Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2 - Revision history

Masterupc: punctuation

2018-02-11T06:09:00Z

punctuation

Txtracer: fix typos and grammatical errors

2017-09-09T04:56:23Z

fix typos and grammatical errors

Show changes

JFerg: /* Chapter 2: Mother Sea */

2017-01-29T03:45:12Z

Chapter 2: Mother Sea

Bygghandel: Fixed tenses, other spelling mistakes like (Halkeginia, not Halkgenia). Rewrote some sentences for better flow. I take it that this raw is a CN one?

2017-01-09T10:28:04Z

Fixed tenses, other spelling mistakes like (Halkeginia, not Halkgenia). Rewrote some sentences for better flow. I take it that this raw is a CN one?

Show changes

Reiji at 22:37, 18 August 2014

2014-08-18T22:37:58Z

← Older revision		Revision as of 22:37, 18 August 2014
Line 104:		Line 104:
	"Only a small amount of elves knows about the details. But you should know where it is, right? After all, you're the living dictionary around here."		"Only a small amount of elves knows about the details. But you should know where it is, right? After all, you're the living dictionary around here."

	"Yes, I'm ~~knowledgable~~, but my knowledge is not impeccable."		"Yes, I'm knowledgeable, but my knowledge is not impeccable."

	Saito and Tiffania were disappointed.		Saito and Tiffania were disappointed.
Line 207:		Line 207:
	"What problem? Okay, everybody get ready! We're ready to move on!"		"What problem? Okay, everybody get ready! We're ready to move on!"

	"It should be somewhere around a desert? Or the sea? Anyway, compared to last time, the geology has changed ~~alot~~, so even I can't be sure of the exact location."		"It should be somewhere around a desert? Or the sea? Anyway, compared to last time, the geology has changed a lot, so even I can't be sure of the exact location."

	"What the hell..."		"What the hell..."
Line 265:		Line 265:
	The current season should be near the end of summer, but the water here was warm like the waters in tropical areas. Luctiana said that this is thanks to the power of the spirits, and she also mentioned that the power around this area was rather strong, and so this is why the ancient dragon Mother Sea decided to make this her home.		The current season should be near the end of summer, but the water here was warm like the waters in tropical areas. Luctiana said that this is thanks to the power of the spirits, and she also mentioned that the power around this area was rather strong, and so this is why the ancient dragon Mother Sea decided to make this her home.

	Or maybe ~~its~~ like this? The ocean here was like a treasure vault for the living organisms here. All kinds of corals were attached to the rock pillars that stretched upwards. Many different fishes in various colours were swimming leisurely around it. In the midst, large stingrays could also be seen as well. Those fishes seem to have never seen humans before. Even if Saito approached them, they didn't run away.		Or maybe it's like this? The ocean here was like a treasure vault for the living organisms here. All kinds of corals were attached to the rock pillars that stretched upwards. Many different fishes in various colours were swimming leisurely around it. In the midst, large stingrays could also be seen as well. Those fishes seem to have never seen humans before. Even if Saito approached them, they didn't run away.

	Because Tiffania could not swim, so Saito offered to teach her how to swim. In the beginning, she was swimming together with Saito. Although it was partly due to Luctiana's underwater breathing spell, but Tiffana was a fast learner, and soon she was able to freely swim about alone. It seems that she had some affinity with water.		Because Tiffania could not swim, so Saito offered to teach her how to swim. In the beginning, she was swimming together with Saito. Although it was partly due to Luctiana's underwater breathing spell, but Tiffana was a fast learner, and soon she was able to freely swim about alone. It seems that she had some affinity with water.

Kira477 at 11:03, 13 January 2014

2014-01-13T11:03:44Z

← Older revision		Revision as of 11:03, 13 January 2014
Line 489:		Line 489:

	Even if you were to consider all the girls from Earth and Halkgenia, Tiffania is probably the perfect girl alive.		Even if you were to consider all the girls from Earth and Halkgenia, Tiffania is probably the perfect girl alive.

	This girl said she liked me.		This girl said she liked me.

Kira477 at 11:02, 13 January 2014

2014-01-13T11:02:52Z

← Older revision		Revision as of 11:02, 13 January 2014
Line 460:		Line 460:

	Just then, Saito felt his leg being pulled. He lowered his head to see Tiffania with a super serious expression.		Just then, Saito felt his leg being pulled. He lowered his head to see Tiffania with a super serious expression.

