Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter4 - Revision history

Veritatis cupitor at 07:15, 27 December 2015

2015-12-27T07:15:38Z

Error: /* Chapter 4: The Queen and the Knights */

2011-01-26T06:51:13Z

Chapter 4: The Queen and the Knights

← Older revision		Revision as of 06:51, 26 January 2011
Line 189:		Line 189:
	Colbert frowned as well.		Colbert frowned as well.

	“Is is true?”		“Is this true?”

	“Yeah. We were told by Sylphid and Tabitha's dutiful sister.”		“Yeah. We were told by Sylphid and Tabitha's dutiful sister.”

Akirasav: Reverted edits by Akirasav (Talk) to last version by Ephyon

2010-03-02T00:26:15Z

Reverted edits by Akirasav (Talk) to last version by Ephyon

Akirasav: Undine

2010-03-02T00:21:24Z

Undine

Ephyon at 19:46, 1 August 2009

2009-08-01T19:46:00Z

Show changes

Noahgab1133: /* Chapter 4: The Queen and the Knights */

2009-07-28T23:14:34Z

Chapter 4: The Queen and the Knights

← Older revision		Revision as of 23:14, 28 July 2009
Line 147:		Line 147:
	''Until yesterday, I had been blindly accepting Henrietta and my country; I had been thinking about the honor of a noble. However, truthfully, that's not the case. At that time, I started to realize. That was probably why I could strike Henrietta the other day.''		''Until yesterday, I had been blindly accepting Henrietta and my country; I had been thinking about the honor of a noble. However, truthfully, that's not the case. At that time, I started to realize. That was probably why I could strike Henrietta the other day.''

	''In exchange for Henrietta and my motherland, I still do not really know what I should believe in but......my heart us telling me to take action, I think.'' Louise could sense that it was right.		''In exchange for Henrietta and my motherland, I still do not really know what I should believe in but......my heart is telling me to take action, I think.'' Louise could sense that it was right.

	''Gumm'', Louise glared at Saito.		''Gumm'', Louise glared at Saito.

Akirasav: grammar, clarity

2009-06-20T19:59:08Z

grammar, clarity

Show changes

Akirasav at 05:07, 20 June 2009

2009-06-20T05:07:10Z

Moofree: studentss>students'

2009-05-16T08:09:09Z

studentss>students'

← Older revision		Revision as of 08:09, 16 May 2009
Line 59:		Line 59:
	“Yeah, that's true,” a male student agreed.		“Yeah, that's true,” a male student agreed.

	The Ondine ~~studentss~~ opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what knights are we?” This group which was with Saito.		The Ondine students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what knights are we?” This group which was with Saito.

	“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.		“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.

Yohan: Doo de doo

2009-05-01T14:17:49Z

Doo de doo

← Older revision		Revision as of 14:17, 1 May 2009
Line 536:		Line 536:

	The guards who escorted Louise inside closed the prison doors again. ''Gachang!!'' With the sound of the magic lock being locked, Saito, Guiche and Malicorne, understood that their fate wasn’t going to change after all.		The guards who escorted Louise inside closed the prison doors again. ''Gachang!!'' With the sound of the magic lock being locked, Saito, Guiche and Malicorne, understood that their fate wasn’t going to change after all.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter3\|Chapter 3]]
			\| Return to [[Zero_no_Tsukaima\|Main Page]]
			\| Forward to [[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter5\|Chapter 5]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 00:26, 2 March 2010
Line 49:		Line 49:
	“But... if we were to think rationally, those guys are still impossible.”		“But... if we were to think rationally, those guys are still impossible.”

	The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the ~~Undine・Knight~~ Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting in a corner, quietly sipping his alcohol but... now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.		The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the Ondine・Knight Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting in a corner, quietly sipping his alcohol but... now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.

	“What's your problem? You scared?”		“What's your problem? You scared?”
Line 59:		Line 59:
	“Yeah, that's true,” a male student agreed.		“Yeah, that's true,” a male student agreed.

	The ~~Undine~~ students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what kind of knights are we?” This group which was with Saito.		The Ondine students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what kind of knights are we?” This group which was with Saito.

	“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.		“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.
Line 167:		Line 167:


	The ~~Undine~~ members and Louise walked until they reached the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.		The Ondine members and Louise walked until they reached the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.

	<nowiki></nowiki>Donk donk! She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.		<nowiki></nowiki>Donk donk! She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.
Line 264:		Line 264:
	“It would probably turn into a war. All of you are going despite that?”		“It would probably turn into a war. All of you are going despite that?”

	They were clearly told that... and sighs could be heard from the students of the ~~Undine~~ who gathered.		They were clearly told that... and sighs could be heard from the students of the Ondine who gathered.

	“What Your Majesty said is true.”		“What Your Majesty said is true.”
Line 282:		Line 282:
	“I know. I don't think of you guys as cowards. What Her Majesty said is quite right, your feelings know that as well. Just that, I have a bit more to say.”		“I know. I don't think of you guys as cowards. What Her Majesty said is quite right, your feelings know that as well. Just that, I have a bit more to say.”

