Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter7 - Revision history

Veritatis cupitor at 05:50, 27 January 2016

2016-01-27T05:50:38Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 27 January 2016
Line 300:		Line 300:
	“Teacher...”		“Teacher...”

	In a small voice, Colbert ~~pointed~~ instructed everyone.		In a small voice, Colbert instructed everyone.

	“I'll construct a wall with my Fire magic. Within that time, you guys leave on the wind dragon!”		“I'll construct a wall with my Fire magic. Within that time, you guys leave on the wind dragon!”
Line 350:		Line 350:
	“Go! Sylphid!”		“Go! Sylphid!”

	''Kyui!'' With a purr, Sylphid flew up. In the blink of an eye, ~~for~~ the ~~first time,~~ Colbert, Agnes and ~~the rest of the~~ musketeers~~' figures~~ became small.		''Kyui!'' With a purr, Sylphid flew up. In the blink of an eye, the figures of Colbert, Agnes and her musketeers became too small for them to see with their naked eyes.

	In a hurt voice, Saito said,		In a hurt voice, Saito said,
Line 409:		Line 409:
	Agnes lost her tongue.		Agnes lost her tongue.

	“Although my lady has shot at my students, I do not hate you. I understand that because I am a soldier as well. Just now, didn't you say it, Agnes-dono? ''‘I am Her Majesty's sword.’'' I am the same too. I was ''the kingdom's wand''. If I was given the order to ‘reduce everything to ashes,’ I would carry it out faithfully. I had always been thinking that that is the way for righteous nobles.”		“Although my lady has shot at my students, I do not hate you. I understand that because I was a soldier as well. Just now, didn't you say it, Agnes-dono? ''‘I am Her Majesty's sword.’'' I was the same too. I was ''the kingdom's wand''. If I was given the order to ‘reduce everything to ashes,’ I would carry it out faithfully. I had always been thinking that that was the way for righteous nobles.”

	“SILENCE!”		“SILENCE!”

	“But, my lady's village... no, when I burned those innocent people to ashes, I felt that it was wrong. That's because I am a human being before being ‘the kingdom's wand.’ No matter what reason it could be, there is no way that burning innocent people is all right. Be it an order or whatever it is, ~~this is~~ not something permissible.”		“But, my lady's village... no, when I burned those innocent people to ashes, I felt that it was wrong. That's because I was a human being before being ‘the kingdom's wand.’ No matter what reason it could be, there was no way that burning innocent people was all right. Be it an order or whatever it was, that was not something permissible.”

	“Enough, pick up your wand!”		“Enough, pick up your wand!”
Line 483:		Line 483:
	Whilst walking, Agnes said in a stiff voice,		Whilst walking, Agnes said in a stiff voice,

	“I can understand what you said. ''That'' is what is called a good soldier. One who responds just like a puppet when receiving orders. Just now, I shot at the student whom I had taught swordsmanship. By the time I realized, I had already given the order to shoot. Whether it ~~hits~~ them or not is not the issue. I attacked my student, my friends. Your words, I have really understood them.”		“I can understand what you said. ''That'' is what is called a good soldier. One who responds just like a puppet when receiving orders. Just now, I shot at the student whom I had taught swordsmanship. By the time I realized, I had already given the order to shoot. Whether it hit them or not was not the issue. I attacked my student, my friends. Your words, I have really understood them.”

	Tears welled up and overflowed from Agnes' eyes. The iron lady, commanding officer of the Musketeer Corps, let her tears flow in front of everyone.		Tears welled up and overflowed from Agnes' eyes. The iron lady, commanding officer of the Musketeer Corps, let her tears flow in front of everyone.

Akirasav: Reverted edits by Akirasav (Talk) to last version by Ephyon

2010-03-02T00:26:18Z

Reverted edits by Akirasav (Talk) to last version by Ephyon

← Older revision		Revision as of 00:26, 2 March 2010
Line 9:		Line 9:
	Disguised whilst changing horses at a station on their journey, after rushing for a day and a half, they arrived at an inn town 10 leagues away from the country border.		Disguised whilst changing horses at a station on their journey, after rushing for a day and a half, they arrived at an inn town 10 leagues away from the country border.

	The members of Tabitha's rescue team were: Saito, Louise, Kirche and Colbert, Guiche, Malicorne, and Montmorency, who said a healer was necessary - all seven of them. Because too many of them would attract attention, the rest of the ~~Undine~~ acted as decoys and boarded the ''Ostland''. Because of her injuries, Tabitha's dutiful sister, Irukukuu, stayed back at the academy.		The members of Tabitha's rescue team were: Saito, Louise, Kirche and Colbert, Guiche, Malicorne, and Montmorency, who said a healer was necessary - all seven of them. Because too many of them would attract attention, the rest of the Ondine acted as decoys and boarded the ''Ostland''. Because of her injuries, Tabitha's dutiful sister, Irukukuu, stayed back at the academy.

