Zero no Tsukaima:Volume11 Capitulo1 - Revision history

Oga at 00:17, 9 February 2012

2012-02-09T00:17:42Z

← Older revision		Revision as of 00:17, 9 February 2012
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~ Capítulo Uno: Von Zerbest ~~'''~~		===Capítulo Uno: Von Zerbest===

	En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.		En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.

Oga at 16:03, 8 February 2012

2012-02-08T16:03:51Z

← Older revision		Revision as of 16:03, 8 February 2012
Line 1:		Line 1:
	== Capítulo Uno: Von Zerbest ==		''' Capítulo Uno: Von Zerbest '''

	En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.		En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.
Line 9:		Line 9:
	En este castillo, dentro de un cuarto dedicado a la alegre y calida sensacion de la primavera, se encontraba Saito durmiendo. Debido a su aventura épica, su cuerpo se sentia muy cansado.		En este castillo, dentro de un cuarto dedicado a la alegre y calida sensacion de la primavera, se encontraba Saito durmiendo. Debido a su aventura épica, su cuerpo se sentia muy cansado.

	~~---~~

	En su descanso profundo, Saito soñaba. Era un sueño nostálgico, un sueño de su mundo. Un sueño sobre la Tierra...		En su descanso profundo, Saito soñaba. Era un sueño nostálgico, un sueño de su mundo. Un sueño sobre la Tierra...
Line 59:		Line 59:
	Comenzó a sentirse avergonzado al recordar su sueño. Pudo haber sido un sueño muy profundo pero extrañamente le parecia vergonzoso .		Comenzó a sentirse avergonzado al recordar su sueño. Pudo haber sido un sueño muy profundo pero extrañamente le parecia vergonzoso .

	~~---~~

	Ambas, Tabitha y su madre, habian sido salvadas del antiguo castillo de Galia cinco dias antes. La noche anterior habian llegado a la residencia de los familiares de Kirche, los Von Zerbest en Germania.		Ambas, Tabitha y su madre, habian sido salvadas del antiguo castillo de Galia cinco dias antes. La noche anterior habian llegado a la residencia de los familiares de Kirche, los Von Zerbest en Germania.
Line 93:		Line 93:
	-"Aunque no era nuestro aliado, tampoco era nuestro enemigo."		-"Aunque no era nuestro aliado, tampoco era nuestro enemigo."

	~~---~~

	Saito recordo la conversacion previa a cruzar la frontera y asintio con la cabeza.		Saito recordo la conversacion previa a cruzar la frontera y asintio con la cabeza.
Line 149:		Line 149:
	Saito y Louise dejaron a madre e hija en su sueño y se dirigieron al comedor donde todos los esperaban.		Saito y Louise dejaron a madre e hija en su sueño y se dirigieron al comedor donde todos los esperaban.

	~~---~~

	Mientras caminaban por el pasillo Louise se quejaba de los mubles del castillo,-"Cielo, es la primera vez que veo un castillo de tan mal gusto".		Mientras caminaban por el pasillo Louise se quejaba de los mubles del castillo,-"Cielo, es la primera vez que veo un castillo de tan mal gusto".
Line 197:		Line 197:
	Justo en ese momento, una joven empleada vistiendo unas llamativas ropas rojas paso cerca.		Justo en ese momento, una joven empleada vistiendo unas llamativas ropas rojas paso cerca.

	~~---~~

	Louise tranquilamente escondió su cuerpo tras la capa. De esta forma el delgado cuerpo de Luise estaba completamente escondido.		Louise tranquilamente escondió su cuerpo tras la capa. De esta forma el delgado cuerpo de Luise estaba completamente escondido.
Line 204:		Line 204:

	Una vez que la empleada se alejó después de dar un rápido saludo -swish- Louise movió provocativamente la orilla de su capa, exponiendo la sedosa piel de su muslo. Una burlona sonrisa se formó en sus labios rosas.		Una vez que la empleada se alejó después de dar un rápido saludo -swish- Louise movió provocativamente la orilla de su capa, exponiendo la sedosa piel de su muslo. Una burlona sonrisa se formó en sus labios rosas.

