Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter5 - Revision history

Veritatis cupitor at 06:44, 24 June 2020

2020-06-24T06:44:38Z

70.79.148.215: /* Chapter 5: Honeymoon */

2013-06-01T19:31:13Z

Chapter 5: Honeymoon

← Older revision		Revision as of 19:31, 1 June 2013
Line 5:		Line 5:
	The diary was written by Louise herself. Although the events that happened during her memory loss about Saito, the sequence of events had already been imprinted in her mind. Filling it back again wouldn't be a difficult task.		The diary was written by Louise herself. Although the events that happened during her memory loss about Saito, the sequence of events had already been imprinted in her mind. Filling it back again wouldn't be a difficult task.

	The contents detailed all the hardships Louise and Saito went through together, from the war of Albion all the way to Louise getting hurt by ''~~'Burtos (布萊特)'~~'' to protect Saito.		The contents detailed all the hardships Louise and Saito went through together, from the war of Albion all the way to Louise getting hurt by ''Bowood '' to protect Saito.

	At the same time, the diary included enjoying being teased by Saito, etc. Even though the pages filled with these were as few as the number of clouds on a clear day, they were still an irreplaceable part of this diary.		At the same time, the diary included enjoying being teased by Saito, etc. Even though the pages filled with these were as few as the number of clouds on a clear day, they were still an irreplaceable part of this diary.

66.169.192.216 at 02:25, 14 February 2013

2013-02-14T02:25:41Z

Show changes

Rizo536 at 02:31, 1 February 2013

2013-02-01T02:31:12Z

205.208.7.103 at 00:44, 3 December 2012

2012-12-03T00:44:37Z

← Older revision		Revision as of 00:44, 3 December 2012
Line 333:		Line 333:
	Anyhow, the end to the war doesn't seem that it's going to come anytime soon. Most probably will Romalia push forward with the idea of Crusade.		Anyhow, the end to the war doesn't seem that it's going to come anytime soon. Most probably will Romalia push forward with the idea of Crusade.

	In the middle of conflicts of countries, the power of ~~Gandalf~~ is nothing more than how a stone is used to construct a castle. Barely worthy of notice.		In the middle of conflicts of countries, the power of Gandálfr is nothing more than how a stone is used to construct a castle. Barely worthy of notice.

	The only person reliable right now is Henrietta who is making her trip back to her country. There is no contact from her so far, so no one has any idea on how she is doing.		The only person reliable right now is Henrietta who is making her trip back to her country. There is no contact from her so far, so no one has any idea on how she is doing.
Line 508:		Line 508:
	"Was it real?"		"Was it real?"

	"Hmm? You mean that an elf was the first ~~Gandalf~~?.... who knows, perhaps it's just your fantasties? You know how you're adept with that"		"Hmm? You mean that an elf was the first Gandálfr?.... who knows, perhaps it's just your fantasties? You know how you're adept with that"

	"That's right, I should ask Derflinger"		"That's right, I should ask Derflinger"

Acolyte: Typo fixes

2012-08-08T15:28:26Z

Typo fixes

Acolyte at 08:58, 8 August 2012

2012-08-08T08:58:39Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 8 August 2012
Line 327:		Line 327:
	Saito complained with an apparantly annoyed face.		Saito complained with an apparantly annoyed face.

	Because after hearing Tabitha's message, ~~there~~ mood to fight wasn't really there. Although this is some stupid duels across a river right now, under the peaceful environment brew all sorts of conspiracies.		Because after hearing Tabitha's message, their mood to fight wasn't really there. Although this is some stupid duels across a river right now, under the peaceful environment brew all sorts of conspiracies.

	Just like what they have experienced at Albion, before the bloody war begins, they would first try to defeat King Joseph himself.... as for how exactly will they do it, a plan is still yet to be made.		Just like what they have experienced at Albion, before the bloody war begins, they would first try to defeat King Joseph himself.... as for how exactly will they do it, a plan is still yet to be made.