	After this, it would finally be the country border.		After this, it would finally be the country border.

Akirasav at 00:21, 2 March 2010

2010-03-02T00:21:32Z

← Older revision		Revision as of 00:21, 2 March 2010
Line 9:		Line 9:
	Disguised whilst changing horses at a station on their journey, after rushing for a day and a half, they arrived at an inn town 10 leagues away from the country border.		Disguised whilst changing horses at a station on their journey, after rushing for a day and a half, they arrived at an inn town 10 leagues away from the country border.

	The members of Tabitha's rescue team were: Saito, Louise, Kirche and Colbert, Guiche, Malicorne, and Montmorency, who said a healer was necessary - all seven of them. Because too many of them would attract attention, the rest of the ~~Ondine~~ acted as decoys and boarded the ''Ostland''. Because of her injuries, Tabitha's dutiful sister, Irukukuu, stayed back at the academy.		The members of Tabitha's rescue team were: Saito, Louise, Kirche and Colbert, Guiche, Malicorne, and Montmorency, who said a healer was necessary - all seven of them. Because too many of them would attract attention, the rest of the Undine acted as decoys and boarded the ''Ostland''. Because of her injuries, Tabitha's dutiful sister, Irukukuu, stayed back at the academy.

	After this, it would finally be the country border.		After this, it would finally be the country border.

Ephyon at 19:51, 21 February 2010

2010-02-21T19:51:11Z

Ephyon at 03:32, 19 February 2010

2010-02-19T03:32:51Z

Show changes

Vaelis at 17:33, 10 September 2009

2009-09-10T17:33:16Z

← Older revision		Revision as of 17:33, 10 September 2009
Line 1:		Line 1:
	===Chapter ~~Seven-~~ Settlement of the Past===		===Chapter 7: Settlement of the Past===

	Colbert's strategy turned out well.		Colbert's strategy turned out well.

RonnieCorny: /* Chapter Seven- Settlement of the Past */

2009-08-21T05:15:08Z

Chapter Seven- Settlement of the Past

← Older revision		Revision as of 05:15, 21 August 2009
Line 87:		Line 87:
	“That child is of a royal family. If she was detained by the royal family, there should be something which implies the same treatment. We would definitely get some information. Besides, if we use our money, there is no news we can't get in the city.”		“That child is of a royal family. If she was detained by the royal family, there should be something which implies the same treatment. We would definitely get some information. Besides, if we use our money, there is no news we can't get in the city.”

	Kirche who was mysteriously well-rehearsed with such affairs, drunk her ~~wind~~ whilst smiling sweetly. She should be confident in investigating their destination.		Kirche who was mysteriously well-rehearsed with such affairs, drunk her wine whilst smiling sweetly. She should be confident in investigating their destination.

	For the time being, because there was still more time until night time, Saito and the others rested at the inn. They were tired after rushing for a day and a half.		For the time being, because there was still more time until night time, Saito and the others rested at the inn. They were tired after rushing for a day and a half.

82.171.230.84: /* Chapter Seven- Settlement of the Past */

2009-07-20T22:14:50Z

Chapter Seven- Settlement of the Past

← Older revision		Revision as of 22:14, 20 July 2009
Line 473:		Line 473:
	The two moons were covered by the clouds, and could not be seen. Deep darkness was the only thing enshrouding the sky.		The two moons were covered by the clouds, and could not be seen. Deep darkness was the only thing enshrouding the sky.

	“I will never forgive you. No matter how many times I would be reincarnated, I will abhor you. But......vengeance is a chain. A chain which would extend forever if it is not severed somewhere by someone. If I kill you, your students would probably hate me, and would never forgive me. ~~Jan~~ Colbert. That's why, be grateful to your students! Because I have cut the chains today, here.”		“I will never forgive you. No matter how many times I would be reincarnated, I will abhor you. But......vengeance is a chain. A chain which would extend forever if it is not severed somewhere by someone. If I kill you, your students would probably hate me, and would never forgive me. Jean Colbert. That's why, be grateful to your students! Because I have cut the chains today, here.”

	Agnes jerked Colbert's chin.		Agnes jerked Colbert's chin.

82.171.230.84: /* Chapter Seven- Settlement of the Past */

2009-07-20T22:10:31Z

Chapter Seven- Settlement of the Past

← Older revision		Revision as of 22:10, 20 July 2009
Line 312:		Line 312:
	“Ha?”		“Ha?”

	~~“Jan~~, what are you talking about?”		“Jean, what are you talking about?”

	However, Colbert looked serious.		However, Colbert looked serious.
Line 320:		Line 320:
	Kirche's expression changed.		Kirche's expression changed.

	~~“Jan~~! You can't do this!”		“Jean! You can't do this!”

