Zaregoto (Español): Volumen 1: Capítulo 2.1 - Revision history

Blindnoldor at 23:57, 8 December 2014

2014-12-08T23:57:13Z

Blindnoldor at 00:57, 21 November 2014

2014-11-21T00:57:06Z

@@ Line 663: / Line 663: @@
-	''Kanami Ibuki (asesinada)''
+	''Kanami Ibuki (asesinada)
-	''Akane Sonoyama''
+	Tomo Kunagisa
-	''Antes del terremoto: X''
+	Yayoi Sashirono
-	''Después del terremoto: X''
+	Akari Chiga
-	''Tomo Kunagisa''
+	Shinya Sakaki
-	''Antes del terremoto: ○ (Ii-chan, Hikari, Maki, Shinya)''
+	Rei Handa
-	''Después del terremoto: X''
+	Maki Himena
 	Iria Akagami
-	''Yayoi Sashirono''
+	Antes del terremoto: ○ (Rei, Yayoi)
 	Después del terremoto: Δ (Rei)''
@@ Line 1,071: / Line 1,040: @@
 Kunagisa me dirigió una mirada divertida.

Blindnoldor at 00:54, 21 November 2014

2014-11-21T00:54:16Z

@@ Line 663: / Line 663: @@
-	''Kanami Ibuki (asesinada)
+	''Kanami Ibuki (asesinada)''
-	Tomo Kunagisa
+	''Akane Sonoyama''
-	Yayoi Sashirono
+	''Antes del terremoto: X''
-	Akari Chiga
+	''Después del terremoto: X''
-	Shinya Sakaki
+	''Tomo Kunagisa''
-	Rei Handa
+	''Antes del terremoto: ○ (Ii-chan, Hikari, Maki, Shinya)''
-	Maki Himena
+	''Después del terremoto: X''
 	Iria Akagami
-	Antes del terremoto: ○ (Rei, Yayoi)
+	''Yayoi Sashirono''
 	Después del terremoto: Δ (Rei)''

Blindnoldor at 00:50, 21 November 2014

2014-11-21T00:50:38Z

Show changes

Blindnoldor at 00:21, 20 November 2014

2014-11-20T00:21:16Z

Show changes

Blindnoldor: Created page with "==0== Existe hay algo por encima de donde estás, pero cuando estás en lo más alto solo existe algo más abajo. ==1== Era una visión espantosa. Si tuviese que compararlo c..."

2014-03-21T16:18:03Z

Created page with "==0== Existe hay algo por encima de donde estás, pero cuando estás en lo más alto solo existe algo más abajo. ==1== Era una visión espantosa. Si tuviese que compararlo c..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 23:57, 8 December 2014
Line 5:		Line 5:
	Era una visión espantosa.		Era una visión espantosa.

	Si tuviese que compararlo con algo, veamos… sí, ya se. El cuadro de Gruber Norbert ~~‘The River’~~. El mismo tipo de horripilante río de color mármol discurría a través del estudio de Kanami, dividiéndolo en dos.		Si tuviese que compararlo con algo, veamos… sí, ya se. El cuadro de Gruber Norbert "The River". El mismo tipo de horripilante río de color mármol discurría a través del estudio de Kanami, dividiéndolo en dos.

	Debido en apariencia al terremoto de la noche pasada, latas de pintura reposaban diseminadas a lo largo de la habitación, y la sencilla estantería de hierro forjado se había caído por completo. El terremoto había causado que la estantería se inclinase, derramando latas por doquier, su contenido vertido en el suelo, y este ~~‘río’~~ era el resultado. Era un teoría factible, y no había duda de cómo había ocurrido.		Debido en apariencia al terremoto de la noche pasada, latas de pintura reposaban diseminadas a lo largo de la habitación, y la sencilla estantería de hierro forjado se había caído por completo. El terremoto había causado que la estantería se inclinase, derramando latas por doquier, su contenido vertido en el suelo, y este "río" era el resultado. Era un teoría factible, y no había duda de cómo había ocurrido.

	Pero mientras que este ~~‘río’~~ era un espectáculo suficientemente bizarro de por sí, la verdadera cuestión se encontrada en la orilla del lado opuesto del ~~‘río’~~. Era algo que va más allá de la imaginación o la especulación, y no podría describirse como consecuencia del terremoto. Un terremoto capaz de esto no se podría encontrar en este mundo.		Pero mientras que este "río" era un espectáculo suficientemente bizarro de por sí, la verdadera cuestión se encontrada en la orilla del lado opuesto del "río". Era algo que va más allá de la imaginación o la especulación, y no podría describirse como consecuencia del terremoto. Un terremoto capaz de esto no se podría encontrar en este mundo.

