Zero no Tsukaima ESP VOL4 02 - Revision history

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T16:47:32Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 16:47, 8 April 2013
Line 848:		Line 848:
	Ahhh, Saito sostuvo su respiración una vez notó algo. Enloqueció por la vista que Louise le ofreció sin ser consciente de ello. El dobladillo del abrigo se había enrollado hasta el trasero de Louise. ''Sólo un poco más, un poco mááás'', Saito se asomó.		Ahhh, Saito sostuvo su respiración una vez notó algo. Enloqueció por la vista que Louise le ofreció sin ser consciente de ello. El dobladillo del abrigo se había enrollado hasta el trasero de Louise. ''Sólo un poco más, un poco mááás'', Saito se asomó.

	Sostuvo su nariz instintivamente. Debido al gesto de Saito, Louise se dio cuenta finalmente que el abrigo se le enrolló más arriba de lo necesario. Al instante saltó poniéndose de pie y sujetó el dobladillo del ~~Abrigo~~ mientras se ruborizaba.		Sostuvo su nariz instintivamente. Debido al gesto de Saito, Louise se dio cuenta finalmente que el abrigo se le enrolló más arriba de lo necesario. Al instante saltó poniéndose de pie y sujetó el dobladillo del abrigo mientras se ruborizaba.

	-"¡No! ~~¡Tu~~ viste! ~~¡Tu~~ viste, Tu viste! ~~¡Tu viiiisste~~!"		-"¡No! ¡Tú viste! ¡Tú viste, Tú viste! ¡Túnviiiisste!"

	-"¡N-no es miculpa que no lleves ropa interior!" Saito ~~le espetó~~.		-"¡N-no es miculpa que no lleves ropa interior!" Le espetó Saito.

	-"¡No puedo dormir con ella! ¡Siempre ha sido de esa manera! "		-"¡No puedo dormir con ella! ¡Siempre ha sido de esa manera!"

	-"¡¿Huh, Siempre?!"		-"¡¿Huh, Siempre?!"
Line 868:		Line 868:
	-"Esta esparcido."		-"Esta esparcido."

	Aunque él oyó a Louise que ~~refunfuño~~ algunas veces dentro de las sabanas, ella se fue tranquilizando después de un rato. Ahh, pensando en el uniforme del marinero que le entregaría mañana por la noche a Siesta, Saito se durmió.		Aunque él oyó a Louise que refunfuñó algunas veces dentro de las sabanas, ella se fue tranquilizando después de un rato. Ahh, pensando en el uniforme del marinero que le entregaría mañana por la noche a Siesta, Saito se durmió.

	<noinclude>		<noinclude>

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T16:44:27Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 16:44, 8 April 2013
Line 513:		Line 513:
	Diciendo eso, el hombre empujó fuera de su frasco de vino.		Diciendo eso, el hombre empujó fuera de su frasco de vino.

	-"¡Déjame ir! ~~Bruto~~!"		-"¡Déjame ir! ¡Bruto!"

	Gritó Louise. La cara del hombre se torció brutalmente en seguida.		Gritó Louise. La cara del hombre se torció brutalmente en seguida.
Line 748:		Line 748:
	Agitando su cabeza Louise se levanto abruptamente.		Agitando su cabeza Louise se levanto abruptamente.

	-~~haciendo~~ tanto alboroto por nada. Yo sólo me desmayé por un momento."		-"Haciendo tanto alboroto por nada... Yo sólo me desmayé por un momento."

	-"¿Eh? ¡¿Eeeh?! "		-"¿Eh? ¡¿Eeeh?! "
Line 760:		Line 760:
	-“¿La fuerza de voluntad? "		-“¿La fuerza de voluntad? "

	-~~claro~~. La ~~Fuerza~~ de voluntad se consume cuando la magia se usa. ¿No lo sabias?"		-Claro. La fuerza de voluntad se consume cuando la magia se usa. ¿No lo sabias?"

	-"¿Cómo podría saber tal cosa?"		-"¿Cómo podría saber tal cosa?"

	Entonces, Louise se irguió con recato, levantó un dedo y comenzó a explicar, ~~orgulloso~~ como un pavo real.		Entonces, Louise se irguió con recato, levantó un dedo y comenzó a explicar, orgullosa como un pavo real.