	(Tiffa?)		(Tiffa?)

Line 595:		Line 596:

	A weapon in Saito's world. A present from Brimir, Gandalfr's gun.		A weapon in Saito's world. A present from Brimir, Gandalfr's gun.

	(Brimir-san, this is probably too big for a gun...)		(Brimir-san, this is probably too big for a gun...)

	Just then, Saito felt something pecking his back. Turning behind, he saw a dolphin, its round eyes seemingly apologetic. On top of the dolphin was Tiffania.		Just then, Saito felt something pecking his back. Turning behind, he saw a dolphin, its round eyes seemingly apologetic. On top of the dolphin was Tiffania.

Vaelis at 08:27, 13 January 2014

2014-01-13T08:27:01Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 13 January 2014
Line 154:		Line 154:
	"You saw it?"		"You saw it?"

			[[Image:ZnT20 041.jpg\|thumb\|]]
	"You two are so daring, despite me sleeping beside you two, and that the boat is mine. As expected, barbarians have no idea of shame." Luctiana said bluntly as she stretched her hands.		"You two are so daring, despite me sleeping beside you two, and that the boat is mine. As expected, barbarians have no idea of shame." Luctiana said bluntly as she stretched her hands.

Line 461:		Line 462:
	(Tiffa?)		(Tiffa?)

			[[Image:ZnT20 057.jpg\|thumb\|]]
	Tiffania reached inside her tank top, and pulled it outwards. From Saito's angle looking downwards, he could see this two dangerous melon in full view.		Tiffania reached inside her tank top, and pulled it outwards. From Saito's angle looking downwards, he could see this two dangerous melon in full view.

Line 594:		Line 596:
	A weapon in Saito's world. A present from Brimir, Gandalfr's gun.		A weapon in Saito's world. A present from Brimir, Gandalfr's gun.
	(Brimir-san, this is probably too big for a gun...)		(Brimir-san, this is probably too big for a gun...)
	Just then, Saito felt something pecking his back. Turning behind, he saw a dolphin, its round eyes seemingly		Just then, Saito felt something pecking his back. Turning behind, he saw a dolphin, its round eyes seemingly apologetic. On top of the dolphin was Tiffania.

	apologetic. On top of the dolphin was Tiffania.

	She jumped off the dolphin, and said with an expression almost in tears.		She jumped off the dolphin, and said with an expression almost in tears.

Vaelis at 08:21, 13 January 2014

2014-01-13T08:21:22Z

Vaelis at 07:48, 13 January 2014

2014-01-13T07:48:50Z

← Older revision		Revision as of 07:48, 13 January 2014
Line 1:		Line 1:
			===Chapter 2: Mother Sea===
	In front of Saito and the rest, a huge water dragon appeared. Its size was far larger than what Ari sent out to fight, standing at about 15 meters tall.		In front of Saito and the rest, a huge water dragon appeared. Its size was far larger than what Ari sent out to fight, standing at about 15 meters tall.

Line 592:		Line 593:

	Saito nodded in response, then looked at the submarine. He didn't know what country was the submarine from, and what era was it from. This submarine sitting quietly at the bottom of the ocean was like a huge watch dog waiting for its owner to come.		Saito nodded in response, then looked at the submarine. He didn't know what country was the submarine from, and what era was it from. This submarine sitting quietly at the bottom of the ocean was like a huge watch dog waiting for its owner to come.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume20_Chapter1\|Back to Chapter 1]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima\|Return to Main Page]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume20_Chapter3\|Forward to Chapter 3]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 06:09, 11 February 2018
Line 70:		Line 70:
	"Your grandmother told you about the things that happened 6000 years ago?"		"Your grandmother told you about the things that happened 6000 years ago?"

	"Yes~~; at~~ that time, my grandmother herself was just a little girl."		"Yes. At that time, my grandmother herself was just a little girl."

