Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter 2 - Revision history

Masterupc: punctuation, name conventions

2018-02-13T17:17:02Z

punctuation, name conventions

IcePhantom at 15:21, 13 December 2017

2017-12-13T15:21:35Z

← Older revision		Revision as of 15:21, 13 December 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===		===Chapter 2: Suicide Attack to Adyl===

	Streaks of light peeked through the desert night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.		Streaks of light peeked through the desert night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.

Shadowys at 11:39, 13 December 2017

2017-12-13T11:39:23Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 13 December 2017
Line 102:		Line 102:

	"Poor girl. But it seems that you will have to wake up soon."		"Poor girl. But it seems that you will have to wake up soon."



Line 145:		Line 144:

	Turuk let out a sigh, looked away with a forlorn face and sunk into deep thought.		Turuk let out a sigh, looked away with a forlorn face and sunk into deep thought.



Line 152:		Line 150:

	"Mm... mm..."		"Mm... mm..."

			[[Image:ZNT21_031.jpg\|thumb\|]]

	Siesta rocked Louise's shoulders gently, but Louise only flipped to the side.		Siesta rocked Louise's shoulders gently, but Louise only flipped to the side.
Line 158:		Line 158:

	"What kind of dream is that?" Siesta could not help but roll her eyes as she heard that.		"What kind of dream is that?" Siesta could not help but roll her eyes as she heard that.

	~~[[Image:ZNT21_031.jpg\|thumb\|]]~~

	"Stop sleeping, please wake up now. The only thing that can fight against the elves, is Miss Vallière's 'Void' magic."		"Stop sleeping, please wake up now. The only thing that can fight against the elves, is Miss Vallière's 'Void' magic."
Line 294:		Line 292:

	After hearing Louise answer without missing a beat, Siesta gave her a small smile.		After hearing Louise answer without missing a beat, Siesta gave her a small smile.



Line 364:		Line 361:

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| ~~border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"~~ style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume21_Chapter1\|Forward to Chapter 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume21_Chapter1\|Forward to Chapter 1]]

Shadowys: Added images

2017-12-13T11:38:16Z

Added images

← Older revision		Revision as of 11:38, 13 December 2017
Line 158:		Line 158:

	"What kind of dream is that?" Siesta could not help but roll her eyes as she heard that.		"What kind of dream is that?" Siesta could not help but roll her eyes as she heard that.

			[[Image:ZNT21_031.jpg\|thumb\|]]

	"Stop sleeping, please wake up now. The only thing that can fight against the elves, is Miss Vallière's 'Void' magic."		"Stop sleeping, please wake up now. The only thing that can fight against the elves, is Miss Vallière's 'Void' magic."

Immorrel at 06:02, 7 December 2017

2017-12-07T06:02:24Z

← Older revision		Revision as of 06:02, 7 December 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===		===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===

	Streaks of light peeked through the desert night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.		Streaks of light peeked through the desert night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.

Line 32:		Line 33:
	A somber atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."		A somber atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."

	"What ~~will~~ that be, Mr. Gramont?"		"What would that be, Mr. Gramont?"

	"Where will we be landing?"		"Where will we be landing?"
Line 44:		Line 45:
	"What? Are you serious?" Éléonore, who had been at the helm, shouted out to him.		"What? Are you serious?" Éléonore, who had been at the helm, shouted out to him.

	"Of course, only someone crazy ~~will~~ do that."		"Of course, only someone crazy would do that."

	"Huh?"		"Huh?"
Line 72:		Line 73:
	The "Ostland" steered straight for the "Kasper".		The "Ostland" steered straight for the "Kasper".

	Meanwhile, Kirche leaned on Colbert, who was standing on the deck with a serious expression on his face. "Jean, even if this is a journey that ends in hell, I ~~would~~ always be by your side."		Meanwhile, Kirche leaned on Colbert, who was standing on the deck with a serious expression on his face. "Jean, even if this is a journey that ends in hell, I will always be by your side."

