Zero no Tsukaima: Volumen 4 Prólogo - Revision history

Herrsentry: /* Prólogo */

2013-04-06T12:02:01Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 12:02, 6 April 2013
Line 95:		Line 95:
	- Pero… ¿Está bien que te escabullas fuera cada noche?		- Pero… ¿Está bien que te escabullas fuera cada noche?

	Henrietta notó Wales parecía preocupado.		Henrietta notó que Wales parecía preocupado.

	- Está bien. Estoy usando un señuelo.		- Está bien. Estoy usando un señuelo.
Line 113:		Line 113:
	- Un hermoso color almendra. Eso la hace un mal señuelo.		- Un hermoso color almendra. Eso la hace un mal señuelo.

	- ~~Prepare~~ un tinte especial mágico para el cabello. Pero, me siento un poco culpable. No le he dicho que vengo a verte. Piensa que solo salgo para dar un paseo.		- Preparé un tinte especial mágico para el cabello. Pero, me siento un poco culpable. No le he dicho que vengo a verte. Piensa que solo salgo para dar un paseo.

	- ¡Eres tan astuta! – dijo Wales riendo.		- ¡Eres tan astuta! – dijo Wales riendo.
Line 125:		Line 125:
	- Oh, ya veo. Tú no quieres estar conmigo. Solo quieres ver a los espíritus del agua y compararme.		- Oh, ya veo. Tú no quieres estar conmigo. Solo quieres ver a los espíritus del agua y compararme.

	Wales inmediatamente paró y tomó gentilmente las mejillas de Henrietta entre sus manos y ~~acerco~~ sus labios. Henrietta se sorprendió, pero entonces cerró sus ojos. Sus labios se tocaron. Después de un momento, Wales ~~retiro~~ su rostro.		Wales inmediatamente paró y tomó gentilmente las mejillas de Henrietta entre sus manos y acercó sus labios. Henrietta se sorprendió, pero entonces cerró sus ojos. Sus labios se tocaron. Después de un momento, Wales retiró su rostro.

	- Te amo, Henrietta.		- Te amo, Henrietta.

	- Yo también te amo. – Henrietta ~~suspiro~~, muy avergonzada.		- Yo también te amo. – Henrietta suspiró, muy avergonzada.

	Un poco de soledad se reflejaba en los ojos de Wales. Cuando pensó en la idea de su amor, una parte de su mente imaginaba su conclusión. Sus posiciones no les permitirían estar juntos. Si alguien sabia de su relación… probablemente nunca les permitirían volver a verse en un evento formal. Eso era parte de ser un príncipe y una princesa.		Un poco de soledad se reflejaba en los ojos de Wales. Cuando pensó en la idea de su amor, una parte de su mente imaginaba su conclusión. Sus posiciones no les permitirían estar juntos. Si alguien sabia de su relación… probablemente nunca les permitirían volver a verse en un evento formal. Eso era parte de ser un príncipe y una princesa.
Line 149:		Line 149:
	- Aun si es una superstición, lo creo. Si por creerlo, se cumplirá mi juramento, entonces lo creeré por siempre. Por siempre…		- Aun si es una superstición, lo creo. Si por creerlo, se cumplirá mi juramento, entonces lo creeré por siempre. Por siempre…

	Una lágrima salió de sus ojos y bajó hasta su mejilla. Wales gentilmente ~~limpio~~ la mejilla de Henrietta.		Una lágrima salió de sus ojos y bajó hasta su mejilla. Wales gentilmente limpió la mejilla de Henrietta.

	- Te amo, Henrietta, porque me amas mucho más. Así que no llores. El río se ~~desbordara~~ con tus lágrimas. Las personas reunidas aquí se ~~ahogaran~~.		- Te amo, Henrietta, porque me amas mucho más. Así que no llores. El río se desbordará con tus lágrimas. Las personas reunidas aquí se ahogarán.

	- Probablemente no sepas lo mucho que te amo. Soy muy seria y tú me tomas el pelo.		- Probablemente no sepas lo mucho que te amo. Soy muy seria y tú me tomas el pelo.
Line 173:		Line 173:
	- Los juramentos que no se rompen son supersticiones.		- Los juramentos que no se rompen son supersticiones.