	My god... those dragons have such long lives. Saito looked at the water Rhyme Dragon in front of him, his heart sighing with emotion. If that idiotic Sylphid was to live for another thousand years, would she be able to give off such an aura...?		My god... those dragons have such long lives. Saito looked at the water Rhyme Dragon in front of him, his heart sighing with emotion. If that idiotic Sylphid was to live for another thousand years, would she be able to give off such an aura...?
Line 90:		Line 90:
	"Haha, long-eared miss, my little girl, do you wish for me to hate the Devil? Or do you want me to stand on their side?		"Haha, long-eared miss, my little girl, do you wish for me to hate the Devil? Or do you want me to stand on their side?

	"Neither side is in the right. Anyway, I just need a place to hide~~; this~~ is my first objective, and there's another one..." Luctiana said the crucial phrase without beating about the bush.		"Neither side is in the right. Anyway, I just need a place to hide. This is my first objective, and there's another one..." Luctiana said the crucial phrase without beating about the bush.

	"We want to take a look at the Devil's Door."		"We want to take a look at the Devil's Door."
Line 120:		Line 120:


	Saito and the rest collected the dry seaweed that was scattered around the area, and used it for a fire to keep warm. They roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, they got used to it after a while. This was what Saito always believed: that "humans could get used to anything" for a long time.		Saito and the rest collected the dry seaweed that was scattered around the area, and used it for a fire to keep warm. They roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, they got used to it after a while. This was what Saito always believed, that 'humans could get used to anything' for a long time.

	After resting for some time like that, Luctiana suddenly said.		After resting for some time like that, Luctiana suddenly said.
Line 257:		Line 257:
	Because there was nothing to do, Saito often went swimming. He felt that if he didn't move his body, he would feel strangely depressed.		Because there was nothing to do, Saito often went swimming. He felt that if he didn't move his body, he would feel strangely depressed.

	The current season should be near the end of summer, but the water here was warm like the waters in tropical areas. Luctiana said that this was thanks to the power of the spirits~~; she~~ also mentioned that the power around this area was rather strong, so this was why the ancient dragon Mother Sea had decided to make this her home.		The current season should be near the end of summer, but the water here was warm like the waters in tropical areas. Luctiana said that this was thanks to the power of the spirits. She also mentioned that the power around this area was rather strong, so this was why the ancient dragon Mother Sea had decided to make this her home.

	Or maybe it was like this? The ocean here was like a treasure vault for the living organisms here. All kinds of corals were attached to the rock pillars that stretched upwards. Many different fish in various colors were swimming leisurely around it. In their midst, large stingrays could also be seen as well. Those fish seem to have never seen humans before. Even if Saito approached them, they didn't run away.		Or maybe it was like this? The ocean here was like a treasure vault for the living organisms here. All kinds of corals were attached to the rock pillars that stretched upwards. Many different fish in various colors were swimming leisurely around it. In their midst, large stingrays could also be seen as well. Those fish seem to have never seen humans before. Even if Saito approached them, they didn't run away.

	Because Tiffania could not swim, Saito offered to teach her how to swim. In the beginning, she was swimming together with Saito. Although it was partly due to Luctiana's underwater breathing spell, Tiffania was also a fast learner~~; soon~~ she was able to freely swim about alone. It seems that she had some affinity with water.		Because Tiffania could not swim, Saito offered to teach her how to swim. In the beginning, she was swimming together with Saito. Although it was partly due to Luctiana's underwater breathing spell, Tiffania was also a fast learner. Soon she was able to freely swim about alone. It seems that she had some affinity with water.

	Swimming about the ocean that was illuminated blue by the sunlight, Tiffania seemed like an incarnation of a mermaid. Her swimming style was free and casual as she shuttled through the ocean.		Swimming about the ocean that was illuminated blue by the sunlight, Tiffania seemed like an incarnation of a mermaid. Her swimming style was free and casual as she shuttled through the ocean.
Line 273:		Line 273:
	(Do you want to take a look?)		(Do you want to take a look?)

	Saito nodded. The depth of the water was around 20 meters~~; under~~ the sunlight, even the bottom could be seen clearly.		Saito nodded. The depth of the water was around 20 meters. Under the sunlight, even the bottom could be seen clearly.