			[[Image:ZnT11-021.jpg\|thumb]]

	-swish-swish- Mas de la blanca piel de Louise atrapo la mirada de Saito, haciéndole enrojecerse y voltearse.		-swish-swish- Mas de la blanca piel de Louise atrapo la mirada de Saito, haciéndole enrojecerse y voltearse.
Line 243:		Line 245:
	'¡Ahh! Su mirada enfocada solamente en mi y no en otras chicas; eso se sintió muy bien. He de ponerme estas ropas en otra ocasion por cualquier medio.'		'¡Ahh! Su mirada enfocada solamente en mi y no en otras chicas; eso se sintió muy bien. He de ponerme estas ropas en otra ocasion por cualquier medio.'

	~~---~~

	Era vergonzoso, pero esta extraña sensación de triunfo era mas fuerte que el sentimiento de vergüenza.		Era vergonzoso, pero esta extraña sensación de triunfo era mas fuerte que el sentimiento de vergüenza.
Line 314:		Line 316:


	~~---~~


Line 337:		Line 339:
	Entonces un doloroso pensamiento atraveso la mente de Louise. si... sería encarcelada por todo esto..... entonces no seria capaz de ver a Saito por un largo tiempo.		Entonces un doloroso pensamiento atraveso la mente de Louise. si... sería encarcelada por todo esto..... entonces no seria capaz de ver a Saito por un largo tiempo.

	-"¿Si es así, entonces este es el unico momento ~~dondre~~ podremos estar solos como pareja?"		-"¿Si es así, entonces este es el unico momento donde podremos estar solos como pareja?"

	Despues de estas palabras... el tiempo que pasaba firmemente abrazada a Saito parecía irreemplazable. Esos pensamientos y los ojos apasionados de Saito privaron de sus ultimos restos de fuerza a la mano que aun se resistia.		Despues de estas palabras... el tiempo que pasaba firmemente abrazada a Saito parecía irreemplazable. Esos pensamientos y los ojos apasionados de Saito privaron de sus ultimos restos de fuerza a la mano que aun se resistia.
Line 357:		Line 359:
	Pero entonces con el rabillo del ojo notó una cabellera rojo moviéndose por el corredor. La reaccion de Louise fue a la velocidad de la luz, le pateó las pelotas a Saito y rapidamente volvio en si.		Pero entonces con el rabillo del ojo notó una cabellera rojo moviéndose por el corredor. La reaccion de Louise fue a la velocidad de la luz, le pateó las pelotas a Saito y rapidamente volvio en si.

	~~---~~

	-"Se tardaron tanto que tuve que venir a buscarlos"		-"Se tardaron tanto que tuve que venir a buscarlos"
Line 391:		Line 393:
	"..."		"..."

	~~---~~

	La reunión de caras largas se llevo acabo en la habitacion de Kirche.		La reunión de caras largas se llevo acabo en la habitacion de Kirche.

Oga at 15:25, 8 February 2012

2012-02-08T15:25:36Z

← Older revision		Revision as of 15:25, 8 February 2012
Line 5:		Line 5:
	La antigua edificación de piedra tenia probablemente una historia espléndida, y sus constantes aunque aleatorias remodelaciones la habían llevado a duplicar su tamaño original. El estilo de arquitectura no era muy claro. La parte de la cúpula parecia del antiguo estilo tristaniano o galiano, las torres mas altas eran al estilo varon, mientras que en el resto era notable la influencia arquitectonica de albionesa.		La antigua edificación de piedra tenia probablemente una historia espléndida, y sus constantes aunque aleatorias remodelaciones la habían llevado a duplicar su tamaño original. El estilo de arquitectura no era muy claro. La parte de la cúpula parecia del antiguo estilo tristaniano o galiano, las torres mas altas eran al estilo varon, mientras que en el resto era notable la influencia arquitectonica de albionesa.