	-"Escucha, el número de elementos que el mago usa puede aumentarse, y su clase cambia de acuerdo a ello. Un mago que puede usar sólo un elemento es puntual. La habilidad de tener dos lo hace lineal. Pudiendo usar tres es triangular. Los hechizos también van en concordancia con la clase. Los hechizos de tres elementos se llaman 'hechizos triangulares. Cada vez que aumenta el nivel del hechizo, el consumo de fuerza de voluntad dobla."		-"Escucha, el número de elementos que el mago usa puede aumentarse, y su clase cambia de acuerdo a ello. Un mago que puede usar sólo un elemento es puntual. La habilidad de tener dos lo hace lineal. Pudiendo usar tres es triangular. Los hechizos también van en concordancia con la clase. Los hechizos de tres elementos se llaman 'hechizos triangulares. Cada vez que aumenta el nivel del hechizo, el consumo de fuerza de voluntad dobla."
Line 774:		Line 774:
	-"Aja"		-"Aja"

	-"El punto principal, es que ese mago solo podrían conjurar dos hechizos puntuales. Ocho divididos por cuatro son dos. Por consiguiente, podrías atacar y podría tener dos veces el conjuro del hechizo. Pero cuando conjuras un hechizo lineal sólo una vez, ~~porque~~ consumes el doble de tu fuerza de voluntad, y ocho dividido entre ocho es uno. "		-"El punto principal, es que ese mago solo podrían conjurar dos hechizos puntuales. Ocho divididos por cuatro son dos. Por consiguiente, podrías atacar y podría tener dos veces el conjuro del hechizo. Pero cuando conjuras un hechizo lineal sólo una vez, consumes el doble de tu fuerza de voluntad, y ocho dividido entre ocho es uno. "

	-"Aja."		-"Aja."

	-"Cuando el mago ~~línea~~ crece a un mago triangular, el consumo de la fuerza de voluntad dedicado a los hechizos puntuales se disminuye a la mitad. Por lo tanto, cuatro dividida por dos-dos, puede usar el hechizo puntual cuatro veces. El hechizo lineal puede ser utilizado dos veces. Y hechizo triangular - una vez. Eso es porque el mago crece. "		-"Cuando el mago lineal crece a un mago triangular, el consumo de la fuerza de voluntad dedicado a los hechizos puntuales se disminuye a la mitad. Por lo tanto, cuatro dividida por dos-dos, puede usar el hechizo puntual cuatro veces. El hechizo lineal puede ser utilizado dos veces. Y hechizo triangular - una vez. Eso es porque el mago crece."

	-"Aja. En otras palabras, los hechizos de clase baja puede ser conjurados muchas veces, mientras que los hechizos de clase alta solo pueden ser conjurados ~~solo~~ algunas veces."		-"Aja. En otras palabras, los hechizos de clase baja puede ser conjurados muchas veces, mientras que los hechizos de clase alta solo pueden ser conjurados algunas veces."

	-“Bueno. ¿Por ahora entiendes la relación entre los hechizos y la fuerza de voluntad?"		-“Bueno. ¿Por ahora entiendes la relación entre los hechizos y la fuerza de voluntad?"
Line 826:		Line 826:
	-"Hmmm… "		-"Hmmm… "

	-"En otras palabras, los hechizos poderosos agotan más la fuerza de voluntad y tardan más tiempo para recuperarse. Para mí, podría ese ~~ser~~ el caso.”		-"En otras palabras, los hechizos poderosos agotan más la fuerza de voluntad y tardan más tiempo para recuperarse. Para mí, podría ser ese el caso.”

	-"Entonces… ~~¿Cuando~~ lo podrías conjurar de nuevo?"		-"Entonces… ¿Cuándo lo podrías conjurar de nuevo?"

	-“No lo se, un mes, quizá un año." Louise ~~argumento~~.		-“No lo sé, un mes, quizá un año." Argumentó Louise.

	-"Diez años."		-"Diez años."
Line 840:		Line 840:
	-"Oh bien. Nadie puede entender totalmente al 'Vacio'. Sin embargo, el poder del hechizo lo demostró. No hay ningún otro hechizo así."		-"Oh bien. Nadie puede entender totalmente al 'Vacio'. Sin embargo, el poder del hechizo lo demostró. No hay ningún otro hechizo así."

	-"Es muy poco ahora. Uuuh, mi heno…" Saito dijo mientras miraba los pedazos de ~~pajas~~ esparcidos alrededor.		-"Es muy poco ahora. Uuuh, mi heno…" Saito dijo mientras miraba los pedazos de paja esparcidos alrededor.

	-“¿Eso esta bien, no? Incluso si allí ya no esta la pila de heno."		-“¿Eso esta bien, no? Incluso si allí ya no esta la pila de heno."
Line 846:		Line 846:
	Louise murmuró, mientras se ruborizaba por alguna razón.		Louise murmuró, mientras se ruborizaba por alguna razón.