	"Thank you, Miss Zerbst."		"Thank you, Miss Zerbst."
Line 101:		Line 102:

	"Poor girl. But it seems that you will have to wake up soon."		"Poor girl. But it seems that you will have to wake up soon."




Line 142:		Line 145:

	Turuk let out a sigh, looked away with a forlorn face and sunk into deep thought.		Turuk let out a sigh, looked away with a forlorn face and sunk into deep thought.




Line 192:		Line 197:
	"We're going in! Mr. Gramont, cast 'Fortification' on the bow now!"		"We're going in! Mr. Gramont, cast 'Fortification' on the bow now!"

	After hearing Colbert's ~~commanded~~, Guiche began casting the spell for "fortification" while grabbing the bulwark like everyone else on the ship. Layers upon layers of magical shield immediately covered the ship hull.		After hearing Colbert's command, Guiche began casting the spell for "fortification" while grabbing the bulwark like everyone else on the ship. Layers upon layers of magical shield immediately covered the ship hull.

	"We're dipping down at thirty degrees! Everyone, hold on tight to something near you!"		"We're dipping down at thirty degrees! Everyone, hold on tight to something near you!"
Line 270:		Line 275:
	"Be careful, little one, kew, kew!" Sylphid yelled out, concerned about everyone. Tabitha nodded and said that it would be alright.		"Be careful, little one, kew, kew!" Sylphid yelled out, concerned about everyone. Tabitha nodded and said that it would be alright.

	Siesta crawled onto the bulwark, and said to Louise, "Miss Vallière, you have to come back with Saito and ~~Louise~~. Promise me that."		Siesta crawled onto the bulwark, and said to Louise, "Miss Vallière, you have to come back with Saito and Tiffania. Promise me that."

	"Yup, I'll promise you that."		"Yup, I'll promise you that."
Line 287:		Line 292:

	After hearing Louise answer without missing a beat, Siesta gave her a small smile.		After hearing Louise answer without missing a beat, Siesta gave her a small smile.





	"Oh? Your legs are shaking, Guiche."		"Oh? Your legs are shaking, Guiche."

Rocketmanwikia: /* Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl */ Link to 3

2017-05-30T23:15:45Z

Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl: Link to 3

← Older revision		Revision as of 23:15, 30 May 2017
Line 357:		Line 357:
	\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume21_Chapter1\|Forward to Chapter 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume21_Chapter1\|Forward to Chapter 1]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima\|Return to Main Page]]		\| [[Zero_no_Tsukaima\|Return to Main Page]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima:~~Volume21_Chapter3~~\|Forward to Chapter 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume21_Chapter_3\|Forward to Chapter 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Shadowys: ancient magic -> Firstborn magic

2017-04-23T05:24:08Z

ancient magic -> Firstborn magic

← Older revision		Revision as of 05:24, 23 April 2017
Line 125:		Line 125:
	After hearing one of the younger council member scoffing, some of the other members began to voice their agreements.		After hearing one of the younger council member scoffing, some of the other members began to voice their agreements.

	Well, it was true that every one of the elves in the council were powerful users of "~~Ancient~~ Magic". They did not need to be afraid of barbarian magic, so it was natural for them to look down on the enemy.		Well, it was true that every one of the elves in the council were powerful users of "Firstborn Magic". They did not need to be afraid of barbarian magic, so it was natural for them to look down on the enemy.

	Worry sprung up in Turuk's mind as he surveyed the racket around him. "What a bunch of incurable fools."		Worry sprung up in Turuk's mind as he surveyed the racket around him. "What a bunch of incurable fools."
Line 204:		Line 204:
	"Shut the hell up!" Éléonore booted Malicorne off to the bulwark again.		"Shut the hell up!" Éléonore booted Malicorne off to the bulwark again.

	Just then, the elves on the tower realized their motive. Elven guards rushed to the tower terraces and began to cast "~~Ancient~~ Magic".		Just then, the elves on the tower realized their motive. Elven guards rushed to the tower terraces and began to cast "Firstborn Magic".