Acolyte at 08:58, 8 August 2012

2012-08-08T08:58:02Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 8 August 2012
Line 312:		Line 312:
	Because of Louise throwing tantrums all over the bed, Saito was ultimately forced to sleep in the corridors. Still better than being bitten everytime he tried to get in. Yawning tiredly, Saito decided to come down to the bar for an early breakfast.		Because of Louise throwing tantrums all over the bed, Saito was ultimately forced to sleep in the corridors. Still better than being bitten everytime he tried to get in. Yawning tiredly, Saito decided to come down to the bar for an early breakfast.

	Everyone was there eating. The just-awoken Tiffania already changed into a new set of clothes and was ~~taing~~ tiny bites of some bread. Probably due to Malicorne's announcement, seeing Saito come in, the Ondine Water Spirit knights began to giggle with suspicious intentions.		Everyone was there eating. The just-awoken Tiffania already changed into a new set of clothes and was taking tiny bites of some bread. Probably due to Malicorne's announcement, seeing Saito come in, the Ondine Water Spirit knights began to giggle with suspicious intentions.

	"Morning, Lemon-chan"		"Morning, Lemon-chan"

Acolyte: Typo fixes

2012-08-08T08:56:54Z

Typo fixes

← Older revision		Revision as of 08:56, 8 August 2012
Line 228:		Line 228:

	"It is. Anyway, try saying 'Lemon-chan is embarrassed'"		"It is. Anyway, try saying 'Lemon-chan is embarrassed'"
	This was a line that popped up randomly from a Saito hyped up to a degree too large to measure in ~~lightyears~~, but Louise was already very, that. Whatever came into her ears automatically turned into romantic lines. Or rather, at this stage, Louise doesn't care about what is going to happen anymore. In some sense, she herself was even more passionate than what Saito is already.		This was a line that popped up randomly from a Saito hyped up to a degree too large to measure in light years, but Louise was already very, that. Whatever came into her ears automatically turned into romantic lines. Or rather, at this stage, Louise doesn't care about what is going to happen anymore. In some sense, she herself was even more passionate than what Saito is already.

	"Le-Lemon-chan is embarrassed"		"Le-Lemon-chan is embarrassed"
Line 235:		Line 235:

	"Moe! Lemon-chan is incredibly cute! Very adorable! Hurry! Take it all off! These clothes are really in the way, covering up all your attractiveness."		"Moe! Lemon-chan is incredibly cute! Very adorable! Hurry! Take it all off! These clothes are really in the way, covering up all your attractiveness."
	Just as Saito blurted out lines even a dirty director wouldn't say while putting his fingers onto Louise's bedclothes..... from the other side of the wall, came knockings from a ~~neighbour~~.		Just as Saito blurted out lines even a dirty director wouldn't say while putting his fingers onto Louise's bedclothes..... from the other side of the wall, came knockings from a neighbor.

	"Ah!"		"Ah!"
Line 245:		Line 245:
	"This is news brought to you by the wisps of the wind"		"This is news brought to you by the wisps of the wind"

	The two ~~realised~~ that Malicorne seemed to be staying next door. Actually, all Tristain students were living in the same dormitory.		The two realized that Malicorne seemed to be staying next door. Actually, all Tristain students were living in the same dormitory.

	"Oh, yes....?"		"Oh, yes....?"

	"The walls are thin in this dormitory you know. Even Mr. wisp himself was shocked. Nevertheless, whether it's your crusade, or the walls being too thin, or the pride of an aristocrat, or shame, none of these matter to me. You should be considerate of your ~~neighbours~~. Otherwise, I would have no choice but to blow you all out with wind magic."		"The walls are thin in this dormitory you know. Even Mr. wisp himself was shocked. Nevertheless, whether it's your crusade, or the walls being too thin, or the pride of an aristocrat, or shame, none of these matter to me. You should be considerate of your neighbors. Otherwise, I would have no choice but to blow you all out with wind magic."

	The couple looked at each other and buried their head in embarrassment.		The couple looked at each other and buried their head in embarrassment.

	"~~Moremover~~"		"Moreover"

	"Yes?"		"Yes?"
Line 266:		Line 266:
	"Stop it!"		"Stop it!"

	After Saito have rapidly calmed down did he ~~realise~~ that what he said seemed a bit inappropriate. Like what Malicorne said, all the Lemon-chan never existed to begin with.		After Saito have rapidly calmed down did he realize that what he said seemed a bit inappropriate. Like what Malicorne said, all the Lemon-chan never existed to begin with.