	- ¿Estás diciendo que me ~~cambiaras~~ en tu corazón?		- ¿Estás diciendo que me cambiarás en tu corazón?

	Wales se quedó en silencio un momento, metido en sus pensamientos.		Wales se quedó en silencio un momento, metido en sus pensamientos.
Line 179:		Line 179:
	Con una gentil expresión, pronuncio un juramento en el lago.		Con una gentil expresión, pronuncio un juramento en el lago.

	- El príncipe de Albión, Wales, declara ante los espíritus del agua que un día caminara en el Lago Ragdorian con la princesa Henrietta a la luz del sol, tomados de la mano.		- El príncipe de Albión, Wales, declara ante los espíritus del agua que un día caminara en el Lago Ragdorian con la princesa Henrietta a la luz del sol, tomados de la mano. Hice el juramento.

	~~- Hice el juramento.~~		Henrietta ocultó su rostro en el pecho de Wales y susurró silenciosamente.

	Henrietta ~~oculto~~ su rostro en el pecho de Wales y susurró silenciosamente.

	- … ¿Así que no declaraste amarme?		- … ¿Así que no declaraste amarme?

Herrsentry: /* Prólogo */

2013-04-06T11:23:43Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 11:23, 6 April 2013
Line 83:		Line 83:
	***		***

	Su relación se volvió muy ~~intima~~ en muy poco tiempo. Ellos entendían los sentimientos del otro sólo ~~viéndose~~ a los ojos y también entendían bien que su tiempo juntos era limitado. Cada noche de la fiesta de jardín, Wales y Henrietta se ~~encontraron~~ en el lago. Henrietta ocultaba su rostro con una gran capucha, y Wales usaba una máscara de fantasma como las usadas en los bailes de máscaras. La señal de sus reuniones era el sonido de una pequeña piedra arrojada al lago. La persona que llegara primero debía salir de la maleza donde se ocultaba y después de revisar que no hubiera nadie, usarían una contraseña.		Su relación se volvió muy íntima en muy poco tiempo. Ellos entendían los sentimientos del otro sólo mirándose a los ojos, y también entendían bien que su tiempo juntos era limitado. Cada noche de la fiesta de jardín, Wales y Henrietta se encontraban en el lago. Henrietta ocultaba su rostro con una gran capucha, y Wales usaba una máscara de fantasma como las usadas en los bailes de máscaras. La señal de sus reuniones era el sonido de una pequeña piedra arrojada al lago. La persona que llegara primero debía salir de la maleza donde se ocultaba y después de revisar que no hubiera nadie, usarían una contraseña.

	Después de que Wales dijera “En la noche en que el viento sopla”, Henrietta respondería “A un juramento del agua me comprometo”.		Después de que Wales dijera “En la noche en que el viento sopla”, Henrietta respondería “A un juramento del agua me comprometo”.

Herrsentry: /* Prólogo */

2013-04-06T11:04:04Z

Prólogo

Trasgo: /* Prólogo */

2011-08-31T08:50:35Z

Prólogo

Trasgo: /* Prólogo */

2011-07-17T08:26:37Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 08:26, 17 July 2011
Line 192:		Line 192:

	Si fue la luz de la luna, o eran los espiritus del agua aceptando sus juramentos, ellos no lo supieron… pero juntos a un lado del otro continuaron observando la belleza del Lago Lagdorian.		Si fue la luz de la luna, o eran los espiritus del agua aceptando sus juramentos, ellos no lo supieron… pero juntos a un lado del otro continuaron observando la belleza del Lago Lagdorian.



			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3 Capítulo10\|Regresar a Volumen 3]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a Página Principal]]
			\| [[Zero no Tsukaima ESP VOL4 01\|Seguir a Capítulo 1]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Trasgo: /* Prólogo */

2011-07-11T11:14:36Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 11:14, 11 July 2011
Line 56:		Line 56:

	-Estoy sorprendido. Te has vuelto hermosa, Henrietta…- el asombrado príncipe logró sacar esas palabras de su boca.		-Estoy sorprendido. Te has vuelto hermosa, Henrietta…- el asombrado príncipe logró sacar esas palabras de su boca.