	Countless fireballs, arrows of light, and wind blades ravaged the ship hull. It seems that they thought of changing the path of the ship, even by a little, since they were not able to destroy such a huge object.		Countless fireballs, arrows of light, and wind blades ravaged the ship hull. It seems that they thought of changing the path of the ship, even by a little, since they were not able to destroy such a huge object.

Shadowys: Minor change

2017-02-10T15:43:43Z

Minor change

← Older revision		Revision as of 15:43, 10 February 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===		===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===
	Streaks of light peeked through the desert's night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.		Streaks of light peeked through the desert night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.

	There were no resistance from any of the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.		There were no resistance from any of the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.

Bygghandel: Small, small edit. It should be fine now. I found some tense errors, and other small mistakes. Thank you Shadowys and Eatmepls!

2017-02-10T15:16:18Z

Small, small edit. It should be fine now. I found some tense errors, and other small mistakes. Thank you Shadowys and Eatmepls!

Eatmepls-Senpai: /* Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl */

2017-02-09T16:28:49Z

Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl

← Older revision		Revision as of 15:16, 10 February 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===		===Chapter 2 - Suicide Attack to Adyl===
	Streaks of light peeked through the night sky ~~of the desert~~... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.		Streaks of light peeked through the desert's night sky... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.

	There were no resistance from any of the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.		There were no resistance from any of the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.

	However, the "Ostland" was also heavily damaged after bearing the brunt of the cannon shells. There were gaping holes in the ship hull and the steam engine which had been stretched to its limits, ~~has~~ almost broken down. For it to continue flying up till now was nothing short of a miracle.		However, the "Ostland" was also heavily damaged after bearing the brunt of the cannon shells. There were gaping holes in the ship hull, and the steam engine which had been stretched to its limits, had almost broken down. For it to continue flying up till now was nothing short of a miracle.

	"Jean! I can see it now!" Kirche yelled out while leaning on the bulwark.		"Jean! I can see it now!" Kirche yelled out while leaning on the bulwark.
Line 20:		Line 20:
	A completely different sight from what one would find in Halkeginia, it showed the deep technological disparity between the humans and the elves.		A completely different sight from what one would find in Halkeginia, it showed the deep technological disparity between the humans and the elves.

	At the same time, Colbert felt as if his heart became as heavy as lead. After this, are they really going to be fighting against an opponent capable of building such a city...? He thought.		At the same time, Colbert felt as if his heart became as heavy as lead. "After this, are they really going to be fighting against an opponent capable of building such a city...?", he thought.

	In the middle of Adyl, which oversaw the sea, stood a colossal white tower.		In the middle of Adyl, which oversaw the sea, stood a colossal white tower.
Line 32:		Line 32:
	A somber atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."		A somber atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."

	"What will that be, Mr Gramont?"		"What will that be, Mr. Gramont?"

	"Where will we be landing?"		"Where will we be landing?"

	There ~~seems~~ to be a landing platform for Wind Dragons at the apex of the tower, but it did not seem capable of holding such a large air ship.		There seemed to be a landing platform for Wind Dragons at the apex of the tower, but it did not seem capable of holding such a large air ship.

	"We'll crash-land the ship into the tower itself." Colbert said firmly.		"We'll crash-land the ship into the tower itself." Colbert said firmly.
Line 58:		Line 58:
	"W-what if, we fail?"		"W-what if, we fail?"

	"Then we'll be blasted into bits." Malicorne said nonchalantly.		"Then we'll be blasted into bits.", Malicorne said nonchalantly.

	"Hey, what is that attitude of yours... ~~one~~ small mistake and it will cost us our lives, you know."		"Hey, what is that attitude of yours... One small mistake and it will cost us our lives, you know."

	"And that's why you have a big responsibility not to drive us to our death, big sis."		"And that's why you have a big responsibility not to drive us to our death, big sis."
Line 66:		Line 66:
	"Are you asking to be kicked off the ship?"		"Are you asking to be kicked off the ship?"