	"Lemon-chan is embarrassed"		"Lemon-chan is embarrassed"
Line 278:		Line 278:
	Louise bellowed while gripping tightly on her wand, starting to chant spells.		Louise bellowed while gripping tightly on her wand, starting to chant spells.

	"Explosion" sent the wall and Malicorne, who was ~~direcly~~ behind it, flying. Saito gaped at the ~~giantantic~~ hole and sighed.		"Explosion" sent the wall and Malicorne, who was directly behind it, flying. Saito gaped at the gigantic hole and sighed.

	Malicorne stood up from the debris, blood still dripping from his forehead, yet still he cheered happily.		Malicorne stood up from the debris, blood still dripping from his forehead, yet still he cheered happily.
Line 358:		Line 358:

	Julio waved his hand and shook his head		Julio waved his hand and shook his head
	"It's nothing as serious as you think. It must have been hard work, everyone. I also heard news on how everyone have been active at the sandbanks, ~~delievering~~ a huge blow to their morale. Therefore, the Pope his highness entrusted me to specially hand this to you."		"It's nothing as serious as you think. It must have been hard work, everyone. I also heard news on how everyone have been active at the sandbanks, delivering a huge blow to their morale. Therefore, the Pope his highness entrusted me to specially hand this to you."

	Julio draw out a small pouch from a parcel he was carrying with him and laid it on the table. Golden coins from the era of the last Romalian pope made clinking sounds from colliding against each other.		Julio draw out a small pouch from a parcel he was carrying with him and laid it on the table. Golden coins from the era of the last Romalian pope made clinking sounds from colliding against each other.
	"Please accept it, this is a blessing from God."		"Please accept it, this is a blessing from God."

	The teen's eyes were dazzled by the bright golden shine of the coins, but ~~quickily~~ resumed to a ~~solmen~~ expression.		The teen's eyes were dazzled by the bright golden shine of the coins, but quickly resumed to a solemn expression.
	"We need not some charity. We can make money from our own salary."		"We need not some charity. We can make money from our own salary."

Line 391:		Line 391:
	What the heck?		What the heck?

	This guy.... would ever ~~apologise~~ and bow towards someone? Saito kept a close eye on Julio. When Julio finally lifted his head, the usual smile that looked down on other people was gone, his eyes sparkling.		This guy.... would ever apologize and bow towards someone? Saito kept a close eye on Julio. When Julio finally lifted his head, the usual smile that looked down on other people was gone, his eyes sparkling.

	The tension surrounding them softened to a point where it seemed it would be easily shattered by a single touch, giving anyone a feel how his usual attitude is all an act, whereas this is the real Julio.		The tension surrounding them softened to a point where it seemed it would be easily shattered by a single touch, giving anyone a feel how his usual attitude is all an act, whereas this is the real Julio.
Line 544:		Line 544:

	"Saito, was there anything valuable in that dream?"		"Saito, was there anything valuable in that dream?"
	Louise ~~streched~~ her neck like a giraffe.		Louise stretched her neck like a giraffe.

	"Hmmm...., elven women are terrifying"		"Hmmm...., elven women are terrifying"
Line 553:		Line 553:

	"What do you mean, you really remember these pointless stuff, don't you"		"What do you mean, you really remember these pointless stuff, don't you"
	Louise's ~~curiousity~~ quickly turned into displeasure.		Louise's curiosity quickly turned into displeasure.

	"Aww, those were nice times, Sasha, a noble elf with long ears in the middle of the desert...."		"Aww, those were nice times, Sasha, a noble elf with long ears in the middle of the desert...."
Line 560:		Line 560:

	"I was still yet to be born when Brimir was still using that name, but Sasha and I were great partners, going all over the world..., she was an honest and direct kid, though sometimes too focused on winning. She had quite a bit of pride in her, but at the same time cries a lot...."		"I was still yet to be born when Brimir was still using that name, but Sasha and I were great partners, going all over the world..., she was an honest and direct kid, though sometimes too focused on winning. She had quite a bit of pride in her, but at the same time cries a lot...."
	Derflinger seemed to be ~~mesmerised~~ in the past long forgotten....		Derflinger seemed to be mesmerized in the past long forgotten....

