Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter7 - Revision history

Rxls at 15:31, 30 June 2018

2018-06-30T15:31:06Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 30 June 2018
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice=== <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->		===Chapter 7: Louise's Decision and Romalia's Choice=== <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->

	It happened five days before Saito met Bidashal in the Kasbah.		It happened five days before Saito met Bidashal in the Kasbah.

Masterupc: punctuation

2018-02-09T22:51:36Z

punctuation

← Older revision		Revision as of 22:51, 9 February 2018
Line 13:		Line 13:
	Louise took the letter. It had the Pope's seal on it and just said "Please leave this matter to us."		Louise took the letter. It had the Pope's seal on it and just said "Please leave this matter to us."

	"Then, please let me help them!" ~~said~~ Louise, but Henrietta shook her head.		"Then, please let me help them!" Said Louise, but Henrietta shook her head.

	"They want you to stay here."		"They want you to stay here."
Line 21:		Line 21:
	Henrietta nodded painfully.		Henrietta nodded painfully.

	"We are organizing an expeditionary army~~; our~~ hands are tied... we can't send people to escort you."		"We are organizing an expeditionary army. Our hands are tied... we can't send people to escort you."

	Louise saw that Henrietta's decision was final.		Louise saw that Henrietta's decision was final.
Line 46:		Line 46:
	Louise left the palace sitting astride a horse. Newly-organized regiments were marching on the street. They probably were going to Champs De Mars training camp. Recruitment posters were plastered everywhere on the walls. Regiments frantically tried to replenish in preparation for the Crusade.		Louise left the palace sitting astride a horse. Newly-organized regiments were marching on the street. They probably were going to Champs De Mars training camp. Recruitment posters were plastered everywhere on the walls. Regiments frantically tried to replenish in preparation for the Crusade.

	The city folk didn't seem to be concerned much, and city life went as usual. Probably people didn't understand what "continent rise" actually meant? Maybe they thought it was a problem somewhere far away, like Albion or the Fire Dragon Mountains. Or they just expected the nobles to deal with it somehow...		The city folk didn't seem to be concerned much and city life went as usual. Probably people didn't understand what 'continent rise' actually meant? Maybe they thought it was a problem somewhere far away, like Albion or the Fire Dragon Mountains. Or they just expected the nobles to deal with it somehow...

	The road led her out of the city. It was getting dark, and Louise lit a magic lantern hanging from the neck of her horse. Hazy light illuminated the road.		The road led her out of the city. It was getting dark, and Louise lit a magic lantern hanging from the neck of her horse. Hazy light illuminated the road.
Line 209:		Line 209:
	Louise was speechless. Then Sylphid descended suddenly and sat in front of her.		Louise was speechless. Then Sylphid descended suddenly and sat in front of her.

	"Right. Get off this slow creature. Climb on ~~Sylphy~~."		"Right. Get off this slow creature. Climb on Sylphid."

	Louise and Siesta were stunned. Sylphid grabbed Louise and put her on her back.		Louise and Siesta were stunned. Sylphid grabbed Louise and put her on her back.
Line 233:		Line 233:
	Sylphid happily yelled kyui kyui and flew toward the ''Ostland''.		Sylphid happily yelled kyui kyui and flew toward the ''Ostland''.

	Everyone from the mansion was on the deck of the ''Ostland'': Kirche, Malicorne, Colbert, Guiche, and surprisingly even Eleonore.		Everyone from the mansion was on the deck of the ''Ostland'': Kirche, Malicorne, Colbert, Guiche, and surprisingly even Eleonore.

	When Sylphid landed, Eleonore approached, folded her arms and yelled at Louise.		When Sylphid landed, Eleonore approached, folded her arms and yelled at Louise.
Line 427:		Line 427:
	"It reflected everything. Regrettable and cruel events. Along with the life of Founder Brimir."		"It reflected everything. Regrettable and cruel events. Along with the life of Founder Brimir."

	Vittorio mentioned the "life" of Brimir.		Vittorio mentioned the 'life' of Brimir.

	"You shouldn't say it. It's blasphemy."		"You shouldn't say it. It's blasphemy."
Line 433:		Line 433:
	"He was a person. With his own worries, suffering and free will."		"He was a person. With his own worries, suffering and free will."

	An outline appeared in the mirror, "life" written in ancient runes.		An outline appeared in the mirror, 'life' written in ancient runes.

	It was a spell of Void that Vittorio had learned recently.		It was a spell of Void that Vittorio had learned recently.
Line 457:		Line 457:
	There was no answer. The man who could answer these questions had died six thousand years ago.		There was no answer. The man who could answer these questions had died six thousand years ago.

	But he left them the "mission"...		But he left them the 'mission'...

	Staring at the rune of spell "life", Vittorio shook his head.		Staring at the rune of spell 'life', Vittorio shook his head.

	''Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she ran away with the ring?''		''Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she ran away with the ring?''
Line 468:		Line 468:

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| ~~border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"~~ style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6\|Chapter 6]]		\| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6\|Chapter 6]]

Txtracer: fix typos and grammatical errors

2017-08-31T06:36:38Z

fix typos and grammatical errors

Show changes

Comrade at 20:51, 4 March 2017

2017-03-04T20:51:25Z

← Older revision		Revision as of 20:51, 4 March 2017
Line 41:		Line 41:
	Louise bowed stiffly. Seeing this attitude Henrietta realized Louise's intentions. Once her childhood friend made her decision no one could ever talk her out of it.		Louise bowed stiffly. Seeing this attitude Henrietta realized Louise's intentions. Once her childhood friend made her decision no one could ever talk her out of it.

