Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 - MTL - Revision history

Veritatis cupitor at 18:03, 19 October 2015

2015-10-19T18:03:52Z

← Older revision		Revision as of 18:03, 19 October 2015
Line 90:		Line 90:
	Henrietta watched her own hand. Then she said in constrained voice.		Henrietta watched her own hand. Then she said in constrained voice.

	“We have to win. So, we only to have to win. We will return money from Albion’s purse then.”		“We have to win. So, we only have to win. We will return money from Albion’s purse then.”

	“Though the day when that purse is obtained seems to be drifting away a little.”		“Though the day when that purse is obtained seems to be drifting away a little.”
Line 102:		Line 102:
	“Truce? For how long?”		“Truce? For how long?”

	~~From~~ the day after tomorrow, until the end of the Advent Festival. It is custom that between Advent Festivals the war also takes a break.”		“From the day after tomorrow, until the end of the Advent Festival. It is custom that between Advent Festivals the war also takes a break.”

	The Advent Festival continues till the tenth, the biggest festival in Halkeginia. Because the Advent Festival starts during the first day of the new year… it will start after another week or less.		The Advent Festival continues till the tenth, the biggest festival in Halkeginia. Because the Advent Festival starts during the first day of the new year… it will start after another week or less.
Line 388:		Line 388:
	Saito sat down on a bench in a central plaza of Saxe-Gotha, watching people passing the road. Soldiers of Tristain and Germania, and citizens of Saxe-Gotha all passed with lamplights. The allied forces that occupied the streets walked proudly thrusting out their chests. As it was a truce period, they got drunk, cut loose, and ran after young girls, and ended up being shouted at by noble officers.		Saito sat down on a bench in a central plaza of Saxe-Gotha, watching people passing the road. Soldiers of Tristain and Germania, and citizens of Saxe-Gotha all passed with lamplights. The allied forces that occupied the streets walked proudly thrusting out their chests. As it was a truce period, they got drunk, cut loose, and ran after young girls, and ended up being shouted at by noble officers.

	However, faces of ~~either~~ citizens of Saxe-Gotha, unlike people of defeated countries, did not seem very sad. Sure, they were not pleased by the fact that their town was flooded by additional people. Yet, the aristocratic faction Reconquista, the present political power in Albion, was not in a great favor here.		However, faces of citizens of Saxe-Gotha, unlike people of defeated countries, did not seem very sad. Sure, they were not pleased by the fact that their town was flooded by additional people. Yet, the aristocratic faction Reconquista, the present political power in Albion, was not in a great favor here.

	Besides, because they delivered food, the allied forces seemed to be accepted as a liberation army.		Besides, because they delivered food, the allied forces seemed to be accepted as a liberation army.

Cthaeh: Cthaeh moved page Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 ~Preview~ to Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 - MTL without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

2015-07-23T02:39:23Z

Cthaeh moved page Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 ~Preview~ to Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 - MTL without leaving a redirect: Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 02:39, 23 July 2015
(No difference)

Cthaeh: Preview -> MTL renaming

2015-07-23T02:39:21Z

Preview -> MTL renaming

← Older revision		Revision as of 02:39, 23 July 2015
Line 1:		Line 1:
	<noinclude>{{~~Template:PREVIEW~~}}</noinclude>		<noinclude>{{MTL-old}}</noinclude>

	===Chapter Six: Truce===		===Chapter Six: Truce===
Line 747:		Line 747:
	\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter5\|Back to Chapter 5]]		\| [[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter5\|Back to Chapter 5]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima\|Return to Main Page]]		\| [[Zero_no_Tsukaima\|Return to Main Page]]
	\| [[~~Zero_no_Tsukaima~~:~~Volume7_Chapter7_%7EPreview%7E~~\|Forward to Chapter 7]]		\| [[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter7 - MTL\|Forward to Chapter 7 - MTL]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Vaelis at 09:05, 20 April 2012