	"What kind of adventures did you have?"		"What kind of adventures did you have?"

Ender: oops

2012-07-16T14:58:24Z

oops

← Older revision		Revision as of 14:58, 16 July 2012
Line 470:		Line 470:

	"This will be the bedroom, this is the guest room. But this is the dining room, we might hold balls occasionally, so we need a hall. This should be the kitchen, housing around 10 chefs. Anything less than that would be pointless"		"This will be the bedroom, this is the guest room. But this is the dining room, we might hold balls occasionally, so we need a hall. This should be the kitchen, housing around 10 chefs. Anything less than that would be pointless"


	The feather pen scratched across the paper, Louise drawing a floor plan of the mansion. Whichever way you look at it, this seems more of a mighty castle than a comfortable home.		The feather pen scratched across the paper, Louise drawing a floor plan of the mansion. Whichever way you look at it, this seems more of a mighty castle than a comfortable home.

← Older revision		Revision as of 02:31, 1 February 2013
Line 5:		Line 5:
	This diary is written by Louise herself. Although events that happened during her memory loss about Saito, the sequence of events had already been imprinted in her mind. Filling it back again wouldn't be a difficult task.		This diary is written by Louise herself. Although events that happened during her memory loss about Saito, the sequence of events had already been imprinted in her mind. Filling it back again wouldn't be a difficult task.

	The contents detailed all the ~~hardness~~ Louise and Saito went through together, from the war of Albion all the way to Louise getting hurt by '''Burtos (布萊特)''' to protect Saito.		The contents detailed all the hardships Louise and Saito went through together, from the war of Albion all the way to Louise getting hurt by '''Burtos (布萊特)''' to protect Saito.

	At the same time, the diary included enjoying being teased by Saito, etcetera etcetera. Even though, that pages filled with these were as few as the number of clouds on a clear day, they were still an irreplaceable part of this diary.		At the same time, the diary included enjoying being teased by Saito, etcetera etcetera. Even though, that pages filled with these were as few as the number of clouds on a clear day, they were still an irreplaceable part of this diary.
Line 67:		Line 67:
	Just like how she needs time alone every now and then, the same goes for Saito. Besides, given the current situation, if you had to meet up with someone in secrecy, it'd take time. Plus, being with Tabitha doesn't necessary mean he's having an affair. Perhaps, he had something important to discuss.		Just like how she needs time alone every now and then, the same goes for Saito. Besides, given the current situation, if you had to meet up with someone in secrecy, it'd take time. Plus, being with Tabitha doesn't necessary mean he's having an affair. Perhaps, he had something important to discuss.

	''I better confirm it first~~, it~~'s not too late to get angry afterwards....		''I better confirm it first. It's not too late to get angry afterwards...."

	Trembling all over, Louise slowly put down her hand.		Trembling all over, Louise slowly put down her hand.
Line 76:		Line 76:
	Moreover......, there's this annoying bunch of people from Romalia. Walls have ears. After considering all the dangers Saito decided to play dumb.		Moreover......, there's this annoying bunch of people from Romalia. Walls have ears. After considering all the dangers Saito decided to play dumb.

	"That...., how should I say, we discussed problems related with her future"		"That.... how should I say, we discussed problems related with her future."

	Louise pouted and stared at Saito. Looking at those poor dark circles around her eyes, Saito hanged his head apologetically. After enduring the stares from Louise for a moment....		Louise pouted and stared at Saito. Looking at those poor dark circles around her eyes, Saito hanged his head apologetically. After enduring the stares from Louise for a moment....

	"I get it"		"I get it."
	And laid down. Saito was stunned. He was expecting her to scream 'What were you doing!!!' and deliver a kick between his legs, flipping the entire hotel upside down. To his surprise Louise actually believed his words......		And laid down. Saito was stunned. He was expecting her to scream 'What were you doing!!!' and deliver a kick between his legs, flipping the entire hotel upside down. To his surprise Louise actually believed his words......

Line 91:		Line 91:
	"No! Absolutely not! Not a chance!"		"No! Absolutely not! Not a chance!"

	".....Between you two, what did you talk about"		".....Between you two, what did you talk about."