			[[Image:ZnT04-016.jpg\|thumb\|"Estoy sorprendido. Te has vuelto hermosa, Henrietta…"]]

	-N-No lo soy…- mirando hacia abajo, Henrietta no podía levantar el rostro.		-N-No lo soy…- mirando hacia abajo, Henrietta no podía levantar el rostro.

Onizuka-gto: Reverted edits by 189.132.59.196 (talk) to last revision by Qachiiz

2011-04-15T20:45:50Z

Reverted edits by 189.132.59.196 (talk) to last revision by Qachiiz

Show changes

189.132.59.196: /* Prólogo */

2011-04-15T18:55:10Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 18:55, 15 April 2011
Line 199:		Line 199:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo10\|Regresar a Volumen 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo10\|Regresar a Volumen 3]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a Página Principal]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a Página Principal]]
	\| [[~~Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen_4_Prologo~~\|Seguir a Capítulo 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_ESP_VOL4_01\|Seguir a Capítulo 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

189.132.59.196: /* Prólogo */

2011-04-15T18:53:02Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 18:53, 15 April 2011
Line 199:		Line 199:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo10\|Regresar a Volumen 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo10\|Regresar a Volumen 3]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a Página Principal]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E\|Regresar a Página Principal]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:~~Volumen4_Prologo~~\|Seguir a Capítulo 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen_4_Prologo\|Seguir a Capítulo 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

189.132.59.196: /* Prólogo */

2011-04-15T18:48:11Z

Prólogo

Show changes

← Older revision		Revision as of 11:04, 6 April 2013
Line 3:		Line 3:
	El Lago Lagdorian, situado entre el Reino de Tristein y Gallia, era uno de los lugares más hermosos de Halkeginia. Abarca cerca de seiscientos kilómetro cuadrados, y su ancho era comparable con la distancia entre Tristania, la capital de Tristein, y la Academia de Magia. El lago se encontraba en un lugar relativamente alto, y era hermoso como una pintura. El verdor exuberante del bosque se entrelazaba con el agua cristalina del lago, como una obra maestra que no podía haber sido hecha descuidadamente por un dios agitando su hacha.		El Lago Lagdorian, situado entre el Reino de Tristein y Gallia, era uno de los lugares más hermosos de Halkeginia. Abarca cerca de seiscientos kilómetro cuadrados, y su ancho era comparable con la distancia entre Tristania, la capital de Tristein, y la Academia de Magia. El lago se encontraba en un lugar relativamente alto, y era hermoso como una pintura. El verdor exuberante del bosque se entrelazaba con el agua cristalina del lago, como una obra maestra que no podía haber sido hecha descuidadamente por un dios agitando su hacha.

	Sin embargo, el lago no le pertenecía a los humanos. Era un lugar habitado por los espíritus del agua, quienes fueron los primeros habitantes de Halkeginia. Era el paraíso para los espíritus de agua, que tenían una historia mucho más larga que los humanos. Habían construido un castillo en el fondo del lago y desarrollado su propia cultura y reino. Se decía que aquellos que lo veían, no importaba cuán malos hayan sido, se convertían en una nueva ~~hoja~~.		Sin embargo, el lago no le pertenecía a los humanos. Era un lugar habitado por los espíritus del agua, quienes fueron los primeros habitantes de Halkeginia. Era el paraíso para los espíritus de agua, que tenían una historia mucho más larga que los humanos. Habían construido un castillo en el fondo del lago y desarrollado su propia cultura y reino. Se decía que aquellos que lo veían, no importaba cuán malos hayan sido, se convertían en una nueva persona.