2012-04-20T09:05:01Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 20 April 2012
Line 1:		Line 1:
	{{Template:PREVIEW}}		<noinclude>{{Template:PREVIEW}}</noinclude>

	===Chapter Six: Truce===		===Chapter Six: Truce===

Vaelis: Protected "Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 ~Preview~" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-01-13T11:56:44Z

Protected "Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 ~Preview~" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision		Revision as of 11:56, 13 January 2011
(No difference)

RonnieCorny: /* Chapter Six: Truce */

2009-08-19T10:07:04Z

Chapter Six: Truce

← Older revision		Revision as of 10:07, 19 August 2009
Line 660:		Line 660:
	“No, nothing to worry about! As expected from ‘Void’!		“No, nothing to worry about! As expected from ‘Void’!

	“I won’t happen. That m-maid will be the one to lose.”		“It won’t happen. That m-maid will be the one to lose.”

	At that moment. The doorknob of the room turned.		At that moment. The doorknob of the room turned.
Line 674:		Line 674:
	The next moment, the door swung open.		The next moment, the door swung open.

	Louise blushed, squeezing her eyes shut, bent, forced herself to not cover her breasts with her hands, placed the thumb of her left hand under her lips, put her right hand on her hips, and screamed out the previously with Derflinger ~~decided words~~.		Louise blushed, squeezing her eyes shut, bent, forced herself to not cover her breasts with her hands, placed the thumb of her left hand under her lips, put her right hand on her hips, and screamed out the words previously decided with Derflinger.

	[[Image:ZnT07-163.jpg\|thumb]]		[[Image:ZnT07-163.jpg\|thumb]]

RonnieCorny: /* Chapter Six: Truce */

2009-08-19T08:42:21Z

Chapter Six: Truce

← Older revision		Revision as of 08:42, 19 August 2009
Line 108:		Line 108:
	“Fighting will stop for as many as two weeks? No way! Custom or not, such a thing cannot be admitted! Moreover, they can’t be trusted as they shamelessly broke the truce agreement before! They tried to attack the Academy of Magic and take all those children hostages! With such cruel company…”		“Fighting will stop for as many as two weeks? No way! Custom or not, such a thing cannot be admitted! Moreover, they can’t be trusted as they shamelessly broke the truce agreement before! They tried to attack the Academy of Magic and take all those children hostages! With such cruel company…”

	The Academy of Magic was attacked the day after the invasion fleet had left. Though the students were ~~fortunatly~~ safe, repressing it still claimed some lives.		The Academy of Magic was attacked the day after the invasion fleet had left. Though the students were fortunately safe, repressing it still claimed some lives.

	“Although it doesn’t inspire confidence, we don’t have much to choose from. We still need to bring over the food. Until then, the army cannot move.”		“Although it doesn’t inspire confidence, we don’t have much to choose from. We still need to bring over the food. Until then, the army cannot move.”

Ephyon at 22:21, 19 July 2009

2009-07-19T22:21:29Z

Show changes

24.79.129.104: I'm sure it's supposed to say metres instead.

2009-06-04T02:53:55Z

I'm sure it's supposed to say metres instead.

← Older revision		Revision as of 02:53, 4 June 2009
Line 120:		Line 120:
	Henrietta held herself back and hung her head.		Henrietta held herself back and hung her head.

	“…I said too much. Please forget. You are right about it all.”		“…I said too much. Please forget about it. You are right about it all.”

	After immediately signing the peace treaty, Mazarin stood up, but stopped at the door and turned around.		After immediately signing the peace treaty, Mazarin stood up, but stopped at the door and turned around.
Line 152:		Line 152:
	Though the war had not ended yet, the town was wrapped in strangely restless atmosphere. No, war may be the reason why they want to act so loudly. For the people of Albion it could be the only chance to relax.		Though the war had not ended yet, the town was wrapped in strangely restless atmosphere. No, war may be the reason why they want to act so loudly. For the people of Albion it could be the only chance to relax.