	Tiffania grabbed Saito's hand and pushed herself forward. Luctiana's dolphin followed behind the two as if it was protecting them.		Tiffania grabbed Saito's hand and pushed herself forward. Luctiana's dolphin followed behind the two as if it was protecting them.
Line 311:		Line 311:
	Saito seemed to be the same as her. His face was red as he rubbed his nose embarrassedly. Upon seeing Saito being like that, Tiffania felt a feeling expanding outwards at a fast rate within her heart.		Saito seemed to be the same as her. His face was red as he rubbed his nose embarrassedly. Upon seeing Saito being like that, Tiffania felt a feeling expanding outwards at a fast rate within her heart.

	-What is it about things being okay once I get courage~~; it~~'s actually just an excuse.		-What is it about things being okay once I get courage. It's actually just an excuse.

	Tiffania realized that what she wanted wasn't courage, but for Saito to hug her tightly, whisper sweet-nothings beside her ears, and kiss her passionately.		Tiffania realized that what she wanted wasn't courage, but for Saito to hug her tightly, whisper sweet-nothings beside her ears, and kiss her passionately.
Line 427:		Line 427:
	Saito held onto Derflinger, and began fighting with the water dragon. Ali's water dragon had a much more similar appearance to a dragon, as compared to this water dragon who had evolved to adapt to the sea. Its limbs had completely turned into eel-like ones, and its body was streamlined. Although there was no way it could climb onto land, it still looked more like a proper water dragon seeing how it had adapted.		Saito held onto Derflinger, and began fighting with the water dragon. Ali's water dragon had a much more similar appearance to a dragon, as compared to this water dragon who had evolved to adapt to the sea. Its limbs had completely turned into eel-like ones, and its body was streamlined. Although there was no way it could climb onto land, it still looked more like a proper water dragon seeing how it had adapted.

	Thus, the greatest weapon of being a Gandalfr, mobility, was greatly limited underwater~~; but~~ this was not the case for the dragon.		Thus, the greatest weapon of being a Gandalfr, mobility, was greatly limited underwater. But this was not the case for the dragon.

	Without bothering to make any intimidating action, it directly opened its mouth and charged towards them.		Without bothering to make any intimidating action, it directly opened its mouth and charged towards them.
Line 439:		Line 439:

	Saito jumped, turned his body horizontally downwards, and stabbed Derflinger at the middle of the dragon's eyes.		Saito jumped, turned his body horizontally downwards, and stabbed Derflinger at the middle of the dragon's eyes.
	Due to his awkward posture, water resistance was like a chain limiting his movements~~; and~~ so there was no impact in that strike. His blade slipped off the tough scales of the dragon.		Due to his awkward posture, water resistance was like a chain limiting his movements. And so there was no impact in that strike. His blade slipped off the tough scales of the dragon.

	The water dragon slammed its tail into Saito.		The water dragon slammed its tail into Saito.
Line 603:		Line 603:

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| ~~border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"~~ style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume20_Chapter1\|Back to Chapter 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume20_Chapter1\|Back to Chapter 1]]
Line 611:		Line 611:
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>
			<references />

← Older revision		Revision as of 03:45, 29 January 2017
Line 14:		Line 14:
	Tabitha's familiar, Sylphid, was a Rhyme Dragon known to be able to use magic and understand human language.		Tabitha's familiar, Sylphid, was a Rhyme Dragon known to be able to use magic and understand human language.

	"Ara, I didn't expect you to know that."		"Ara, I didn't expect you to know that." Luctiana said, impressed by Saito's deduction.

	Luctiana said, impressed by Saito's deduction.

	"That's because my friend's familiar is a rhyme dragon."		"That's because my friend's familiar is a rhyme dragon."
Line 52:		Line 50:
	"It seems that the both of you are not ordinary humans."		"It seems that the both of you are not ordinary humans."

	Luctiana said smugly, "They are the Devil's ~~offsprings~~!"		Luctiana said smugly, "They are the Devil's offspring!"

	Mother Sea remained silent as she kept her gaze on them.		Mother Sea remained silent as she kept her gaze on them.
Line 58:		Line 56:
	Saito became nervous. Would this dragon say something like 'This horrible devil!' before eating him.		Saito became nervous. Would this dragon say something like 'This horrible devil!' before eating him.

	However, Mother Sea only said one thing.		However, Mother Sea only said one thing. "Welcome."

