希|Haruki
|「お前、隣のギターが俺だって、 いつから知ってたんだ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|125|かずさ|Kazusa
|「そんな昔のこと、覚えてないな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|126||
|八年前、俺の拙いギターを導き、 俺たちの素人バンドを導き、 学園祭ライブを成功に導いてくれたピアノ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|127||
|そして、ライブがはねた夜…… 俺とかずさが、ほんの少しだけ触れ合って、 そして、すれ違っていった時にも鳴っていた、あのピアノ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|128|春希|Haruki
|「俺のギターだから合わせてくれてたのか？ 他の奴でも、あんなお節介したか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|129|かずさ|Kazusa
|「覚えてないって言っただろ。 それに、もう、どうでもいい。 いつだったかなんて、関係ないよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|130|春希|Haruki
|「関係ない、か」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|131||
|かずさは、三年前の裏切りを未だに悔いている。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|132||
|……けど、八年前のすれ違いに、 もう後悔の色はない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|133||
|自分に訪れた今の結果を、 辛いことも嬉しいことも、全て受け止めて、 軽く微笑む。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|134|春希|Haruki
|「なぁ、かずさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|135||
|だからこそ、俺は……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|136|かずさ|Kazusa
|「今度は何だよ？ せっかく弾いてやってんのに、 いちいち邪魔するな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|137|春希|Haruki
|「俺たちさ…… もう一度、ここから始めよう？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|138||
|その笑顔を、二度と離さない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|139|かずさ|Kazusa
|「……え」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|140||
|ピアノの上…… かずさの目の前に置かれた小さな箱。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|141|春希|Haruki
|「そしてこれからも、ずっと続いていこう？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|142||
|その中で優しく輝く、白銀色の光。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|143|かずさ|Kazusa
|「なんの…… なんの、真似だよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|144||
|今は、まだ…… かずさの左の薬指に存在しないもの。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|145|春希|Haruki
|「ごめんな…… 実は、ちょっとだけお前を裏切ってた。 ……曜子さんと、結託してたんだよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|146|かずさ|Kazusa
|「それって、まさか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|147|春希|Haruki
|「ここが、式場なんだ。 今日が、その日なんだ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|148||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|149|春希|Haruki
|「明日……？ 第二音楽室……っ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|150|曜子|Youko
|「そ。 それが北原家、冬馬家披露宴の日程」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|151|春希|Haruki
|「大晦日に、学校でって…… よく許可下りましたね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|152|曜子|Youko
|「ま、峰城大とは持ちつ持たれつだし、 そこは色々とね？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|153|春希|Haruki
|「けど、なんで……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|154|曜子|Youko
|「そりゃ、あそこは、 あの子にとって、特別な場所だからよ。 ……それこそ、良くも悪くもね」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|155|春希|Haruki
|「いや、そっちじゃなくて…… どうして、大晦日なんです？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|156|曜子|Youko
|「それは、まぁ…… 私なりの、リベンジってところかしら？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|157|春希|Haruki
|「それって、どういう……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|158|曜子|Youko
|「あの日の私の作戦を、もう一度再現するため。 ……なんてね、ちょっとした意地なのよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|159||
|結局、その『意地』ってのがなんなのか、 最後まで曜子さんは教えてくれなかったけれど……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|160|かずさ|Kazusa
|「悪趣味だぞ、お前ら……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|161||
|それでも、もうこの時間の、この場所での儀式には、 曜子さんの愛と、執念と、 悪戯心が絶妙に混ざり合っていた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|162|かずさ|Kazusa
|「ここなら、あたしが感激するとでも思ったのか？ 泣くとでも思ったのか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|163|春希|Haruki
|「泣かないのか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|164|かずさ|Kazusa
|「泣くか馬鹿！ あたしはもともと 式なんてどうでもいいって言ってただろ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|165|春希|Haruki
|「そうだったっけ……？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|166||
|俺がベッドの中で聞いたのは、 もうちょっと違うニュアンスだったと記憶してるけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|167|かずさ|Kazusa
|「それを、妙なサプライズでお涙頂戴とか…… なんだよ、あたしが泣いてるところを撮影して、 後で笑いものにでもするつもりだったか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|168|春希|Haruki
|「いや、俺は別にそんな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|169|かずさ|Kazusa
|「こうなったら意地でも泣いてなんかやるもんか！ 誓いの言葉だってすっごいめんどくさそうに 『はいはい』って答えてやる！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|170|春希|Haruki
|「いいよ、別に泣かなくても」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|171||
|ていうか、これだけ怒っておきながら、 ちゃんと誓いの言葉には答えるつもりなんだな、こいつ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|172|春希|Haruki
|「これは、俺と曜子さんの自己満足なんだ。 お前は、いやいや付き合ってくれるだけでいい」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|173||
|とにかく、かずさの承諾は取り付けた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|174||
|だから俺は、ポケットから携帯を取り出し、 発信ボタンを押した。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|175|かずさ|Kazusa
|「どこに連絡してんだよ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|176|春希|Haruki
|「そりゃ、新婦の親戚、ご友人一同にさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|177||
|だって、さっきからずっと外で待ってるはずなんだ。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|178||
|……新婦のお召し物を抱えたまま、な。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|179||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|180|春希|Haruki
|「……あの、すいません。 それで、まだですか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|181|美代子|Miyoko
