Zero no Tsukaima:Volume22 Chapter 12 - Revision history

42.61.134.50: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2021-11-28T01:02:28Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

Berwin: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2021-11-22T17:00:48Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

← Older revision		Revision as of 17:00, 22 November 2021
Line 37:		Line 37:
	"Don't say the obvious!"		"Don't say the obvious!"

	While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter it had no ejection device, but there was a parachute... However, there was no time to use it now.		While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter, it had no ejection device but there was a parachute. However, there was no time to use it now.

	Holding Derflinger in his hand, Saito jumped out of the sliding aircraft.		Holding Derflinger in his hand, Saito jumped out of the sliding aircraft.

	After being thrown from the aircraft, Saito rolled across the ground many times. The out-of-control Zero Fighter ~~hit a rock,~~ violently bounced several times, and ~~was severely damaged when it suddenly slammed~~ into ~~the ground~~.		After being thrown from the aircraft, Saito rolled across the ground many times. The out-of-control Zero Fighter violently bounced several times before colliding into a boulder and shattering into pieces.

	"That hurt----!"		"That hurt----!"
Line 103:		Line 103:
	Magic arrows were released in an instant.		Magic arrows were released in an instant.

	Several hundred magic arrows were fired at Saito and ~~they homed in on Saito as they~~ rapidly changed directions ~~to track~~ their target.		Several hundred magic arrows were fired at Saito. Even as Saito ran and dodged, the arrows rapidly changed their directions and continued homing onto their target.

	That spell is similar to 'Fireball', which was a spell that automatically ~~tracked~~ the enemy. As fast as "Gandálfr" was, he ~~was~~ not ~~faster than~~ magical arrows, ~~but~~ Saito ~~waved~~ Derflinger and absorbed the magic power. The absorbed magic power could be turned into power to drive Saito, so the more magic he absorbed, the more explosive his speed became.		That spell is similar to 'Fireball', which was a spell that automatically track the enemy. As fast as 'Gandálfr' was, he could not outrun the magical arrows. Thus switching strategy, Saito started spinning Derflinger rapidly and absorbed the magic power. The absorbed magic power could be turned into power to drive Saito, so the more magic he absorbed, the more explosive his speed became.

	"Oh, thank you very much! With this, I can continue to fight."		"Oh, thank you very much! With this, I can continue to fight."
Line 119:		Line 119:
	A bitter smile showed on Saito's face. A hole opened in his shoulder, and blood sprayed from it. No matter how fast he was, he could not block hundreds of magic arrows completely.		A bitter smile showed on Saito's face. A hole opened in his shoulder, and blood sprayed from it. No matter how fast he was, he could not block hundreds of magic arrows completely.

	A magician riding a fire dragon followed up the attack from the air. Relying on the fire dragon's aerial attacks, the enemy could continue ~~the assault~~ on the gale-wind-like speed of Saito's movement.		A magician riding a fire dragon followed up the attack from the air. Relying on the fire dragon's aerial attacks, the enemy could continue launching assaults on the gale-wind-like speed of Saito's movement.

	"Partner, up and right!"		"Partner, up and right!"
Line 141:		Line 141:
	Holding Derflinger with both hands, he raised it high and slashed with blinding speed and power.		Holding Derflinger with both hands, he raised it high and slashed with blinding speed and power.

	Saito swept past, and the golem dropped to the ground after being sliced through like a ~~heated~~ knife ~~cutting~~ through butter.		Saito swept past, and the golem dropped to the ground after being sliced through like a hot knife through butter.

	Witnessing the series of brutal attacks by Gandálfr, a large number of the soldiers have begun to cower.		Witnessing the series of brutal attacks by Gandálfr, a large number of the soldiers have begun to cower.
Line 149:		Line 149:
	"Yeah...."		"Yeah...."

	However, the damage and fatigue in his body had accumulated, gradually ~~slowing~~ down his movements.		However, the damage and fatigue in his body had accumulated, gradually wearing down his movements.

	In fact, Saito's body had already been severely injured. There were multiple broken bones and deep wounds, and he barely manage to hold onto his consciousness.		In fact, Saito's body had already been severely injured. There were multiple broken bones and deep wounds, and he barely manage to hold onto his consciousness.
Line 161:		Line 161:
	"Stand up quick, partner! It's coming again!"		"Stand up quick, partner! It's coming again!"