	"Well, it ~~won~~'t be too bad if I would be able to go to heaven with big sis hand-in-hand, I think."		"Well, it wouldn't be too bad if I would be able to go to heaven with big sis hand-in-hand, I think."

	"Why would anyone want to go to heaven with you, or even take your hand, huh?" Éléonore booted Malicorne off to the bulwark in one swift motion, before gripping the helm tightly as if she had made up her mind. "There is no way I'm dying here, because I've not given up on getting married."		"Why would anyone want to go to heaven with you, or even take your hand, huh?" Éléonore booted Malicorne off to the bulwark in one swift motion, before gripping the helm tightly as if she had made up her mind. "There is no way I'm dying here, because I've not given up on getting married."
Line 107:		Line 107:
	"What the heck is Commander Amran doing?!"		"What the heck is Commander Amran doing?!"

	At this time... The "Kasper" council ~~has~~ devolved into chaos.		At this time... The "Kasper" council had devolved into chaos.

	This was not just something strange, since not only was the entire Elven air fleet destroyed, a barbarian ship also took the chance to ~~sped~~ towards Adyl. This was simply unheard of in the long history of human-Elf wars.		This was not just something strange, since not only was the entire Elven air fleet destroyed, a barbarian ship also took the chance to speed towards Adyl. This was simply unheard of in the long history of human-Elf wars.

	"Mmhmm. It seems that we might have underestimated the abilities of the barbarians."		"Mmhmm. It seems that we might have underestimated the abilities of the barbarians."
Line 190:		Line 190:
	Louise and Siesta hugged each other as they rolled around on the deck.		Louise and Siesta hugged each other as they rolled around on the deck.

	"We're going in! Mr Gramont, cast 'Fortification' on the bow now!"		"We're going in! Mr. Gramont, cast 'Fortification' on the bow now!"

	After hearing Colbert's commanded, Guiche began casting the spell for "fortification" while grabbing the bulwark like everyone else on the ship. Layers upon layers of magical shield immediately covered the ship hull.		After hearing Colbert's commanded, Guiche began casting the spell for "fortification" while grabbing the bulwark like everyone else on the ship. Layers upon layers of magical shield immediately covered the ship hull.
Line 216:		Line 216:
	The numbers, "324" were painted on the turret.		The numbers, "324" were painted on the turret.

	The main cannon of the "Ostland" was not just any ordinary large ~~cannot~~. Colbert had forcibly installed the eighty-eight millimeter cannon from the "Tiger Tank" onto the ship.		The main cannon of the "Ostland" was not just any ordinary large cannon. Colbert had forcibly installed the eighty-eight millimeter cannon from the "Tiger Tank" onto the ship.

	Malicorne targeted the elves on the terrace through the sights and pulled the trigger forcefully.		Malicorne targeted the elves on the terrace through the sights and pulled the trigger forcefully.
Line 252:		Line 252:
	They could see how the gigantic body of the "Ostland" was stuck mid-way into the tower.		They could see how the gigantic body of the "Ostland" was stuck mid-way into the tower.

	Even though most of the hull armor is destroyed, the engines and the motors were just barely functioning. If the ship had been made of wood, even if the "fortification" spell was cast on it, it would still break for sure.		Even though most of the hull armor was destroyed, the engines and the motors were just barely functioning. If the ship had been made of wood, even if the "fortification" spell was cast on it, it would still break for sure.

	"Is everyone alright?" Colbert coughed as he tried to stand up.		"Is everyone alright?" Colbert coughed as he tried to stand up.
Line 274:		Line 274:
	"Yup, I'll promise you that."		"Yup, I'll promise you that."

	"Miss Vallière, you also have to return safely to ~~use~~, okay?"		"Miss Vallière, you also have to return safely to us, okay?"

	"Of course."		"Of course."
Line 290:		Line 290:
	"Oh? Your legs are shaking, Guiche."		"Oh? Your legs are shaking, Guiche."