	A un lado de la delicada torre estilo Romalia se encontraba una enorme ciudadela germana construida a base de enormes rocas... así, ignorando todo prestigio y estética, este edificio era un desastre. Los nobles de Tristania y Galia fruncian el ceño al admirar tal castillo, y en cuanto a la respectiva libertad e inovacion de Germania, el país del fuego, terminaba por hacerlos enojar sobremanera.		A un lado de la delicada torre estilo Romalia se encontraba una enorme ciudadela germana construida a base de enormes rocas... así, ignorando todo prestigio y estética, este edificio era un desastre. Los nobles de Tristania y Galia fruncian el ceño al admirar tal castillo, y en cuanto a la respectiva libertad e inovacion de Germania, el país del fuego, terminaba por hacerlos enojar de sobremanera.

	En este castillo, dentro de un cuarto dedicado a la alegre y calida sensacion de la primavera, se encontraba Saito durmiendo. Debido a su aventura épica, su cuerpo se sentia muy cansado.		En este castillo, dentro de un cuarto dedicado a la alegre y calida sensacion de la primavera, se encontraba Saito durmiendo. Debido a su aventura épica, su cuerpo se sentia muy cansado.
Line 446:		Line 446:
	\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Epílogo\|Anterior: Epílogo]]		\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Epílogo\|Anterior: Epílogo]]
	\| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~\|Pagina Principal]]		\| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~\|Pagina Principal]]
	\| [[~~Zero no Tsukaima - Spanish Versión~~: ~~Volume 11 Capitulo 2~~\|Próximo: Capítulo 2]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Capitulo2\|Próximo: Capítulo 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Matiuslenin: Podrían comprobar el nombre de la página quizás esta mal, debería llamarse Volume 11 Capitulo 1, no Volume1 Capitulo1

2011-11-19T23:52:58Z

Podrían comprobar el nombre de la página quizás esta mal, debería llamarse Volume 11 Capitulo 1, no Volume1 Capitulo1

← Older revision		Revision as of 23:52, 19 November 2011
Line 446:		Line 446:
	\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Epílogo\|Anterior: Epílogo]]		\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Epílogo\|Anterior: Epílogo]]
	\| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~\|Pagina Principal]]		\| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~\|Pagina Principal]]
	\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: ~~Volumen~~ 11 ~~Capítulo~~ 2\|Próximo: Capítulo 2]]		\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volume 11 Capitulo 2\|Próximo: Capítulo 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

201.103.43.14: Agregando menús

2011-11-17T00:23:21Z

Agregando menús

← Older revision		Revision as of 00:23, 17 November 2011
Line 440:		Line 440:

	Como si se diera por vencida, Louise bajo la cabeza.		Como si se diera por vencida, Louise bajo la cabeza.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Epílogo\|Anterior: Epílogo]]
			\| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~\|Pagina Principal]]
			\| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 11 Capítulo 2\|Próximo: Capítulo 2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

201.103.43.14: Más Ortografía y Estilo

2011-11-17T00:11:41Z

Más Ortografía y Estilo

Show changes

201.103.43.14 at 23:52, 16 November 2011

2011-11-16T23:52:33Z

← Older revision		Revision as of 23:52, 16 November 2011
Line 13:		Line 13:

	-"Madre , ¿que estas preparando?"		-"Madre , ¿que estas preparando?"

	-"Tu favorito, hamburguesa de res."		-"Tu favorito, hamburguesa de res."

Line 135:		Line 136:
	Saito echo un ultimo vistazo a Tabitha quien estaba abrazada a su madre, entonces... algo dentro de su corazon se volvio turbio.		Saito echo un ultimo vistazo a Tabitha quien estaba abrazada a su madre, entonces... algo dentro de su corazon se volvio turbio.

