Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.1 - Revision history

Nuriko: /* 5 */

2014-02-08T17:48:43Z

← Older revision		Revision as of 17:48, 8 February 2014
Line 1,351:		Line 1,351:
	Me mostró una pequeña sonrisa. “Sobre la ‘simple’ Sonoyama Akane, la desprecio.”		Me mostró una pequeña sonrisa. “Sobre la ‘simple’ Sonoyama Akane, la desprecio.”

	:~~'''~~**~~'''~~		:**
	Dos horas más tarde.		Dos horas más tarde.

Nuriko: /* 5 */

2014-02-08T17:45:28Z

← Older revision		Revision as of 17:45, 8 February 2014
Line 1,370:		Line 1,370:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Retroceder a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: ~~Prologo~~\|~~Prologo~~]]		\| Retroceder a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Prólogo\|Prólogo]]
	\| Regresar a [[Zaregoto ~ (Spanish)\|Página principal]]		\| Regresar a [[Zaregoto ~ (Spanish)\|Página principal]]
	\| Avanzar a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.2\|Capítulo 1.2]]		\| Avanzar a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.2\|Capítulo 1.2]]

Nuriko: /* 5 */

2014-02-08T17:44:35Z

← Older revision		Revision as of 17:44, 8 February 2014
Line 1,365:		Line 1,365:

	A pesar del hándicap, fui completamente derrotado. Siete veces seguidas.		A pesar del hándicap, fui completamente derrotado. Siete veces seguidas.


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Retroceder a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Prologo\|Prologo]]
			\| Regresar a [[Zaregoto ~ (Spanish)\|Página principal]]
			\| Avanzar a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.2\|Capítulo 1.2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Nuriko: /* == 5 == */

2014-02-08T17:40:01Z

== 5 ==

← Older revision		Revision as of 17:40, 8 February 2014
Line 1,122:		Line 1,122:
	“Todo el mundo sufre de alguna manera, Ii-chan,” dijo Kunagisa a sabiendas. “Todo el mundo conoce las dificultades, o incluso si no lo hacen, al menos están haciendo un esfuerzo en algún sitio. Hikari-san, tu compañero Nao-kun, Akane-chan; todos. Si existe alguien que vive sin sufrimiento o sin esforzarse, esa probablemente sea yo.”		“Todo el mundo sufre de alguna manera, Ii-chan,” dijo Kunagisa a sabiendas. “Todo el mundo conoce las dificultades, o incluso si no lo hacen, al menos están haciendo un esfuerzo en algún sitio. Hikari-san, tu compañero Nao-kun, Akane-chan; todos. Si existe alguien que vive sin sufrimiento o sin esforzarse, esa probablemente sea yo.”

	== <big>~~== '''~~5~~''' ==~~</big> ==		== '''<big>5</big>''' ==
	Después de desayunar, me dirigí al estudio como prometí. Kunagisa declaró, como es habitual, no estar hambrienta y se dirigió a la cama poco después del mediodía. Era un pequeña ingenierilla con déficit de sueño crónico.		Después de desayunar, me dirigí al estudio como prometí. Kunagisa declaró, como es habitual, no estar hambrienta y se dirigió a la cama poco después del mediodía. Era un pequeña ingenierilla con déficit de sueño crónico.

Nuriko: /* 5 */

2014-02-08T17:39:01Z

Show changes

Nuriko: /* 4 */

2014-02-04T14:58:57Z

Show changes

Nuriko: /* 3 */

2014-01-28T13:35:55Z

Show changes

Nuriko: /* 2 */

2014-01-26T13:54:39Z

Show changes

Nuriko: /* 2 */

2014-01-26T13:28:29Z

← Older revision		Revision as of 13:28, 26 January 2014
Line 161:		Line 161:


	==2==		==<big>'''2'''</big>==
	Estaría mintiendo si dijese que sabía todo sobre la Fundación Akagami. No son exactamente la organización mejor publicitada en el mundo. Además, dado que ellos principalmente operaban fuera de la región de Kanto, alguien como yo que nació en Kobe, creció en Houston, Texas, y vivía en Kyoto no sabría tanto sobre ellos.		Estaría mintiendo si dijese que sabía todo sobre la Fundación Akagami. No son exactamente la organización mejor publicitada en el mundo. Además, dado que ellos principalmente operaban fuera de la región de Kanto, alguien como yo que nació en Kobe, creció en Houston, Texas, y vivía en Kyoto no sabría tanto sobre ellos.
	Simplificando, la mansión Akagami era el hogar de un legado célebre de hombres de negocios. Esos negocios podían haber sido algún tipo de intercambio, o un sistema en el que el dinero simplemente llegaba a raudales por sí solo. No estoy exactamente seguro de que es lo que hacían, pero fuese lo que fuese, una cosa era segura: la Fundación Akagami estaba repleta.		Simplificando, la mansión Akagami era el hogar de un legado célebre de hombres de negocios. Esos negocios podían haber sido algún tipo de intercambio, o un sistema en el que el dinero simplemente llegaba a raudales por sí solo. No estoy exactamente seguro de que es lo que hacían, pero fuese lo que fuese, una cosa era segura: la Fundación Akagami estaba repleta.