	Saito bit his lips, displaying a serious face. Seeing Saito's expression, it actually confirmed Louise that the things she was worried about did not happen at all. If otherwise, there would be no way Saito could have made an expression like this.		Saito bit his lips, displaying a serious face. Seeing Saito's expression, it actually confirmed Louise that the things she was worried about did not happen at all. If otherwise, there would be no way Saito could have made an expression like this.
Line 103:		Line 103:
	Just like how she doesn't want her diary to be read, but since what's done is done..... Louise might as well believe Saito.		Just like how she doesn't want her diary to be read, but since what's done is done..... Louise might as well believe Saito.

	"Then I'm going to sleep. I'm exhausted"		"Then I'm going to sleep. I'm exhausted!"

	As if feeling very relieved, Louise laid down on the bed after finishing her sentence. Saito was still wondering if she's still suspicious, and therefore put his hand on Louise's shoulders while taking a peek at her expressions.		As if feeling very relieved, Louise laid down on the bed after finishing her sentence. Saito was still wondering if she's still suspicious, and therefore put his hand on Louise's shoulders while taking a peek at her expressions.

	"I'm really sorry. But when the time comes, I'll definitely tell you. I promise. I'm not hiding it from you on purpose"		"I'm really sorry. But when the time comes, I'll definitely tell you. I promise. I'm not hiding it from you on purpose."

	Louise's cheeks almost instantly turned red. The feeling of being valued, has made Louise excited enough to blush.		Louise's cheeks almost instantly turned red. The feeling of being valued, has made Louise excited enough to blush.

	However, since she doesn't want her happiness to be seen by Saito, Louise shut her eyes tight and crossed her arms, like angry but at the same time flirting, she said		However, since she doesn't want her happiness to be seen by Saito, Louise shut her eyes tight and crossed her arms, like angry but at the same time flirting, she said
	"Shouldn't you have more secrets. Come on, spit it out honestly. You actually did something with her that would have made me really angry"
			"Shouldn't you have more secrets? Come on, spit it out honestly. You actually did something with her that would have made me really angry."

	Before Saito had a chance to deny, Louise's thoughts came out already.		Before Saito had a chance to deny, Louise's thoughts came out already.

Line 144:		Line 147:
	Once the two's lips connected, Louise became honest with Saito.		Once the two's lips connected, Louise became honest with Saito.

	"Idiot, you are so adorable, I would never"		"Idiot, you are so adorable, I would never..."
	As their lips parted, Saito said. With this, Louise's face turned fiery red		As their lips parted, Saito said. With this, Louise's face turned fiery red

Line 165:		Line 168:
	"What is this! Don't tell me, you plan to live here permanently?"		"What is this! Don't tell me, you plan to live here permanently?"

	"No....sigh, how should I put it. If there was really a method to return, I will still go back after saying goodbyes properly. But, somehow, feels like this world is just like my other home"		"No....sigh, how should I put it. If there was really a method to return, I will still go back after saying goodbyes properly. But, somehow, feels like this world is just like my other home."
	Saito said, holding Louise, surrounded by her fragrance.		Saito said, holding Louise, surrounded by her fragrance.

Line 178:		Line 181:
	"Wh-what..."		"Wh-what..."

	~~Marra~~... just as the word was about to come out, Saito stopped. It was still too early to talk about these things.		Marria... just as the word was about to come out, Saito stopped. It was still too early to talk about these things.
	"Live, live together. Even though we are living together already... at the dormitory, wouldn't it be better if we had more space. We should start considering things afterwards"		"Live, live together. Even though we are living together already... at the dormitory, wouldn't it be better if we had more space. We should start considering things afterwards"

Line 243:		Line 246:
	Feeling weak all over, Malicorne's voice could be heard from the other side of the wall.		Feeling weak all over, Malicorne's voice could be heard from the other side of the wall.

	"This is news brought to you by the wisps of the wind"		"This is news brought to you by the wisps of the wind."

	The two realized that Malicorne seemed to be staying next door. Actually, all Tristain students were living in the same dormitory.		The two realized that Malicorne seemed to be staying next door. Actually, all Tristain students were living in the same dormitory.
Line 249:		Line 252:
	"Oh, yes....?"		"Oh, yes....?"