	The truce period was like a present from the Founder, and South Gotha's citizens as well as the Tristain and ~~Germania~~ soldiers, wanted to enjoy themselves to the fullest.		The truce period was like a present from the Founder, and South Gotha's citizens as well as the Tristain and Germanian soldiers, wanted to enjoy themselves to the fullest.

	People, dressed up in various colorful clothes, strode cheerfully through the town.		People, dressed up in various colorful clothes, strode cheerfully through the town.

	Because Albion, the floating continent, was located 3,000 ~~miles~~ above sea level, winters were sudden and harsh. <!--Could someone check the units of length used here? Is it really miles and not feet? ~Dan-->		Because Albion, the floating continent, was located 3,000 meters above sea level, winters were sudden and harsh. <!--Could someone check the units of length used here? Is it really miles and not feet? ~Dan-->

	A skinny person like Louise was exceedingly sensitive to the cold. She experienced Albion’s winter for the first time. All wrapped up in a blanket, she trembled in front of the brightly burning fireplace.		A skinny person like Louise was exceedingly sensitive to the cold. She experienced Albion’s winter for the first time. All wrapped up in a blanket, she trembled in front of the brightly burning fireplace.

Akirasav: grammar, clarity

2009-04-15T17:14:41Z

grammar, clarity

← Older revision		Revision as of 17:14, 15 April 2009
Line 436:		Line 436:
	“Consolation Corps?”		“Consolation Corps?”

	In a café facing the plaza, Saito asked loudly. Slurping the beer, smiling Scarron ~~said~~, while puckering up his brows,		In a café facing the plaza, Saito asked loudly. Slurping the beer, a smiling Scarron responded, while puckering up his brows,

	“Souyoo! The reason for that is that additional food needed to be sent, thus the Consolation Corps was organized! To go to Albion…”		“Souyoo! The reason for that is that additional food needed to be sent, thus the Consolation Corps was organized! To go to Albion…”
Line 444:		Line 444:
	“The dishes are horrible! Only beer to drink! Women too thin! What a notorious place!”		“The dishes are horrible! Only beer to drink! Women too thin! What a notorious place!”

	Indeed, if you ~~look~~ around the plaza, shops serving wine could not be found~~. Only~~ tea and ~~the~~ beer. The Albion people do not drink wine, Scarron explained, plainly puckering up his brows.		Indeed, if you looked around the plaza, shops serving wine could not be found, only tea and beer. The Albion people did not drink wine, Scarron explained, plainly puckering up his brows.

	“Really! Such an unpalatable beer is the same as drinking phlegm, Tristain people with taste would never drink this! Therefore, Tristanian inns can earn much from such business trips. I want to open White Arrow’s Inn here. This way 'Charming Fairies' inn would establish next to royal families! Aaah, the honor!”		“Really! Such an unpalatable beer is the same as drinking phlegm; Tristain people with taste would never drink this! Therefore, Tristanian inns can earn much from such business trips. I want to open White Arrow’s Inn here. This way 'Charming Fairies' inn would establish next to royal families! Aaah, the honor!”

	Scarron wiggled his body. Girls, brought from the inn, seconded him in joyful chorus.		Scarron wiggled his body. Girls, brought from the inn, seconded him in joyful chorus.
Line 454:		Line 454:
	Scarron rose up above the table. Saito almost burst into tears.		Scarron rose up above the table. Saito almost burst into tears.

	“Is Saito a soldier? Why did you come to ~~the~~ Albion?”		“Is Saito a soldier? Why did you come to Albion?”

	“No, I’m not a soldier…”		“No, I’m not a soldier…”
Line 494:		Line 494:
	Saito was surprised by the topic. Due to consideration of the troop morale, the news about their own country hardly ever reached the battlefield.		Saito was surprised by the topic. Due to consideration of the troop morale, the news about their own country hardly ever reached the battlefield.