	"Welcome."

	"You don't hate us?" Tiffania said.		"You don't hate us?" Tiffania said.
Line 78:		Line 74:
	My god... those dragons have such long lives. Saito looked at the water rhyme dragon in front of him, his heart sighing with emotion. If that idiotic Sylphid was to live for another thousand years, would she be able to give off such an aura...?		My god... those dragons have such long lives. Saito looked at the water rhyme dragon in front of him, his heart sighing with emotion. If that idiotic Sylphid was to live for another thousand years, would she be able to give off such an aura...?

	"But I don't hate you, you ~~offsprings~~ of the Devil."		"But I don't hate you, you offspring of the Devil."

	After saying that, she stuck her nose closer to Tiffania. Tiffania slowly reached out a hand, and touched the tip of her nose.		After saying that, she stuck her nose closer to Tiffania. Tiffania slowly reached out a hand, and touched the tip of her nose.
Line 84:		Line 80:
	Mother Sea seemed to be narrowing her eyes with a comfortable look.		Mother Sea seemed to be narrowing her eyes with a comfortable look.

	"As expected of a Rhyme Dragon, the level of your understanding far ~~surpass~~ those elders at the committee."		"As expected of a Rhyme Dragon, the level of your understanding far surpasses those elders at the committee."

	Mother Sea nodded in response to Luctiana.		Mother Sea nodded in response to Luctiana.
Line 94:		Line 90:
	"Haha, long-eared miss, my little girl, do you wish for me to hate the Devil? Or do you want me to stand on their side?		"Haha, long-eared miss, my little girl, do you wish for me to hate the Devil? Or do you want me to stand on their side?

	"Neither side is in the right. Anyway, I just need a place to hide, this is my first objective, and there's another one..."		"Neither side is in the right. Anyway, I just need a place to hide, this is my first objective, and there's another one..." Luctiana said the crucial phrase without beating about the bush.

	Luctiana said the crucial phrase without beating about the bush.

	"We want to take a look at the Devil's Door."		"We want to take a look at the Devil's Door."
Line 102:		Line 96:
	"Shouldn't you elves know more about this than me?"		"Shouldn't you elves know more about this than me?"

	"Only a small amount of elves ~~knows~~ about the details. But you should know where it is, right? After all, you're the living dictionary around here."		"Only a small amount of elves know about the details. But you should know where it is, right? After all, you're the living dictionary around here."

	"Yes, I'm knowledgeable, but my knowledge is not impeccable."		"Yes, I'm knowledgeable, but my knowledge is not impeccable."
Line 126:		Line 120:


	Saito and the rest collected the dry seaweed that was scattered around the area, and used it for fire to keep warm~~, and they~~ roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, ~~but~~ they got used to it after a while. This was what Saito always believed that "humans could get used to anything" for a long time.		Saito and the rest collected the dry seaweed that was scattered around the area, and used it for fire to keep warm. They roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, they got used to it after a while. This was what Saito always believed: that "humans could get used to anything" for a long time.

	After resting for some time like that, Luctiana suddenly said.		After resting for some time like that, Luctiana suddenly said.
Line 159:		Line 153:
	"Stop being a peeping tom, okay!"		"Stop being a peeping tom, okay!"

	"Huh? What are you talking about? The boat is so small, you can't consider that as peeping?"		"Huh? What are you talking about? The boat is so small you can't consider that as peeping?"

	"I saw it too."		"I saw it too."
Line 177:		Line 171:
	"Then may I ask why did you do that?"		"Then may I ask why did you do that?"

	For some reason, Derflinger purposely asked in a special manner like interviewing someone.		For some reason Derflinger purposely asked in a special manner, like interviewing someone.

	"Because once I looked at Saito's face, I don't know why, but a strange feeling poured out from my heart! That's why I'm unable to control myself!"		"Because once I looked at Saito's face, I don't know why, but a strange feeling poured out from my heart! That's why I'm unable to control myself!"

	"It means that you've fallen for him~~, my~~ partner is a man who has greatly sinned."		"It means that you've fallen for him. My partner is a man who has greatly sinned."