	El cuerpo de una persona yacía boca abajo en el suelo, con una notable ausencia de cuello para arriba.		El cuerpo de una persona yacía boca abajo en el suelo, con una notable ausencia de cuello para arriba.
Line 135:		Line 135:
	Me desperté igual que siempre. Para cuando llegué a la habitación de Kunagisa ya estaba despierta y sentada enfrente de sus ordenadores. Dijo que estaba comprobando su correo.		Me desperté igual que siempre. Para cuando llegué a la habitación de Kunagisa ya estaba despierta y sentada enfrente de sus ordenadores. Dijo que estaba comprobando su correo.

	—Arréglame el pelo —fue lo primero que dijo, sin si quiera un mísero ~~‘buenos días’~~.		—Arréglame el pelo —fue lo primero que dijo, sin si quiera un mísero "buenos días".

	Coloqué su pelo en dos coletas en lo alto de su cabeza, lo que se llama ~~‘twin tails’~~. Me imaginé que sería suficientemente fácil para ella deshacer su pelo esta vez.		Coloqué su pelo en dos coletas en lo alto de su cabeza, lo que se llama "twin tails". Me imaginé que sería suficientemente fácil para ella deshacer su pelo esta vez.

	—Hoy me apetece desayunar —dijo, así que nos dirigimos al comedor.		—Hoy me apetece desayunar —dijo, así que nos dirigimos al comedor.
Line 260:		Line 260:
	—Lo hay, pero eso también se puede falsificar. Casi todo es posible con un ordenador, así que es difícil usarlo para confirmar una coartada.		—Lo hay, pero eso también se puede falsificar. Casi todo es posible con un ordenador, así que es difícil usarlo para confirmar una coartada.

	Tomo Kunagisa. Invitada a esta isla como la líder de ese ~~‘equipo’~~. No tenía igual en su campo, así que no había forma de que estuviese equivocada. En cuyo caso, Akane-san no tenía ninguna coartada.		Tomo Kunagisa. Invitada a esta isla como la líder de ese "equipo". No tenía igual en su campo, así que no había forma de que estuviese equivocada. En cuyo caso, Akane-san no tenía ninguna coartada.

	Akane-san dejó escapar otro suspiro.		Akane-san dejó escapar otro suspiro.
Line 288:		Line 288:
	—Por dios, otra muerte —dijo Iria-san con un suspiro.		—Por dios, otra muerte —dijo Iria-san con un suspiro.

	¿Otra? ¿Acaba de decir ~~‘otra’~~?		¿Otra? ¿Acaba de decir "otra"?

	—Y otra decapitación, nada menos. ¿Podría ser que esta isla está maldita? Dime Himena-san, ¿podrías comprobar eso?		—Y otra decapitación, nada menos. ¿Podría ser que esta isla está maldita? Dime Himena-san, ¿podrías comprobar eso?
Line 763:		Line 763:
	—Si hubiese sido una de las tres hermanas criadas la asesinada sí que tendríamos un verdadero problema, ¿eh? —dijo Kunagisa—. Pero con Kanami-chan probablemente no haga falta preocuparse por ello. Si hubiese más gente en la isla seria otra historia, pero ya sabes.		—Si hubiese sido una de las tres hermanas criadas la asesinada sí que tendríamos un verdadero problema, ¿eh? —dijo Kunagisa—. Pero con Kanami-chan probablemente no haga falta preocuparse por ello. Si hubiese más gente en la isla seria otra historia, pero ya sabes.

	—No necesitamos considerar esa opción tampoco. Si asumimos que hay X personas en esta isla todo eso de reducir el número de sospechosos y comprobar las coartadas se hace innecesario. No sé lo que este ~~‘detective’~~ que llegará en seis días tendrá que decir sobre ello pero por ahora preocupémonos por las once personas que conocemos.		—No necesitamos considerar esa opción tampoco. Si asumimos que hay X personas en esta isla todo eso de reducir el número de sospechosos y comprobar las coartadas se hace innecesario. No sé lo que este "detective" que llegará en seis días tendrá que decir sobre ello pero por ahora preocupémonos por las once personas que conocemos.

	—Tú lo has dicho —dijo echando una mirada al techo—. Ahora, si consideras la posibilidad de un cómplice o algún tipo de control remoto, sólo tú y yo podemos eliminarnos de la lista de sospechosos.		—Tú lo has dicho —dijo echando una mirada al techo—. Ahora, si consideras la posibilidad de un cómplice o algún tipo de control remoto, sólo tú y yo podemos eliminarnos de la lista de sospechosos.
Line 797:		Line 797:
	Por supuesto.		Por supuesto.

	Esta chica de pelo azul tenía un ~~‘pasado’~~, así que no hace falta hablar.		Esta chica de pelo azul tenía un "pasado", así que no hace falta hablar.

	—Bien, ¿deberíamos hacer una investigación en la escena del crimen? —y cogió la cámara digital que tenía a su lado.		—Bien, ¿deberíamos hacer una investigación en la escena del crimen? —y cogió la cámara digital que tenía a su lado.