	"The walls are thin in this dormitory you know. Even Mr. ~~wisp~~ himself was shocked. Nevertheless, whether it's your crusade, or the walls being too thin, or the pride of an aristocrat, or shame, none of these matter to me. You should be considerate of your neighbors. Otherwise, I would have no choice but to blow you all ~~out~~ with wind magic."		"The walls are thin in this dormitory you know. Even Mr. Wisp himself was shocked. Nevertheless, whether it's your crusade, or the walls being too thin, or the pride of an aristocrat, or shame, none of these matter to me. You should be considerate of your neighbors. Otherwise, I would have no choice but to blow you all up with wind magic."

	The couple looked at each other and buried their head in embarrassment.		The couple looked at each other and buried their head in embarrassment.
Line 262:		Line 265:
	"It's not my fault! It's Saito, Saito told me to say it!"		"It's not my fault! It's Saito, Saito told me to say it!"

	"Lemon-chan is embarrassed"		"Lemon-chan is embarrassed."

	"Stop it!"		"Stop it!"

← Older revision		Revision as of 15:28, 8 August 2012
Line 65:		Line 65:
	''Stand in the shoes of others, if you aren't able to see the problems in their point of view, you may unknowingly make them angry		''Stand in the shoes of others, if you aren't able to see the problems in their point of view, you may unknowingly make them angry

	Just like how she needs time alone every now and then, the same goes for Saito. Besides, given the current situation, if you had to meet up with someone in secrecy, it'd take time. Plus, being with Tabitha doesn't necessary ~~means~~ he's having an affair. Perhaps, he had something important to discuss.		Just like how she needs time alone every now and then, the same goes for Saito. Besides, given the current situation, if you had to meet up with someone in secrecy, it'd take time. Plus, being with Tabitha doesn't necessary mean he's having an affair. Perhaps, he had something important to discuss.

	''I better confirm it first, it's not too late to get angry afterwards....		''I better confirm it first, it's not too late to get angry afterwards....
Line 87:		Line 87:
	"Uhh, you're pretty amazing...... I expected that I wouldn't be spared without being beaten all up after this"		"Uhh, you're pretty amazing...... I expected that I wouldn't be spared without being beaten all up after this"

	"Huh? Do you ~~Want~~ me to do that?"		"Huh? Do you want me to do that?"

	"No! Absolutely not! Not a chance!"		"No! Absolutely not! Not a chance!"
Line 104:		Line 104:

	"Then I'm going to sleep. I'm exhausted"		"Then I'm going to sleep. I'm exhausted"
	As if feeling very relieved, Louise laid down on the bed after finishing her sentence. Saito was still wondering if she's still ~~suspicous~~, and therefore put his hand on Louise's shoulders while taking a peek at her expressions.		As if feeling very relieved, Louise laid down on the bed after finishing her sentence. Saito was still wondering if she's still suspicious, and therefore put his hand on Louise's shoulders while taking a peek at her expressions.

	"I'm really sorry. But when the time comes, I'll definitely tell you. I promise. I'm not hiding it from you on purpose"		"I'm really sorry. But when the time comes, I'll definitely tell you. I promise. I'm not hiding it from you on purpose"
Line 125:		Line 125:
	"I don't believe you. You're too despicable. You're only a dog with wild fantasies. Just because you look like a person, you think you're a handsome knight? What a joke!"		"I don't believe you. You're too despicable. You're only a dog with wild fantasies. Just because you look like a person, you think you're a handsome knight? What a joke!"

	Inside Saito's head, there is this vague, ~~unexplicaple~~ sense of ~~exitement~~. His body began to be enveloped by passion of an unknown source.		Inside Saito's head, there is this vague, inexplicable sense of excitement. His body began to be enveloped by passion of an unknown source.

	"You insensitive idiot!"		"You insensitive idiot!"

	Saito held down Louise's lower chin, ~~attemping~~ to forcefully plant his lips on. Louise somehow managed to evade with agile and counter with a bite on Saito's shoulders.		Saito held down Louise's lower chin, attempting to forcefully plant his lips on. Louise somehow managed to evade with agile and counter with a bite on Saito's shoulders.