	Everyone was astonished at Kirche who had become grave. That is because apart from Kirche, no one else knew about the animosity between Colbert and Agnes.		Everyone was astonished at Kirche who had become grave. That is because apart from Kirche, no one else knew about the animosity between Colbert and Agnes.
Line 368:		Line 368:
	Louise said in a worrying voice, but Kirche did not even reply.		Louise said in a worrying voice, but Kirche did not even reply.

	“......That girl. If you dare to touch even a hair on my ~~Jan~~, I'll burn all your hair to ashes...”		“......That girl. If you dare to touch even a hair on my Jean, I'll burn all your hair to ashes...”

82.171.230.84: /* Chapter Seven- Settlement of the Past */

2009-07-20T22:00:23Z

Chapter Seven- Settlement of the Past

← Older revision		Revision as of 22:00, 20 July 2009
Line 77:		Line 77:
	“It is just as Saito-kun said. That's because we're a team. Trivial conflicts can lead to huge cracks. Each of us has to understand that, and act accordingly.”		“It is just as Saito-kun said. That's because we're a team. Trivial conflicts can lead to huge cracks. Each of us has to understand that, and act accordingly.”

	''If ~~Jan~~ says so, I'll do it!'' Beaming, Kirche leaped into him.		''If Jean says so, I'll do it!'' Beaming, Kirche leaped into him.

	This group of street performers would sneak into Gallia tonight, and head towards the old Orleans mansion.		This group of street performers would sneak into Gallia tonight, and head towards the old Orleans mansion.

← Older revision		Revision as of 19:51, 21 February 2010
Line 29:		Line 29:
	Clad in merchant's clothes from the “Charming Fairies” Inn, Guiche had affixed a false mustache made from his hair under his nose, and he held some cotton in his cheek with his mouth. Upon doing that, he became a decent sake seller.		Clad in merchant's clothes from the “Charming Fairies” Inn, Guiche had affixed a false mustache made from his hair under his nose, and he held some cotton in his cheek with his mouth. Upon doing that, he became a decent sake seller.

	Kirche had changed into the costume of a dancer from the east. Wearing a diamond-studded circlet on her head, she became an attractive dancer who was not embarrassed no matter what she revealed (of her body).		Kirche had changed into the costume of a dancer from the east. Wearing a diamond-studded circlet on her head, she became an attractive dancer who was not embarrassed no matter what she revealed (her body).

	Similarly, Montmorency had changed into a very revealing dancer's costume as well. Because she was restlessly bashful, she looked somewhat suspicious.		Similarly, Montmorency had changed into a very revealing dancer's costume as well. Because she was restlessly bashful, she looked somewhat suspicious.
Line 41:		Line 41:
	This is the way the group of street performers was made up. Their costumes were strangely worn-out, but their appearance as a group heading towards Gallia was successful.		This is the way the group of street performers was made up. Their costumes were strangely worn-out, but their appearance as a group heading towards Gallia was successful.

	“Why do we have to wear such costumes!?” ~~Whilst~~ trembling all over, ~~Montmorency said that.~~		“Why do we have to wear such costumes!?” Montmorency said whilst trembling all over,

	~~“Won~~'t we be declaring that we are nobles if we were to go there in our usual clothes?” Guiche said to sooth her down.		“Wouldn't we be declaring that we are nobles if we were to go there in our usual clothes?” Guiche said to sooth her down.

	“Aren't there any other costumes? I don't want it! People will scrutinize me!”		“Aren't there any other costumes? I don't want it! People will scrutinize me!”
Line 83:		Line 83:
	Kirche, who was mysteriously well-rehearsed with such affairs, drunk her wine whilst smiling sweetly. She should be confident in investigating their destination.		Kirche, who was mysteriously well-rehearsed with such affairs, drunk her wine whilst smiling sweetly. She should be confident in investigating their destination.

	For the time being, because it ~~was~~ still a while until night time, Saito and the others rested at the inn. They were tired after rushing for a day and a half.		For the time being, because it would still be a while until night time, Saito and the others rested at the inn. They were tired after rushing for a day and a half.


Line 149:		Line 149:
	Siesta's words just then came back to her.		Siesta's words just then came back to her.

	''~~“Isn~~'t ~~that~~ the feelings of a familiar?”''		''“Aren't those the feelings of a familiar?”''

	In the prison of the palace, the thing she had been worrying about...		In the prison of the palace, the thing she had been worrying about...
Line 385:		Line 385:
	She was ordered to “Capture them!” but... obviously there was no intention to kill. She did not intend to seriously capture them. And yet, she had given the order to shoot immediately...		She was ordered to “Capture them!” but... obviously there was no intention to kill. She did not intend to seriously capture them. And yet, she had given the order to shoot immediately...

	''It can't be helped,'' Agnes shook her head. ''I am a soldier. Carrying out orders faithfully is the meaning of ~~the~~ existence ~~given to me~~.''		''It can't be helped,'' Agnes shook her head. ''I am a soldier. Carrying out orders faithfully is the meaning of my existence.''

	''Above that... this guy.''		''Above that... this guy.''