|「あ～、すいません北原さん。 実は着替えはとっくに終わってるんですけれど」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|182|春希|Haruki
|「はぁ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|183||
|隣の第一音楽室にいる工藤さんの声は、 いささか困っている様子だった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|184||
|そろそろ、かずさを着替えに引きずり出してから、 一時間は余裕で越えた。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|185|美代子|Miyoko
|「その、かずささんが、 さっきから廊下でゴネてまして……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|186|春希|Haruki
|「あ～」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|187|曜子|Youko
|「いい加減に覚悟を決めなさい。 あんた、本当はものすごく見てもらいたいんでしょうが」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|188|かずさ|Kazusa
|「そ、そんなことないっ！ 嫌で嫌でたまらないっ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|189|曜子|Youko
|「だからどうしてそこまで思いっきり照れるのよ？ あんた自分がいくつだと思ってるの？ いくらなんでも親として恥ずかしいわよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|190|かずさ|Kazusa
|「だって、だって……母さ～ん」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|191|曜子|Youko
|「あ～もう鬱陶しい！ 早く行きなさいっ！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|192|かずさ|Kazusa
|「や、やめろ……やめろぉっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|193|春希|Haruki
|「あ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|194||
|そりゃ、想像はしてたさ……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|195|かずさ|Kazusa
|「悪趣味だよ、お前らみんな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|196|春希|Haruki
|「…………」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|197||
|かずさがこういう格好をしたら、 俺は多分、一発で撃ち抜かれてしまうだろうって。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|198|かずさ|Kazusa
|「あ、あ……あたしが…… あたしがっ、こんな……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|199||
|言葉を、失ってしまうだろうって。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|200|春希|Haruki
|「……式挙げるって話した時から、 こうされることはある程度予測してただろ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|201|かずさ|Kazusa
|「け、けど、けどっ！ こ、こんな、こんなっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|202||
|けど、ま、なんだ…… 呆然自失としてても、口は動くもんなんだな。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|203||
|というか、相手が俺よりも動揺してるせいで、 俺が話を進めなくちゃならない義務感に囚われたというか。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|204|春希|Haruki
|「綺麗だ、かずさ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|205|かずさ|Kazusa
|「言うなっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|206||
|……本当は、大声で『マジスッゲー』って叫びたいのに。 この白いかずさを、思いっきり抱きしめたいのに。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|207||
|なのに、かずさはあまりにも覚悟ができていなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|208|かずさ|Kazusa
|「だ、だって、あたしは、あたしは……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|209||
|もう、一緒に暮らして三年になるのに。 籍を入れてからだって、ずいぶん長いのに。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|210||
|なのに、自分が花嫁になるというその儀式だけは、 なぜか想定もしていなかったみたいだった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|211|かずさ|Kazusa
|「あたしは、お前の妻になりたかっただけで、 別に、花嫁なんかになりたかったわけじゃ……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|212|春希|Haruki
|「いいじゃん、別に。 花嫁になっても、さ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|213|かずさ|Kazusa
|「け、けど、けどぉっ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|214||
|まだ、どこかに罪悪感が残っているのか……
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|215||
|今までかずさは、ステージでの衣装以外に、 自分を着飾ることをしようとしなかった。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|216||
|まぁ、元からものぐさということも、 多少はあったんだろうけど。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|217|春希|Haruki
|「本当に、綺麗だ…… 馬鹿みたいに、似合ってる」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|218|かずさ|Kazusa
|「春希っ…… う、うう、ふぇぇ……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|219|春希|Haruki
|「いいのか？　泣いちゃって？ 曜子さんが大喜びでビデオ回すぞ？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|220|かずさ|Kazusa
|「うるさいっ！ うるさいっ、うるさいぃ……っ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|221|春希|Haruki
|「妙なサプライズ、大成功しちまったな……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|222||
|俺たちはもう、 もし、とか、あの時こうしてたら、とか、 そんなふうに、後悔することはしない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|223||
|今ここにいる俺たちを、絶対に否定しない。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|224||
|けれど、だからこそ、 俺たちは、今の自分たちを肯定する。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|225||
|この、俺たちが一番楽しくて、 そして、一番切なかった場所から、 また、始める。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|226||
|というわけで、遅ればせながら…… 今日、これから、俺たちの結婚式を始めます。
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|227|春希|Haruki
|「なぁ、かずさ…… 俺、お前とずっと一緒にいるって、誓うから」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|228|かずさ|Kazusa
|「そんなのもう、あたしは百万回誓ってる」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|229|春希|Haruki
|「そっか……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|230|かずさ|Kazusa
|「……まぁ、百万と一回なんて、 決して多くないけどな」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|231|春希|Haruki
|「うん……」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|232|曜子|Youko
|「あ～！　ちょっとぉ～！ それは私の立ち合いのもとでやるって言ったでしょ～！」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|233||
|…………
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|234|友人１|
|「……準備、できたってよ」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|235|友人２|
|「じゃ、そろそろ行こうか？」
|
|}}

{{WA2ScriptLine
|236|友人３|
|「うんっ」
|
|}}

{{WA2ScriptTableEnd}}

== Script Chart ==
{{:White_Album_2/ScriptChart}}

White Album 2/Script/6005 - Revision history

Jonathanasdf: Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|春希|Haruki |..."