	Saito~~, who~~ stood up~~, immediately raised his head~~ and glared upwards.		Saito quickly stood up and glared upwards.

	A wind dragon that was bigger than Sylphid, flew back after circling.		A wind dragon that was bigger than Sylphid, flew back after circling.

Berwin: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2021-11-22T16:39:09Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

← Older revision		Revision as of 16:39, 22 November 2021
Line 5:		Line 5:
	Saito stepped on the pedal and rolled the aircraft. He reduced the throttle to decelerate and used the hydraulic system to lower the landing gear.		Saito stepped on the pedal and rolled the aircraft. He reduced the throttle to decelerate and used the hydraulic system to lower the landing gear.

	In front of him ~~was~~ a ~~soldier with~~ surprised expression, and ~~a group~~ of magicians pointing their wands at him.		In front of him were soldiers that had a surprised expression, and several groups of magicians pointing their wands at him.

	"Magic Arrow"		"Magic Arrow"
Line 19:		Line 19:
	"No, like hell this can be dodged!"		"No, like hell this can be dodged!"

	~~He flew through~~ the volley of offensive spells like a paper plane in a thunderstorm. The wrecked aircraft ~~that has been brought down~~ came crashing towards the soldiers.		Saito took on the volley of offensive spells like a paper plane flying through a thunderstorm. The wrecked aircraft came crashing towards the soldiers.

	"MOVE YER ARSES----!"		"MOVE YER ARSES----!"

	As he pulled the control stick towards him~~, Saito loudly shouted~~.		Saito loudly shouted as he pulled the control stick towards him.

	The Zero Fighter which was now emitting thick layers of black smoke, charged into the soldiers.		The Zero Fighter which was now emitting thick layers of black smoke, charged into the soldiers.

	The soldiers which had been in a tight formation up till now scattered left and right in a frenzy like a flock of birds who had been scared off by a lion~~'s pounce~~.		The soldiers which had been in a tight formation up till now scattered left and right in a frenzy like a flock of birds who had been scared off by a pouncing lion.

	When the aircraft ~~wheels~~ touched the ground, they immediately sparked.		When the wheels of the aircraft touched the ground, they immediately sparked.

	Saito quickly stepped on the floor pedal to activate the hydraulic wheel brakes but the aircraft, whose speed had not been reduced enough, slid ~~like it was on a slippery surface~~. The slanted wing hit the ground and was effectively torn off.		Saito quickly stepped on the floor pedal to activate the hydraulic wheel brakes but the aircraft, whose speed had not been reduced enough, slid and went off balance. The slanted wing hit the ground and was effectively torn off.

	"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"		"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"

	"Don't say ~~stupid things~~!"		"Don't say the obvious!"

	While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter it had no ejection device, but there was a parachute... However, there was no time to use it now.		While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter it had no ejection device, but there was a parachute... However, there was no time to use it now.

Berwin: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2021-11-22T16:28:13Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

← Older revision		Revision as of 16:28, 22 November 2021
Line 19:		Line 19:
	"No, like hell this can be dodged!"		"No, like hell this can be dodged!"

	~~The magic of the magicians poured into~~ the ~~front~~ of ~~the wing-~~like a thunderstorm. The aircraft ~~was largely off-balance in the air and slammed~~ towards the soldiers.		He flew through the volley of offensive spells like a paper plane in a thunderstorm. The wrecked aircraft that has been brought down came crashing towards the soldiers.

	"MOVE YER ARSES----!"		"MOVE YER ARSES----!"
Line 25:		Line 25:
	As he pulled the control stick towards him, Saito loudly shouted.		As he pulled the control stick towards him, Saito loudly shouted.

	~~As the~~ Zero Fighter ~~flowed out~~ of ~~the~~ black smoke, it charged into the soldiers.		The Zero Fighter which was now emitting thick layers of black smoke, charged into the soldiers.

	The soldiers which had been in a tight formation ~~were~~ now scattered ~~to the~~ left and right like a flock of birds ~~that has~~ been scared off.		The soldiers which had been in a tight formation up till now scattered left and right in a frenzy like a flock of birds who had been scared off by a lion's pounce.