	"I really don't understand why myself!"		"I really don't understand why myself!"
Line 191:		Line 185:
	Saito said, "I'm not a womanizer! Then again, this is not the time to say such crap! Honestly, just where the hell is that Holy Land..."		Saito said, "I'm not a womanizer! Then again, this is not the time to say such crap! Honestly, just where the hell is that Holy Land..."

	"It's the Devil's Door, it's not some Holy Land, or some divine place."		"It's the Devil's Door: it's not some Holy Land, or some divine place."

	"Whatever, it's the same anyway... Ah!"		"Whatever, it's the same anyway... Ah!"
Line 197:		Line 191:
	Saito pulled out the sword on his waist.		Saito pulled out the sword on his waist.

	"Hey! Derfli! Didn't you say that you've remembered everything already, right? Then you should know where is the location of the Holy Land."		"Hey! Derfli! Didn't you say that you've remembered everything already, right? Then you should know where the location of the Holy Land is."

	"You mean that? The place where Brimir was headed for using the Teleportation Gate right? I think I remember."		"You mean that? The place where Brimir was headed for using the Teleportation Gate right? I think I remember."
Line 213:		Line 207:
	Saito knelt on both knees, disappointed.		Saito knelt on both knees, disappointed.

	"Then ~~how~~ does the place look like?" Tiffania asked.		"Then what does the place look like?" Tiffania asked.

	"Err... well, it's a desert, and there's a large pile of boulders around the area as well."		"Err... well, it's a desert, and there's a large pile of boulders around the area as well."

← Older revision		Revision as of 08:21, 13 January 2014
Line 123:		Line 123:

	After saying that, loud footsteps sounded as Mother Sea went back to the depths of the cave.		After saying that, loud footsteps sounded as Mother Sea went back to the depths of the cave.



	Saito and the rest collected dry seaweed scattered around the area, and used it for fire to keep warm, and roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, but they got used to it after a while. Humans can get used to anything. This was what Saito always believed in for a long time.		Saito and the rest collected dry seaweed scattered around the area, and used it for fire to keep warm, and roasted fish, shellfish and other types of seafood that the dolphins had caught for food. Although the strong sea smell inside the cave was rather troubling, but they got used to it after a while. Humans can get used to anything. This was what Saito always believed in for a long time.
Line 255:		Line 257:

	"Of course, I'm also thinking about our next move," Luctiana said, "But I still can't think of anything. I think the best thing we can do now is to lie low. Maybe a good idea might just appear after some time."		"Of course, I'm also thinking about our next move," Luctiana said, "But I still can't think of anything. I think the best thing we can do now is to lie low. Maybe a good idea might just appear after some time."



	Because there was nothing to do, Saito often went swimming. He felt that if he didn't move his body, he would feel strangely depressed.		Because there was nothing to do, Saito often went swimming. He felt that if he didn't move his body, he would feel strangely depressed.
Line 265:		Line 269:

	Swimming about the ocean that was illuminated blue by the sunlight, Tiffania seemed like an incarnation of a mermaid. Her swimming style was free and casual as she shuttled through the ocean.		Swimming about the ocean that was illuminated blue by the sunlight, Tiffania seemed like an incarnation of a mermaid. Her swimming style was free and casual as she shuttled through the ocean.



	The sleeveless tank top on Tiffania swaying according the currents made one can't help but fantasize. Saito can't help but think that although she looked like a mermaid, but it wasn't possible to find a mermaid with a chest as large as hers.		The sleeveless tank top on Tiffania swaying according the currents made one can't help but fantasize. Saito can't help but think that although she looked like a mermaid, but it wasn't possible to find a mermaid with a chest as large as hers.
Line 286:		Line 292:

	Saito, who didn't want to lose to her, started searching for food as well in between the corals. Not long after, he found a blue conch, and grabbed it immediately.		Saito, who didn't want to lose to her, started searching for food as well in between the corals. Not long after, he found a blue conch, and grabbed it immediately.



	Tiffania smiled as she watched Saito.		Tiffania smiled as she watched Saito.
Line 313:		Line 321:

	This instinctive feeling within her heart made Tiffania almost wanted to cry.		This instinctive feeling within her heart made Tiffania almost wanted to cry.



	Seeing how sad Tiffania became, Saito was momentarily taken aback.		Seeing how sad Tiffania became, Saito was momentarily taken aback.