Nuriko at 13:27, 26 January 2014

2014-01-26T13:27:58Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 26 January 2014
Line 1:		Line 1:
	===0===		== <big>'''0'''</big> ==

	No estés tan inquieto.		No estés tan inquieto.

	Relájate, ¿de acuerdo?		Relájate, ¿de acuerdo?

	===1===
			== <big>'''1'''</big> ==

	La tercera mañana de nuestra vida en la isla de Karasunonureba estaba dándonos la bienvenida.		La tercera mañana de nuestra vida en la isla de Karasunonureba estaba dándonos la bienvenida.

Line 158:		Line 161:


	===2===		==2==
	Estaría mintiendo si dijese que sabía todo sobre la Fundación Akagami. No son exactamente la organización mejor publicitada en el mundo. Además, dado que ellos principalmente operaban fuera de la región de Kanto, alguien como yo que nació en Kobe, creció en Houston, Texas, y vivía en Kyoto no sabría tanto sobre ellos.		Estaría mintiendo si dijese que sabía todo sobre la Fundación Akagami. No son exactamente la organización mejor publicitada en el mundo. Además, dado que ellos principalmente operaban fuera de la región de Kanto, alguien como yo que nació en Kobe, creció en Houston, Texas, y vivía en Kyoto no sabría tanto sobre ellos.
	Simplificando, la mansión Akagami era el hogar de un legado célebre de hombres de negocios. Esos negocios podían haber sido algún tipo de intercambio, o un sistema en el que el dinero simplemente llegaba a raudales por sí solo. No estoy exactamente seguro de que es lo que hacían, pero fuese lo que fuese, una cosa era segura: la Fundación Akagami estaba repleta.		Simplificando, la mansión Akagami era el hogar de un legado célebre de hombres de negocios. Esos negocios podían haber sido algún tipo de intercambio, o un sistema en el que el dinero simplemente llegaba a raudales por sí solo. No estoy exactamente seguro de que es lo que hacían, pero fuese lo que fuese, una cosa era segura: la Fundación Akagami estaba repleta.
Line 323:		Line 326:
	“Recibido” dije, y me dirigí al comedor.		“Recibido” dije, y me dirigí al comedor.

	=== 3 ===		== 3 ==

	Akane-san estaba en el comedor.		Akane-san estaba en el comedor.
Line 559:		Line 562:
	Dicho eso, se encaminó en dirección a la cocina, presumiblemente para conseguir su desayuno.		Dicho eso, se encaminó en dirección a la cocina, presumiblemente para conseguir su desayuno.

	=== 4 ===		== 4 ==
	Así que para no dejar escapar esta oportunidad entre mis dedos, me dirigí fuera del comedor y de regreso a la habitación de Kunagisa de inmediato. Como esperaba, seguía cara a cara con su estación de trabajo. No parecía correcto pasarse el día encerrado cuando eran un invitado en la casa de otra persona, pero supongo que tenemos diferentes valores.		Así que para no dejar escapar esta oportunidad entre mis dedos, me dirigí fuera del comedor y de regreso a la habitación de Kunagisa de inmediato. Como esperaba, seguía cara a cara con su estación de trabajo. No parecía correcto pasarse el día encerrado cuando eran un invitado en la casa de otra persona, pero supongo que tenemos diferentes valores.
	Kunagisa me miró.		Kunagisa me miró.
Line 641:		Line 644:
	“Todo el mundo sufre de alguna manera, Ii-chan,” dijo Kunagisa a sabiendas. “Todo el mundo conoce las dificultades, o incluso si no lo hacen, al menos están haciendo un esfuerzo en algún sitio. Hikari-san, tu compañero Nao-kun, Akane-chan; todos. Si existe alguien que vive sin sufrimiento o sin esforzarse, esa probablemente sea yo.”		“Todo el mundo sufre de alguna manera, Ii-chan,” dijo Kunagisa a sabiendas. “Todo el mundo conoce las dificultades, o incluso si no lo hacen, al menos están haciendo un esfuerzo en algún sitio. Hikari-san, tu compañero Nao-kun, Akane-chan; todos. Si existe alguien que vive sin sufrimiento o sin esforzarse, esa probablemente sea yo.”

	=== 5 ===		== 5 ==
	Después de desayunar, me dirigí al estudio como prometí. Kunagisa declaró, como es habitual, no estar hambrienta y se dirigió a la cama poco después del mediodía. Era un pequeña ingenierilla con déficit de sueño crónico.		Después de desayunar, me dirigí al estudio como prometí. Kunagisa declaró, como es habitual, no estar hambrienta y se dirigió a la cama poco después del mediodía. Era un pequeña ingenierilla con déficit de sueño crónico.
	“Despiértame para la cena, porfa. Tengo que ver a Iria-chan y demás” dijo.		“Despiértame para la cena, porfa. Tengo que ver a Iria-chan y demás” dijo.

← Older revision		Revision as of 17:45, 8 February 2014
Line 1,370:		Line 1,370:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Retroceder a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: ~~Prologo~~\|~~Prologo~~]]		\| Retroceder a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Prólogo\|Prólogo]]
	\| Regresar a [[Zaregoto ~ (Spanish)\|Página principal]]		\| Regresar a [[Zaregoto ~ (Spanish)\|Página principal]]
	\| Avanzar a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.2\|Capítulo 1.2]]		\| Avanzar a [[Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 1.2\|Capítulo 1.2]]