	Estos espíritus de agua eran llamados Espíritus de los Juramentos, y se decía que los juramentos pronunciados ante ellos nunca serían rotos. Los espíritus del agua, de los que se decía sobrepasaban la belleza de los colores del bosque, el cielo y el lago, aparecían raramente frente a los humanos. Muchos años atrás, aparecieron nuevamente para renovar su trato con la Familia Real de Tristain; pero desde ese momento, no habían vuelto a emerger de las profundidades del lago. Por esta razón, incluso si se decía que “los juramentos hechos a ellos no se romperán nunca”, era un asunto extremadamente difícil de probar.		Estos espíritus de agua eran llamados Espíritus de los Juramentos, y se decía que los juramentos pronunciados ante ellos nunca serían rotos. Los espíritus del agua, de los que se decía sobrepasaban la belleza de los colores del bosque, el cielo y el lago, aparecían raramente frente a los humanos. Muchos años atrás, aparecieron nuevamente para renovar su trato con la Familia Real de Tristain; pero desde ese momento, no habían vuelto a emerger de las profundidades del lago. Por esta razón, incluso si se decía que “los juramentos hechos a ellos no se romperán nunca”, era un asunto extremadamente difícil de probar.
Line 25:		Line 25:
	La figura no respondió. ¿Quién podría ser? ¿El molesto chambelán La Porte? ¿Su amiga Louise Françoise, que era un año menor que ella? Pero ella se había escabullido fuera de la tienda sin que alguno de ellos se diera cuenta. Sintiéndose inquieta, exigió saber la identidad de la persona.		La figura no respondió. ¿Quién podría ser? ¿El molesto chambelán La Porte? ¿Su amiga Louise Françoise, que era un año menor que ella? Pero ella se había escabullido fuera de la tienda sin que alguno de ellos se diera cuenta. Sintiéndose inquieta, exigió saber la identidad de la persona.

	-Insolente. Nómbrese- su voz en pánico ~~alcanzo~~ la orilla.		-Insolente. Nómbrese- su voz en pánico alcanzó la orilla.

	-No soy alguien sospechoso. Sólo salí a dar un paseo. ¿Por qué está usted nadando aquí en un momento como este?		-No soy alguien sospechoso. Sólo salí a dar un paseo. ¿Por qué está usted nadando aquí en un momento como este?

	Henrietta se ofendió por sus ~~manera~~ tan ~~calmada~~, a pesar de haberla visto nadar todo este tiempo.		Henrietta se ofendió por sus maneras tan calmadas, a pesar de haberla visto nadar todo este tiempo.

	-Pregunté por su nombre, ¿cierto? Aunque pueda no parecerlo, soy la princesa de una nación. Antes de que las cosas se vuelvan feas, diga su nombre y márchese.		-Pregunté por su nombre, ¿cierto? Aunque pueda no parecerlo, soy la princesa de una nación. Antes de que las cosas se vuelvan feas, diga su nombre y márchese.
Line 37:		Line 37:
	-¿Una princesa? ¿Podrías ser Henrietta?		-¿Una princesa? ¿Podrías ser Henrietta?

	Henrietta se sorprendió por la falta del título ‘Princesa’. Sólo había cinco personas reunidas alrededor del lago que ~~podía~~ dirigirse a ella de esa manera. Sería algo increíblemente insolente si no fuera una de esas cinco personas.		Henrietta se sorprendió por la falta del título ‘Princesa’. Sólo había cinco personas reunidas alrededor del lago que podían dirigirse a ella de esa manera. Sería algo increíblemente insolente si no fuera una de esas cinco personas.

	-¿Quién eres?- Henrietta se había quitado la máscara de princesa y preguntaba a la figura con la voz de una niña asustada.		-¿Quién eres?- Henrietta se había quitado la máscara de princesa y preguntaba a la figura con la voz de una niña asustada.
Line 49:		Line 49:
	El Príncipe Wales. El Príncipe de la Corona de Albión. Nunca antes se habían conocido, pero por supuesto ella sabía su nombre. El hijo mayor del hermano de su padre. Ella se sonrojó aún más.		El Príncipe Wales. El Príncipe de la Corona de Albión. Nunca antes se habían conocido, pero por supuesto ella sabía su nombre. El hijo mayor del hermano de su padre. Ella se sonrojó aún más.