	When the aircraft wheels touched the ground, they immediately sparked.		When the aircraft wheels touched the ground, they immediately sparked.

Berwin: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2021-11-22T16:09:57Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

Show changes

100.2.9.238: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */

2020-11-10T03:55:14Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess

← Older revision		Revision as of 03:55, 10 November 2020
Line 516:		Line 516:

	The next moment, Derflinger's blade that was held in Saito's hand easily penetrated Louise's chest.		The next moment, Derflinger's blade that was held in Saito's hand easily penetrated Louise's chest.

			[[Image:ZNT22_263.png\|thumb\|]]

	"Uh... ah..."		"Uh... ah..."

Rxls at 11:11, 13 April 2019

2019-04-13T11:11:22Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 13 April 2019
Line 551:		Line 551:
	At that moment, the power of the 'Void' disappeared from the world.		At that moment, the power of the 'Void' disappeared from the world.

			<noinclude>
	====Notes====		====Notes====
	{{reflist}}		{{reflist}}

	~~<noinclude>~~
	{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"		{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
	\|-		\|-

Immorrel at 05:06, 5 March 2019

2019-03-05T05:06:04Z

← Older revision		Revision as of 05:06, 5 March 2019
Line 15:		Line 15:
	"MOVE YER ARSES----!"		"MOVE YER ARSES----!"

	As he pulled the control stick towards him, Saito shouted ~~loudly~~.		As he pulled the control stick towards him, Saito loudly shouted.

	As the Zero Fighter flowed out of the black smoke, it charged into the soldiers.		As the Zero Fighter flowed out of the black smoke, it charged into the soldiers.
Line 25:		Line 25:
	Saito quickly stepped on the floor pedal to activate the hydraulic wheel brakes.		Saito quickly stepped on the floor pedal to activate the hydraulic wheel brakes.

	But the aircraft, whose speed ~~had~~ been reduced enough, slid like it was on a slippery surface. The slanted wing hit the ground and was effectively torn off.		But the aircraft, whose speed hadn't been reduced enough, slid like it was on a slippery surface. The slanted wing hit the ground and was effectively torn off.

	"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"		"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"
Line 180:		Line 180:

	Saying that, Julio pulled out the saber from his waist.		Saying that, Julio pulled out the saber from his waist.



Line 220:		Line 221:

	"It's alright. In any case, Ms. Vallière will choose to save her beloved Saito. Maybe she won't make the same mistake as the Founder Brimir."		"It's alright. In any case, Ms. Vallière will choose to save her beloved Saito. Maybe she won't make the same mistake as the Founder Brimir."



Line 371:		Line 373:
	"Saito, I waited for you for a long time."		"Saito, I waited for you for a long time."

	Louise said, as she wiped ~~the~~ tears from her eyes.		Louise said, as she wiped tears from her eyes.

	"What... It seems like you knew that I would come."		"What... It seems like you knew that I would come."
Line 389:		Line 391:
	The phenomenon had happened several times before. When Louise was about to die at the hands of Wardes, Louise's vision merged with Saito's. Also, when Louise had lost her memories due to Tiffania's magic, they exchanged memories when they kissed.		The phenomenon had happened several times before. When Louise was about to die at the hands of Wardes, Louise's vision merged with Saito's. Also, when Louise had lost her memories due to Tiffania's magic, they exchanged memories when they kissed.

	"I looks like you've been waiting for me, Louise."		"It looks like you've been waiting for me, Louise."

	"Yeah", Louise nodded.		"Yeah", Louise nodded.
Line 417:		Line 419:
	Saying this, Louise deep brown eyes filled with tears.		Saying this, Louise deep brown eyes filled with tears.

	"But... but you've always helped me, always protected me. When I was about to be squashed by Fouquet's Golem, or I was about to die by Wardes' hand, you always came for me. Trying to block Albion's 70,000-strong army alone, or when you clearly had the chance to return home, but you ~~don~~'t hesitate to fight or get injured for my sake alone. But there was no way for me to be honest with you.		"But... but you've always helped me, always protected me. When I was about to be squashed by Fouquet's Golem, or I was about to die by Wardes' hand, you always came for me. Trying to block Albion's 70,000-strong army alone, or when you clearly had the chance to return home, but you didn't hesitate to fight or get injured for my sake alone. But there was no way for me to be honest with you.