	"This is called the warrior's tremblings. What would you know about that, huh?" Guiche retorted Kirche's teasing in an attempt to boost his courage. "So what if we're going to fight against ~~elves~~. Even when he was knocked down by my ~~golems~~ countless times, Saito still stood his ground and ~~didn't~~ not surrender. He was the one who proved that commoners could fight back against the magicians. Fighting with the ~~elves~~ is nothing compared to that."		"This is called the warrior's tremblings. What would you know about that, huh?" Guiche retorted Kirche's teasing in an attempt to boost his courage. "So what if we're going to fight against Elves. Even when he was knocked down by my Golems countless times, Saito still stood his ground and did not surrender. He was the one who proved that commoners could fight back against the magicians. Fighting with the Elves is nothing compared to that."

	Guiche held on to his wand tightly. "Also, what we've chosen to take part in, is a honourable battle to save our comrades. Don't you think so too?"		Guiche held on to his wand tightly. "Also, what we've chosen to take part in, is a honourable battle to save our comrades. Don't you think so too?"
Line 336:		Line 336:
	However, the thought that "she must save Saito" called out in her mind, making her heart tremble. This trembling of her heart was the source of her mental will, the ammunition need to cast "Void" spells. That feeling superseded her anger, her joy and even her grief... As long as the trembling of her heart, due to her yearning for Saito, exists, no matter how tough it was, she would be able to fight her way out of it.		However, the thought that "she must save Saito" called out in her mind, making her heart tremble. This trembling of her heart was the source of her mental will, the ammunition need to cast "Void" spells. That feeling superseded her anger, her joy and even her grief... As long as the trembling of her heart, due to her yearning for Saito, exists, no matter how tough it was, she would be able to fight her way out of it.

	Saito, could you please wait for me, just a little longer... I'll save you.		"Saito, could you please wait for me, just a little longer... I'll save you."

	Maybe they've taken away his sanity and his memories of me, but even so, I will never give up.		Maybe they've taken away his sanity and his memories of me, but even so, I will never give up.

← Older revision		Revision as of 16:28, 9 February 2017
Line 2:		Line 2:
	Streaks of light peeked through the night sky of the desert... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.		Streaks of light peeked through the night sky of the desert... The "Ostland", which Louise and the others were on, flew at maximum speed while spewing out thick black smoke.

	There were no resistance from the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.		There were no resistance from any of the Elves in sight anymore. This was because Louise had wiped out the elite Elven air force, consisting of ten war ships and sixteen patrol ships, with her "Explosion" spell.

	However, the "Ostland" was also heavily damaged after bearing the brunt of the cannon shells. There were gaping holes in the ship hull and the steam engine, which had been stretched to its limits, almost ~~broke~~ down. For it to continue flying up till now was nothing short of a miracle.		However, the "Ostland" was also heavily damaged after bearing the brunt of the cannon shells. There were gaping holes in the ship hull and the steam engine which had been stretched to its limits, has almost broken down. For it to continue flying up till now was nothing short of a miracle.

	"Jean! I can see it now!" Kirche yelled out while leaning on the bulwark.		"Jean! I can see it now!" Kirche yelled out while leaning on the bulwark.
Line 18:		Line 18:
	Overwhelmed by the sheer scale of the city, Colbert could not help but let out a sigh.		Overwhelmed by the sheer scale of the city, Colbert could not help but let out a sigh.

	A completely different sight from one would find in Halkeginia, it showed the deep technological disparity between the humans and the elves.		A completely different sight from what one would find in Halkeginia, it showed the deep technological disparity between the humans and the elves.

	At the same time, Colbert felt as if his heart became as heavy as lead. After this, are they really going to be fighting against an opponent capable of building such a city...? He thought.		At the same time, Colbert felt as if his heart became as heavy as lead. After this, are they really going to be fighting against an opponent capable of building such a city...? He thought.
Line 30:		Line 30:
	They were now only a dozen leagues away from the center of Adyl...		They were now only a dozen leagues away from the center of Adyl...