	"Ow!"		"Ow!"
Line 145:		Line 145:

	"Idiot, you are so adorable, I would never"		"Idiot, you are so adorable, I would never"
	As their lips parted, Saito said. With this, Louise's face turned ~~firey~~ red		As their lips parted, Saito said. With this, Louise's face turned fiery red

	"I'm not adorable...."		"I'm not adorable...."
Line 163:		Line 163:
	Guiche mentioned something about purchasing a castle.... needs around 10,000 écus. But if it was split with everyone, it should be enough to buy a mansion, those around 2,000 to 3,000 ones by the forests.		Guiche mentioned something about purchasing a castle.... needs around 10,000 écus. But if it was split with everyone, it should be enough to buy a mansion, those around 2,000 to 3,000 ones by the forests.

	"What is this! Don't tell me, you plan to live here ~~permamently~~?"		"What is this! Don't tell me, you plan to live here permanently?"

	"No....sigh, how should I put it. If there was really a method to return, I will still go back after saying goodbyes properly. But, somehow, feels like this world is just like my other home"		"No....sigh, how should I put it. If there was really a method to return, I will still go back after saying goodbyes properly. But, somehow, feels like this world is just like my other home"
Line 192:		Line 192:

	"The furniture shop in Tristain has good taste		"The furniture shop in Tristain has good taste
	Subsequently, Louise began to plan every minor ~~detal~~, such as how white walls would be better, how there should be a pond in the gardens, ~~how~~ how many horses should be raised and so on.		Subsequently, Louise began to plan every minor detail, such as how white walls would be better, how there should be a pond in the gardens, how many horses should be raised and so on.

	"Wait, as for maids, we won't need any"		"Wait, as for maids, we won't need any"
Line 221:		Line 221:
	Saito was completely obsessed, muttering all this while kissing on Louise's neck. All the grey matter in his brain turned completely into cotton, Saito had no idea what he was saying anymore.		Saito was completely obsessed, muttering all this while kissing on Louise's neck. All the grey matter in his brain turned completely into cotton, Saito had no idea what he was saying anymore.

	"Stop it.... I don't like Saito doing these ~~kind~~ of things..... Wait, ah, don't...."		"Stop it.... I don't like Saito doing these kinds of things..... Wait, ah, don't...."

	"Waah, isn't this more Lemon-chan than Lemon-chan. Th-this is perfectly Lemon-chan"		"Waah, isn't this more Lemon-chan than Lemon-chan. Th-this is perfectly Lemon-chan"
Line 259:		Line 259:
	"It's nothing like Lemon-chan"		"It's nothing like Lemon-chan"

	Louise's face ~~turn~~ purple in an instant and started yelling		Louise's face turns purple in an instant and started yelling
	"It's not my fault! It's Saito, Saito told me to say it!"		"It's not my fault! It's Saito, Saito told me to say it!"

Line 294:		Line 294:
	"Wha, what? What happened!?"		"Wha, what? What happened!?"

	Tiffania's bedclothes ~~was~~ merely a thin cloth wrapped around her body. When sleeping, she always wore more spacious and comfortable, traditional elven clothes. It was only because she had to travel with the Romalian army did she store it away.		Tiffania's bedclothes were merely a thin cloth wrapped around her body. When sleeping, she always wore more spacious and comfortable, traditional elven clothes. It was only because she had to travel with the Romalian army did she store it away.

	Just like how Saito saw '''Sandra''', in his "dreams", was dressed ~~reveallingly~~ by wrapping herself in a long cloth, this made Saito turn red. This is completely against the rules, using only a thin cloth to shield such big breasts.		Just like how Saito saw '''Sandra''', in his "dreams", was dressed revealingly by wrapping herself in a long cloth, this made Saito turn red. This is completely against the rules, using only a thin cloth to shield such big breasts.

	"Me-melon-chan...."		"Me-melon-chan...."
	Saito uncontrollably reached out his hand.		Saito uncontrollably reached out his hand.

	Tiffania ~~shrinked~~ away from him by twirling out of his reach.		Tiffania shrunk away from him by twirling out of his reach.

	"Why am I Lemon-chan while Tiffania is Melon-channnnnnn!"		"Why am I Lemon-chan while Tiffania is Melon-channnnnnn!"