	Tears flowed down Louise's cheeks.		Tears flowed down Louise's cheeks.
Line 531:		Line 533:
	Louise, with her face losing color, showed a strong smile.		Louise, with her face losing color, showed a strong smile.

	"This way, I can save your life... Although I couldn\t fulfill the promise that we two would die together... I have realized another promise... to you, to your former world...."		"This way, I can save your life... Although I couldn't fulfill the promise that we two would die together... I have realized another promise... to you, to your former world...."

	Then, Louise leaned on Saito's chest.		Then, Louise leaned on Saito's chest.

Bygghandel: CAPITALISED some screaming

2019-03-04T15:16:38Z

CAPITALISED some screaming

← Older revision		Revision as of 15:16, 4 March 2019
Line 127:		Line 127:
	"A big one is coming, right in front."		"A big one is coming, right in front."

	"~~Ooooooooooooooh~~!"		"OOOOOOOOOOOOOOH!"

	Saito kicked the ground and accelerated.		Saito kicked the ground and accelerated.
Line 293:		Line 293:
	Julio spoke in surprise, seeing this. At that moment, Derflinger injected his magic into Saito's body in a moment, and then he immediately jumped.		Julio spoke in surprise, seeing this. At that moment, Derflinger injected his magic into Saito's body in a moment, and then he immediately jumped.

	"~~Ooooooooooooh~~!"		"OOOOOOOOOOOOH!"

	Saito drew a perfect parabola.		Saito drew a perfect parabola.

Bygghandel: /* Chapter 12: The Choice of the Saintess */ Fixed heading, oops

2019-03-04T15:15:45Z

Chapter 12: The Choice of the Saintess: Fixed heading, oops

← Older revision		Revision as of 15:15, 4 March 2019
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 12: The Choice of the Saintess==		===Chapter 12: The Choice of the Saintess===

	"Louise!"		"Louise!"

← Older revision		Revision as of 01:02, 28 November 2021
Line 19:		Line 19:
	"No, like hell this can be dodged!"		"No, like hell this can be dodged!"

	Saito took on the volley of offensive spells like a paper plane flying through a thunderstorm. The wrecked aircraft came ~~crashing~~ towards the soldiers.		Saito took on the volley of offensive spells like a paper plane flying through a thunderstorm. The wrecked aircraft came crash landing towards the soldiers.

	"MOVE YER ARSES----!"		"MOVE YER ARSES----!"
Line 35:		Line 35:
	"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"		"Partner, escape quickly! The plane is breaking into pieces!"

	"~~Don't say the obvious~~!"		"I know that!"

	While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter, it had no ejection device but there was a parachute. However, there was no time to use it now.		While shouting, Saito quickly undid his seatbelt and body harness. Since it was the Zero Fighter, it had no ejection device but there was a parachute. However, there was no time to use it now.
Line 139:		Line 139:
	What stood in his way before his eyes was a rock golem, three mails in height.<ref>In case you've forgotten, one mail is one meter.</ref>		What stood in his way before his eyes was a rock golem, three mails in height.<ref>In case you've forgotten, one mail is one meter.</ref>

	Holding Derflinger with both hands, he raised it high and slashed with blinding speed and power.		Holding Derflinger with both hands, he raised it high and slashed down with blinding speed and power.

	Saito swept past, and the golem dropped to the ground after being sliced ~~through~~ like a hot knife through butter.		Saito swept past, and the golem dropped to the ground after being sliced in half like a hot knife through butter.

	Witnessing the series of brutal attacks by Gandálfr, a large number of the soldiers have begun to cower.		Witnessing the series of brutal attacks by Gandálfr, a large number of the soldiers have begun to cower.
Line 151:		Line 151:
	However, the damage and fatigue in his body had accumulated, gradually wearing down his movements.		However, the damage and fatigue in his body had accumulated, gradually wearing down his movements.

	In fact, Saito's body had already been severely injured. There were multiple broken bones and deep wounds, and he ~~barely manage to hold onto his consciousness~~.		In fact, Saito's body had already been severely injured. There were multiple broken bones and deep wounds, and he would have already been unconscious if it was not for Derflinger's magic that sustained him.

	"Partner, this time it's above, a wind dragon is coming."		"Partner, this time it's above, a wind dragon is coming."