	-Llegué esta noche con mi padre. Pensé en darle un vistazo al Lago Ragdorian ~~porque~~ es tan famoso. Lamento haberte asustado.		-Llegué esta noche con mi padre. Pensé en darle un vistazo al Lago Ragdorian ya que es tan famoso. Lamento haberte asustado.

	-No puedo creerlo...- ya con sus ropas puestas, Henrietta se volvió a Wales-. Puedes voltearte ahora.		-No puedo creerlo...- ya con sus ropas puestas, Henrietta se volvió a Wales-. Puedes voltearte ahora.
Line 61:		Line 61:
	-N-No lo soy…- mirando hacia abajo, Henrietta no podía levantar el rostro.		-N-No lo soy…- mirando hacia abajo, Henrietta no podía levantar el rostro.

	-No fue mi intención sorprenderte. Sólo vine a dar un paseo y ~~escuche~~ algunas chapoteadas… Cuando vine aquí, me di cuenta de que alguien estaba nadando. Lo lamento, no pude evitar quedarme mirando.		-No fue mi intención sorprenderte. Sólo vine a dar un paseo y escuché algunas chapoteadas… Cuando vine aquí, me di cuenta de que alguien estaba nadando. Lo lamento, no pude evitar quedarme mirando.

	-¿Por qué mirabas?		-¿Por qué mirabas?

← Older revision		Revision as of 08:50, 31 August 2011
Line 5:		Line 5:
	Sin embargo, el lago no le pertenecía a los humanos. Era un lugar habitado por los espíritus del agua, quienes fueron los primeros habitantes de Halkeginia. Era el paraíso para los espíritus de agua, que tenían una historia mucho más larga que los humanos. Habían construido un castillo en el fondo del lago y desarrollado su propia cultura y reino. Se decía que aquellos que lo veían, no importaba cuán malos hayan sido, se convertían en una nueva hoja.		Sin embargo, el lago no le pertenecía a los humanos. Era un lugar habitado por los espíritus del agua, quienes fueron los primeros habitantes de Halkeginia. Era el paraíso para los espíritus de agua, que tenían una historia mucho más larga que los humanos. Habían construido un castillo en el fondo del lago y desarrollado su propia cultura y reino. Se decía que aquellos que lo veían, no importaba cuán malos hayan sido, se convertían en una nueva hoja.

	Estos espíritus de agua eran llamados Espíritus de Juramentos, y se decía que los juramentos pronunciados ~~por~~ ellos nunca serían rotos. Los espíritus del agua, de los que se decía sobrepasaban la belleza de los colores del bosque, el cielo y el lago, aparecían raramente frente a los humanos. Muchos años atrás, aparecieron nuevamente para renovar su trato con la Familia Real de ~~Tristein~~; pero desde ese momento, no habían vuelto a emerger de las profundidades del lago. Por esta razón, incluso si se decía que “los juramentos hechos a ellos no se romperán nunca”, era un asunto extremadamente difícil de probar.		Estos espíritus de agua eran llamados Espíritus de los Juramentos, y se decía que los juramentos pronunciados ante ellos nunca serían rotos. Los espíritus del agua, de los que se decía sobrepasaban la belleza de los colores del bosque, el cielo y el lago, aparecían raramente frente a los humanos. Muchos años atrás, aparecieron nuevamente para renovar su trato con la Familia Real de Tristain; pero desde ese momento, no habían vuelto a emerger de las profundidades del lago. Por esta razón, incluso si se decía que “los juramentos hechos a ellos no se romperán nunca”, era un asunto extremadamente difícil de probar.