	-"~~Qué~~ sucede?"		-"¿Qué sucede?"

	-"Na-nada"		-"Na-nada"
Line 148:		Line 149:
	<!-- Dudo que Louise use palabras como joder lo más duro que dice es "estúpido perro"		<!-- Dudo que Louise use palabras como joder lo más duro que dice es "estúpido perro"
	-->		-->

	Louise apuntó hacia una imagen de Dios con muchos brazos. Por un momento parecia la estatua de la Diosa de la clemincia con mil brazos que Saito vio durante una excursion de la escuela. Aparentemente, Louise no podia perdonar tan casual manera de decorar usando muebles de su lugar de origen.		Louise apuntó hacia una imagen de Dios con muchos brazos. Por un momento parecia la estatua de la Diosa de la clemincia con mil brazos que Saito vio durante una excursion de la escuela. Aparentemente, Louise no podia perdonar tan casual manera de decorar usando muebles de su lugar de origen.

201.103.43.14 at 23:50, 16 November 2011

2011-11-16T23:50:48Z

← Older revision		Revision as of 23:50, 16 November 2011
Line 3:		Line 3:
	En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.		En el fondo de los obscuros bosques de Germania se encontraba el castillo Von Zerbest. Pero aunque se le llamara castillo era considerablemente diferente a los de Tristania.

	La antigua edificación de piedra tenia probablemente una historia espléndida, y sus constantes aunque aleatorias remodelaciones la habían llevado a duplicar su tamaño original. El estilo de arquitectura no era muy ~~evidente~~. La parte de la cúpula parecia del antiguo estilo ~~Tristaniano~~ o ~~Galiano~~, las torres mas altas eran al estilo ~~Varon~~, mientras que en el resto era notable la influencia arquitectonica de ~~Albion~~.		La antigua edificación de piedra tenia probablemente una historia espléndida, y sus constantes aunque aleatorias remodelaciones la habían llevado a duplicar su tamaño original. El estilo de arquitectura no era muy claro. La parte de la cúpula parecia del antiguo estilo tristaniano o galiano, las torres mas altas eran al estilo varon, mientras que en el resto era notable la influencia arquitectonica de albionesa.

	A un lado de la delicada torre estilo Romalia se encontraba una enorme ciudadela germana construida a base de enormes rocas... así, ignorando todo prestigio y estética, este edificio era un desastre. Los nobles de Tristania y Galia fruncian el ceño al admirar tal castillo, y en cuanto a la respectiva libertad e inovacion de Germania, el país del fuego, terminaba por hacerlos enojar sobremanera.		A un lado de la delicada torre estilo Romalia se encontraba una enorme ciudadela germana construida a base de enormes rocas... así, ignorando todo prestigio y estética, este edificio era un desastre. Los nobles de Tristania y Galia fruncian el ceño al admirar tal castillo, y en cuanto a la respectiva libertad e inovacion de Germania, el país del fuego, terminaba por hacerlos enojar sobremanera.

201.103.43.14 at 23:49, 16 November 2011

2011-11-16T23:49:57Z

← Older revision		Revision as of 23:49, 16 November 2011
Line 115:		Line 115:
	Aunque miró de cerca el momento en que Louise escribió la carta, al no comprender sus letras, no comprendía el contenido. Louise no tomaría la responsabilidad de sus crímenes, ¿o si? Penso y entonces pregunto tentativamente.		Aunque miró de cerca el momento en que Louise escribió la carta, al no comprender sus letras, no comprendía el contenido. Louise no tomaría la responsabilidad de sus crímenes, ¿o si? Penso y entonces pregunto tentativamente.

	"En realidad no"		-"En realidad no"

	Respondió Louise con una expresion tranquila.		Respondió Louise con una expresion tranquila.

201.103.43.14: Ortografía

2011-11-16T23:41:34Z

Ortografía

Show changes