	A relieved atmosphere flowed through that place. Everyone of the ~~Undine~~ retreated to Her Majesty's office. The ones left behind were only Guiche, Malicorne, Saito and Louise.		A relieved atmosphere flowed through that place. Everyone of the Ondine retreated to Her Majesty's office. The ones left behind were only Guiche, Malicorne, Saito and Louise.

	“Can you please give this up?”		“Can you please give this up?”

← Older revision		Revision as of 00:21, 2 March 2010
Line 49:		Line 49:
	“But... if we were to think rationally, those guys are still impossible.”		“But... if we were to think rationally, those guys are still impossible.”

	The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the ~~Ondine・Knight~~ Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting in a corner, quietly sipping his alcohol but... now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.		The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the Undine・Knight Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting in a corner, quietly sipping his alcohol but... now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.

	“What's your problem? You scared?”		“What's your problem? You scared?”
Line 59:		Line 59:
	“Yeah, that's true,” a male student agreed.		“Yeah, that's true,” a male student agreed.

	The ~~Ondine~~ students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what kind of knights are we?” This group which was with Saito.		The Undine students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what kind of knights are we?” This group which was with Saito.

	“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.		“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.
Line 167:		Line 167:


	The ~~Ondine~~ members and Louise walked until they reached the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.		The Undine members and Louise walked until they reached the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.

	<nowiki></nowiki>Donk donk! She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.		<nowiki></nowiki>Donk donk! She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.
Line 264:		Line 264:
	“It would probably turn into a war. All of you are going despite that?”		“It would probably turn into a war. All of you are going despite that?”

	They were clearly told that... and sighs could be heard from the students of the ~~Ondine~~ who gathered.		They were clearly told that... and sighs could be heard from the students of the Undine who gathered.

	“What Your Majesty said is true.”		“What Your Majesty said is true.”
Line 282:		Line 282:
	“I know. I don't think of you guys as cowards. What Her Majesty said is quite right, your feelings know that as well. Just that, I have a bit more to say.”		“I know. I don't think of you guys as cowards. What Her Majesty said is quite right, your feelings know that as well. Just that, I have a bit more to say.”

	A relieved atmosphere flowed through that place. Everyone of the ~~Ondine~~ retreated to Her Majesty's office. The ones left behind were only Guiche, Malicorne, Saito and Louise.		A relieved atmosphere flowed through that place. Everyone of the Undine retreated to Her Majesty's office. The ones left behind were only Guiche, Malicorne, Saito and Louise.

	“Can you please give this up?”		“Can you please give this up?”

← Older revision		Revision as of 05:07, 20 June 2009
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 4- The Queen and ~~The~~ Knights===		===Chapter 4: The Queen and the Knights===

	“Why did you go alone..”		“Why did you go alone...”

	Having just finished his words, Saito muttered in a miserable voice.		Having just finished his words, Saito muttered in a miserable voice.

	With the news Irukukuu brought ~~about~~, a serious atmosphere started hanging in the air.		With the news Irukukuu brought, a serious atmosphere started hanging in the air.

	Guiche and the other knights knitted their eyebrows, and were thinking about it.		Guiche and the other knights knitted their eyebrows, and were thinking about it.

	''Regrettable'', Saito thought. Because Tabitha went there alone. ~~Probably, she~~ did not want to impose further inconvenience unto Saito and the others.		''Regrettable'', Saito thought. Because Tabitha went there alone. She probably did not want to impose further inconvenience unto Saito and the others.

	While thinking that, Saito became embarrassed.		While thinking that, Saito became embarrassed.
Line 15:		Line 15:
	When he was stopped by Henrietta, he felt relieved for a moment, it was unforgivable.		When he was stopped by Henrietta, he felt relieved for a moment, it was unforgivable.

	''I had thought about doing what I could in this world, and yet when it comes to ~~time~~ like this, I who hesitated, I cannot be forgiven.''		''I had thought about doing what I could in this world, and yet when it comes to times like this, I who hesitated, I cannot be forgiven.''

	''Maybe that could not be helped.''		''Maybe that could not be helped.''
Line 33:		Line 33:
	''My relieved self is unforgivable. Instead of thinking about the best way, the part of my heart which gave up, saying that it is no use, is unforgivable.''		''My relieved self is unforgivable. Instead of thinking about the best way, the part of my heart which gave up, saying that it is no use, is unforgivable.''

	He felt that the thing which had been bugging him until now, had flown somewhere else. Cheerfully, Saito said to Irukukuu.		He felt that the thing which had been bugging him until now, had flown somewhere else. Cheerfully, Saito said to Irukukuu,

	“It's great that you informed us. Chill, we will surely save Tabitha. Right, guys?!”		“It's great that you informed us. Chill, we will surely save Tabitha. Right, guys?!”
Line 49:		Line 49:
	“But...if we were to think rationally, those guys are still impossible.”		“But...if we were to think rationally, those guys are still impossible.”