Line 17:		Line 17:
	Había atravesado el área donde estaban montadas las tiendas con el rostro oculto por una gran capucha y se dirigía a la tranquila orilla. La luna resplandecía brillantemente, creando una ilusoria atmósfera. Cautivada por la vista, Henrietta simplemente observó el lago, que reflejaba el deslumbrante brillo de la luna. Parecía ser que el solo ser cautivada por la visión no la satisfacía. Henrietta miró alrededor. Luego de asegurarse de que no había nadie, despreocupadamente deslizó su vestido. Con una sonrisa traviesa alzándose en su hermoso rostro, lentamente se adentró en el agua.		Había atravesado el área donde estaban montadas las tiendas con el rostro oculto por una gran capucha y se dirigía a la tranquila orilla. La luna resplandecía brillantemente, creando una ilusoria atmósfera. Cautivada por la vista, Henrietta simplemente observó el lago, que reflejaba el deslumbrante brillo de la luna. Parecía ser que el solo ser cautivada por la visión no la satisfacía. Henrietta miró alrededor. Luego de asegurarse de que no había nadie, despreocupadamente deslizó su vestido. Con una sonrisa traviesa alzándose en su hermoso rostro, lentamente se adentró en el agua.

	El agua fría envolvió su cuerpo. Era apenas el principio del verano, así que la frescura le pareció agradable en la cálida noche. Hubiera sido regañada en caso de que el chambelán La Porte la ~~encontrar~~ en un lugar así. Pero había aguantado estar a la fuerza en la fiesta en el jardín por tanto tiempo…		El agua fría envolvió su cuerpo. Era apenas el principio del verano, así que la frescura le pareció agradable en la cálida noche. Hubiera sido regañada en caso de que el chambelán La Porte la encontrara en un lugar así. Pero había aguantado estar a la fuerza en la fiesta en el jardín por tanto tiempo…
	Seré perdonada por algo como esto, susurró Henrietta mientras empezaba a nadar. Luego de nadar un rato, sintió de repente que había alguien en la orilla.		Seré perdonada por algo como esto, susurró Henrietta mientras empezaba a nadar. Luego de nadar un rato, sintió de repente que había alguien en la orilla.
	El rostro de Henrietta se volvió rojo, tratando de esconder su cuerpo con sus manos.		El rostro de Henrietta se volvió rojo, tratando de esconder su cuerpo con sus manos.
Line 85:		Line 85:
	Su relación se volvió muy intima en muy poco tiempo. Ellos entendían los sentimientos del otro sólo viéndose a los ojos y también entendían bien que su tiempo juntos era limitado. Cada noche de la fiesta de jardín, Wales y Henrietta se encontraron en el lago. Henrietta ocultaba su rostro con una gran capucha, y Wales usaba una máscara de fantasma como las usadas en los bailes de máscaras. La señal de sus reuniones era el sonido de una pequeña piedra arrojada al lago. La persona que llegara primero debía salir de la maleza donde se ocultaba y después de revisar que no hubiera nadie, usarían una contraseña.		Su relación se volvió muy intima en muy poco tiempo. Ellos entendían los sentimientos del otro sólo viéndose a los ojos y también entendían bien que su tiempo juntos era limitado. Cada noche de la fiesta de jardín, Wales y Henrietta se encontraron en el lago. Henrietta ocultaba su rostro con una gran capucha, y Wales usaba una máscara de fantasma como las usadas en los bailes de máscaras. La señal de sus reuniones era el sonido de una pequeña piedra arrojada al lago. La persona que llegara primero debía salir de la maleza donde se ocultaba y después de revisar que no hubiera nadie, usarían una contraseña.

	Después de que Wales dijera “En la noche en que el viento sopla”, Henrietta respondería ~~“un~~ juramento ~~en el~~ agua ~~prometí”~~.		Después de que Wales dijera “En la noche en que el viento sopla”, Henrietta respondería “A un juramento del agua me comprometo”.

	Un día en particular, los dos caminaban por el lago tomados de la mano.		Un día en particular, los dos caminaban por el lago tomados de la mano.
Line 179:		Line 179:
	Con una gentil expresión, pronuncio un juramento en el lago.		Con una gentil expresión, pronuncio un juramento en el lago.

	- El príncipe de Albión, Wales, declara ante los espíritus del agua que un día caminara en el Lago ~~Lagdorian~~ con la princesa Henrietta a la luz del sol, tomados de la mano.		- El príncipe de Albión, Wales, declara ante los espíritus del agua que un día caminara en el Lago Ragdorian con la princesa Henrietta a la luz del sol, tomados de la mano.

	- Hice el juramento.		- Hice el juramento.