	So, Henrietta didn't say anything as usual.		So, Henrietta didn't say anything, just usual "Be careful, Louise."

	"Be careful, Louise."


Line 117:		Line 115:
	Louise didn't count on help from Henrietta from the start because she realized that the Queen is not free in her actions.		Louise didn't count on help from Henrietta from the start because she realized that the Queen is not free in her actions.

	Not so long ago she would just ask Henrietta for this permit ~~but now~~ she felt that it wouldn't work...		Not so long ago she would just ask Henrietta for this permit. Now she felt that it wouldn't work...

	Louise didn't want to involve the others in the mansion because this was a personal matter...		Louise didn't want to involve the others in the mansion because this was a personal matter...
Line 143:		Line 141:
	When her backpack was ready, she opened a window and cast a teleportation spell.		When her backpack was ready, she opened a window and cast a teleportation spell.

	Louise jumped across the street to the stables. Trying to keep the ~~Horse~~ calm and silent she put a saddle on it.		Louise jumped across the street to the stables. Trying to keep the horse calm and silent she put a saddle on it.

	When she was about to depart, there was a rustle in the bushes. Louise immediately raised her wand. Elves again?		When she was about to depart, there was a rustle in the bushes. Louise immediately raised her wand. Elves again?
Line 271:		Line 269:
	Amazed, Kirche replied.		Amazed, Kirche replied.

	"Bother? ~~idiot~~. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."		"Bother? Stupid. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."
	[[Image:ZnT19-165.jpg\|thumb\|]]		[[Image:ZnT19-165.jpg\|thumb\|]]
	Some time later everyone was fast asleep in the cabin...		Some time later everyone was fast asleep in the cabin...

JFerg at 04:48, 9 January 2017

2017-01-09T04:48:20Z

Show changes

70.53.70.200 at 05:14, 8 December 2016

2016-12-08T05:14:57Z

Show changes

Comrade at 20:02, 14 October 2016

2016-10-14T20:02:29Z

← Older revision		Revision as of 20:02, 14 October 2016
Line 173:		Line 173:
	"I can't. I will go too."		"I can't. I will go too."

	"Listen, this time I can't. ~~Its~~ not like that time in Albion."		"Listen, this time I can't. It's not like that time in Albion."

	"I know it. You are going to the elves, right?"		"I know it. You are going to the elves, right?"
Line 453:		Line 453:
	Vittorio mentioned "life" of Brimir.		Vittorio mentioned "life" of Brimir.

	"You shouldn't say it. ~~Its~~ a blasphemy."		"You shouldn't say it. It's a blasphemy."

	"He was a person. With his own worries, suffering and free will."		"He was a person. With his own worries, suffering and free will."

Malakacrazy at 17:01, 24 August 2016

2016-08-24T17:01:42Z

← Older revision		Revision as of 17:01, 24 August 2016
Line 1:		Line 1:
	*Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->		===Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice=== <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->

	It happened five days before Saito met Bidashal in Kasbah.		It happened five days before Saito met Bidashal in Kasbah.

Comrade at 20:40, 17 August 2016

2016-08-17T20:40:14Z

← Older revision		Revision as of 20:40, 17 August 2016
Line 232:		Line 232:

	Louise nearly cried. Naturally. Everyone was worried about Saito, not just her.		Louise nearly cried. Naturally. Everyone was worried about Saito, not just her.
			[[Image:ZnT19-006.jpg\|thumb\|]]
	They flew on Sylphid's back in the night sky for a while... Then from behind came strange sound.		They flew on Sylphid's back in the night sky for a while... Then from behind came strange sound.

Comrade at 19:05, 17 August 2016

2016-08-17T19:05:33Z

← Older revision		Revision as of 19:05, 17 August 2016
Line 58:		Line 58:
	''Is Saito safe?''		''Is Saito safe?''

	What horrible things elves done to him?		''What horrible things elves done to him?''

	This is what she didn't say to Henrietta.		This is what she didn't say to Henrietta.
Line 282:		Line 282:

	"Bother? Dumb. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."		"Bother? Dumb. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."
			[[Image:ZnT19-165.jpg\|thumb\|]]
	Some time later everyone were fast asleep in the cabin...		Some time later everyone were fast asleep in the cabin...

Line 300:		Line 300:

	Her wish flew into the night sky with the sound of steam engines of Orient.		Her wish flew into the night sky with the sound of steam engines of Orient.
	~~[[Image:ZnT19-165.jpg\|thumb\|]]~~


Line 488:		Line 487:
	Staring at the rune of spell "life", Vittorio shook his head.		Staring at the rune of spell "life", Vittorio shook his head.

	"Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she run away with the ring?"		''Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she run away with the ring?''

	Vittorio wiped his eyes. Julio gently put hand on his shoulder. Mikaela also put her hand on masters shoulder.		Vittorio wiped his eyes. Julio gently put hand on his shoulder. Mikaela also put her hand on masters shoulder.