	A ~~severe~~ atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."		A somber atmosphere hung in the air just as Guiche asked, "Mr. Colbert, I have a question."

	"What ~~would~~ that be, Mr Gramont?"		"What will that be, Mr Gramont?"

	"Where ~~would~~ we be landing?"		"Where will we be landing?"

	There ~~seemed~~ to be a landing platform for Wind Dragons at the apex of the tower, but it did not seem capable of holding such a large air ship.		There seems to be a landing platform for Wind Dragons at the apex of the tower, but it did not seem capable of holding such a large air ship.

	"We'll crash-land the ship into the tower itself." Colbert said firmly.		"We'll crash-land the ship into the tower itself." Colbert said firmly.

	Guiche ~~did~~ not believe his ears. Even Kirche widened her eyes.		Guiche could not believe his ears. Even Kirche widened her eyes.

	"What? Are you serious?" Éléonore, who had been at the helm, shouted out to him.		"What? Are you serious?" Éléonore, who had been at the helm, shouted out to him.
Line 56:		Line 56:
	"It was already reckless from the point where we rushed into Elven territory anyway." Colbert retorted.		"It was already reckless from the point where we rushed into Elven territory anyway." Colbert retorted.

	"W-what if, we ~~failed~~?"		"W-what if, we fail?"

	"Then we'll be blasted into bits." Malicorne said nonchalantly.		"Then we'll be blasted into bits." Malicorne said nonchalantly.
Line 109:		Line 109:
	At this time... The "Kasper" council has devolved into chaos.		At this time... The "Kasper" council has devolved into chaos.

	This was not something strange, since not only was the entire Elven air fleet destroyed, a barbarian ship also took the chance to sped towards Adyl. This was simply unheard of in the long history of human-Elf wars.		This was not just something strange, since not only was the entire Elven air fleet destroyed, a barbarian ship also took the chance to sped towards Adyl. This was simply unheard of in the long history of human-Elf wars.

	"Mmhmm. It seems that we might have underestimated the abilities of the barbarians."		"Mmhmm. It seems that we might have underestimated the abilities of the barbarians."
Line 292:		Line 292:
	"This is called the warrior's tremblings. What would you know about that, huh?" Guiche retorted Kirche's teasing in an attempt to boost his courage. "So what if we're going to fight against elves. Even when he was knocked down by my golems countless times, Saito still stood his ground and didn't not surrender. He was the one who proved that commoners could fight back against the magicians. Fighting with the elves is nothing compared to that."		"This is called the warrior's tremblings. What would you know about that, huh?" Guiche retorted Kirche's teasing in an attempt to boost his courage. "So what if we're going to fight against elves. Even when he was knocked down by my golems countless times, Saito still stood his ground and didn't not surrender. He was the one who proved that commoners could fight back against the magicians. Fighting with the elves is nothing compared to that."

	Guiche held on to his wand tightly. "Also, what we've chosen to take part in, is ~~an honorable~~ battle to save our comrades. Don't you think so too?"		Guiche held on to his wand tightly. "Also, what we've chosen to take part in, is a honourable battle to save our comrades. Don't you think so too?"

	"That's right, to save our comrade... and the fairy with a large chest. This is the best battle ever. It's such a simple goal, we're not like those Romanians yelling about some holy crusade." Malicorne said.		"That's right, to save our comrade... and the fairy with a large chest. This is the best battle ever. It's such a simple goal, we're not like those Romanians yelling about some holy crusade." Malicorne said.

	"That's right, we could even save the world. Think about it, if we manage to return alive, wouldn't that make us so ~~much~~ popular with the girls?"		"That's right, we could even save the world. Think about it, if we manage to return alive, wouldn't that make us so popular with the girls?"

	"Guiche, didn't you already have Mon-Mon?"		"Guiche, didn't you already have Mon-Mon?"