	The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the Ondine・Knight Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting at a corner, quietly sipping his alcohol but...now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.		The one who said that was Reynal who shoulders the responsibility of managing the external business of the Ondine・Knight Corps of the Water Spirit. While everyone was fooling around, he was sitting in a corner, quietly sipping his alcohol but...now that trouble had turned up, he stepped forward as if it was his turn.

	“What's your problem? You scared?”		“What's your problem? You scared?”
Line 59:		Line 59:
	“Yeah, that's true,” a male student agreed.		“Yeah, that's true,” a male student agreed.

	The Ondine students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what knights are we?” This group which was with Saito.		The Ondine students' opinions were split directly in half. “If we don't go and save our classmate, what kind of knights are we?” This group which was with Saito.

	“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.		“The enemy is outside the country. We cannot poke our head into their affairs.” The other group which was with Reynal.
Line 73:		Line 73:
	“Isn't that obvious?”		“Isn't that obvious?”

	“A-ah I see......whatever it is, this, that! The opinions are quite good. The girl, or the duty of the knight corps......”		“A-Ah I see......whatever it is, this, that! The opinions are quite good. The girl, or the duty of the knight corps......”

	“Don't ~~“quite good”~~ about, decide now!”		“Don't 'quite good' about, decide now!”

	Irritated, Montmorency urged Guiche. ''Gulp'', Guiche swallowed his saliva. After that, he hugged his head again, and started agonizing.		Irritated, Montmorency urged Guiche. ''Gulp'', Guiche swallowed his saliva. After that, he hugged his head again, and started agonizing.
Line 81:		Line 81:
	“Geez! You...” whilst Montmorency was saying that...		“Geez! You...” whilst Montmorency was saying that...

	Louise ~~said~~ in quite a mad voice.		Louise shouted in quite a mad voice,

	“What are you all doing right now!? If that's it, only those who want to go should go. Isn't that good enough!? We don't need every member to go right!? Those who want to go and help, let's go!”		“What are you all doing right now!? If that's it, only those who want to go should go. Isn't that good enough!? We don't need every member to go right!? Those who want to go and help, let's go!”
Line 93:		Line 93:
	''Guuu...''Placing her foot on the head of Saito who had fallen down, in a pose which seemed to have become her routine, Louise shouted.		''Guuu...''Placing her foot on the head of Saito who had fallen down, in a pose which seemed to have become her routine, Louise shouted.

	“If you all can't agree on a opinion, what knights are you! Or rather, if you really want to go to save her, you would have rushed out by now, wouldn't you? You won't be talking meaninglessly here right!?”		“If you all can't agree on a opinion, what kind of knights are you! Or rather, if you really want to go to save her, you would have rushed out by now, wouldn't you? You won't be talking meaninglessly here right!?”

	At her words, from under Louise's foot, Saito sighed.		At her words, from under Louise's foot, Saito sighed.

	~~“Ye~~-~~yeah~~...”		“Y-Yeah...”

	''Obsessed in the knight corps, looks like I had forgotten the fundamental thing. Just a little while ago, wouldn't I just rush out to save her?''		''Obsessed in the knight corps, looks like I had forgotten the fundamental thing. Just a little while ago, wouldn't I just rush out to save her?''
Line 167:		Line 167:


	The Ondine members and Louise reached ~~until~~ the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.		The Ondine members and Louise walked until they reached the ''Ostland'' which was anchored outside the academy. Running up the ramp, she pointed at the captain's cabin.

	''Donk donk!'' She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.		''Donk donk!'' She knocked the door, and Colbert creeped out with a sleepy face.
Line 181:		Line 181:
	“What on earth...what's wrong?”		“What on earth...what's wrong?”

	“Tabitha is captured by the Gallia kingdom!”		“Tabitha was captured by the Gallia kingdom!”

	Saito said that, and Kirche's eyebrows shot up.		Saito said that, and Kirche's eyebrows shot up.
Line 214:		Line 214:


	Although the ''Ostland'''s instantaneous highest speed is far inferior to that of dragons, on average it displays a cruising speed which can be compared to dragons. Roughly three times faster than sailing ships. In just less than an hour, they arrived at the skies of ~~Tristania~~.		Although the ''Ostland'''s instantaneous highest speed is far inferior to that of dragons, on average it displays a cruising speed which can be compared to dragons. Roughly three times faster than sailing ships. In just less than an hour, they arrived in the skies of Tristainia.

	Leaving the ship in the sky, Saito and the others landed at the courtyard of the palace with “Levitation”. The guards who were on duty was as usual, Manticole's group.		Leaving the ship in the sky, Saito and the others landed at the courtyard of the palace with “Levitation”. The guards who were on duty was as usual, Manticole's group.