	“We did not understand what was happening when the lodging-house shook…There was a big ~~uproar…Some~~ died.”		“We did not understand what was happening when the lodging-house shook…There was a big uproar…a few died.”

	Siesta said with a sad face.		Siesta said with a sad face.

	Saito was worried about the people left in the school. ~~Are the~~ people that he knew included on the "dead people" list?		Saito was worried about the people left in the school. Were there people that he knew included on the "dead people" list?

	“Who became victims?’		“Who became victims?’
Line 506:		Line 506:
	What if it is a person I know, Saito thought. Though it is sad when someone dies, it is a lot more saddening when it happens to a person one knows.		What if it is a person I know, Saito thought. Though it is sad when someone dies, it is a lot more saddening when it happens to a person one knows.

	“And the school has been closed until the war ends. I thought of what to do and decided to help ~~uncle~~ with his inn.”		“And the school has been closed until the war ends. I thought of what to do and decided to help Uncle with his inn.”

	“Sie-chan worked there in the past.”		“Sie-chan worked there in the past.”

	“When I got to the inn, I saw ~~uncle~~ Scarron and Jessica's packing luggage together… They explained that they were going to Albion.”		“When I got to the inn, I saw Uncle Scarron and Jessica's packing luggage together… They explained that they were going to Albion.”

	“That’s why you decided to go along?”		“That’s why you decided to go along?”
Line 520:		Line 520:
	“And?”		“And?”

	“I thought I ~~will~~ be able to meet S-Saito here…”		“I thought I would be able to meet S-Saito here…”

	Jessica leaned over, scrutinizing the pair.		Jessica leaned over, scrutinizing the pair.
Line 530:		Line 530:
	“Is Miss Vallière doing fine?”		“Is Miss Vallière doing fine?”

	“Y-~~yes”~~ Saito nodded.		“Y-yes,” Saito nodded.

	Uncomfortable silence followed.		Uncomfortable silence followed.
Line 548:		Line 548:
	Meanwhile, Louise, under the guidance of Derflinger, developed Operation “Mend Saito’s Mood”.		Meanwhile, Louise, under the guidance of Derflinger, developed Operation “Mend Saito’s Mood”.

	Following Derflinger’s instructions, Louise bought various materials from the inn shop.		Following Derflinger’s instructions, Louise bought various materials from the inn's shop.

	“This! You must be joking!”		“This! You must be joking!”
Line 604:		Line 604:
	Trembling, Louise pointed at her image in the mirror. In short, only the key parts of her body were covered with black fur.		Trembling, Louise pointed at her image in the mirror. In short, only the key parts of her body were covered with black fur.

	~~Black~~ fur ~~tight~~ cloth was rolled around her breasts. She wore furry panties too. And, like socks, bits of fur were placed around her ankles.		Tight black-fur cloth was rolled around her breasts. She wore furry panties too. And, like socks, bits of fur were placed around her ankles.

	The tail, made from remaining material, ran down her buttocks.		The tail, made from remaining material, ran down her buttocks.
Line 622:		Line 622:
	“N-not of that sort. Stop joking.” While saying so, Louise began making poses in front of the mirror. Not fully convinced.		“N-not of that sort. Stop joking.” While saying so, Louise began making poses in front of the mirror. Not fully convinced.

	Fidgeting her fingers hesitatingly, she bent tilting her head, then, with both hands on the floor, she turned around and tried out a sobbing pose.		Fidgeting her fingers hesitatingly, she bent over tilting her head, then, with both hands on the floor, she turned around and tried out a sobbing pose.

	“What? You want to be jumped on?”		“What? You want to be jumped on?”
Line 724:		Line 724:
	Louise hid herself behind the covers, and did not get out from the bed.		Louise hid herself behind the covers, and did not get out from the bed.

	~~Though~~ everything calmed down, there was no reply.		Although everything calmed down, there was no reply.

	Confused Saito asked Derflinger.		Confused Saito asked Derflinger.