	Ahhh, Saito sostuvo su respiración una vez notó algo. Enloqueció por la vista que Louise le ofreció sin ser consciente de ello. El dobladillo del abrigo se había enrollado hasta el trasero de Louise. ''Sólo un poco más, un poco mááás'', Saito se ~~asomo~~.		Ahhh, Saito sostuvo su respiración una vez notó algo. Enloqueció por la vista que Louise le ofreció sin ser consciente de ello. El dobladillo del abrigo se había enrollado hasta el trasero de Louise. ''Sólo un poco más, un poco mááás'', Saito se asomó.

	Sostuvo su nariz instintivamente. Debido al gesto de Saito, Louise se dio cuenta finalmente que el abrigo se le enrolló más arriba de lo necesario. Al instante saltó poniéndose de pie y sujetó el dobladillo del Abrigo mientras se ruborizaba.		Sostuvo su nariz instintivamente. Debido al gesto de Saito, Louise se dio cuenta finalmente que el abrigo se le enrolló más arriba de lo necesario. Al instante saltó poniéndose de pie y sujetó el dobladillo del Abrigo mientras se ruborizaba.

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T16:30:48Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 16:30, 8 April 2013
Line 667:		Line 667:
	-"¿Eh? A ninguna… "		-"¿Eh? A ninguna… "

	~~¿Ciertamente~~ él no ~~podría~~ decir que iba a donde Siesta para entregarle el uniforme de marinera que ~~adquirió?~~		Ciertamente él no podía decir que iba a donde Siesta para entregarle el uniforme de marinera que compró.

	-"¡S-sólo quise tomar un poco de aire nocturno! ¡Uah! ¡Uahhh!"		-"¡S-sólo quise tomar un poco de aire nocturno! ¡Uah! ¡Uahhh!"

	Louise frunció el ceño a Saito. Entonces, determinada, ella caminó a Saito y empezó a quitarle su chaqueta ávidamente.		Louise frunció el ceño a Saito. Entonces, determinada, ella caminó a Saito y empezó a quitarle su chaqueta ávidamente.
Line 679:		Line 679:
	-"¿Quitándomela? ¡El dispositivo de entrenamiento de criaturas salvaje es un estorbo!"		-"¿Quitándomela? ¡El dispositivo de entrenamiento de criaturas salvaje es un estorbo!"

	Cuando Saito gritó asi, Louise quitó la cerradura del dispositivo entrenador, mientras miraba hacia abajo por un momento. ~~Porque él~~ compró ~~una~~ pendiente en el pueblo hoy, él pensó que ella lo había perdonado. Pero ella no podría perdonarlo por tomar un baño junto a una chica tan fácilmente.		Cuando Saito gritó asi, Louise quitó la cerradura del dispositivo entrenador, mientras miraba hacia abajo por un momento. Como compró un pendiente en el pueblo hoy, él pensó que ella lo había perdonado. Pero ella no podría perdonarlo por tomar un baño junto a una chica tan fácilmente.

	Louise desabrochó el dispositivo entrenador y le quitó el abrigo a Saito. Su cara siempre estaba enfadada. Mordió su labio inferior.		Louise desabrochó el dispositivo entrenador y le quitó el abrigo a Saito. Su cara siempre estaba enfadada. Mordió su labio inferior.
	Entonces Louise regresó a su cama y se sentó, mientras abrazaba fuertemente el abrigo. Y dijo - "mira hacia allá.”		Entonces Louise regresó a su cama y se sentó, mientras abrazaba fuertemente el abrigo. Y dijo - "mira hacia allá.”

	Quitándose casi toda la ropa, Louise, ~~mientras~~ sólo llevaba el abrigo de Saito, puso mala cara.		Quitándose casi toda la ropa, Louise, que sólo llevaba el abrigo de Saito, puso mala cara.

	-"¿Aún quieres ir a dar un paseo?"		-"¿Aún quieres ir a dar un paseo?"
Line 690:		Line 690:
	''Darle el regalo a Siesta tendrá que esperar hasta mañana en la noche'', era el pensamiento de Saito que estaba llevando sólo una Camiseta. Aunque era ya principios de verano, el clima en Halkeginia era muy diferente al de Japón. Paseando de esta manera, él agarraría un resfriado. Sin duda, Louise supo eso también.		''Darle el regalo a Siesta tendrá que esperar hasta mañana en la noche'', era el pensamiento de Saito que estaba llevando sólo una Camiseta. Aunque era ya principios de verano, el clima en Halkeginia era muy diferente al de Japón. Paseando de esta manera, él agarraría un resfriado. Sin duda, Louise supo eso también.

	-“¿Hay cosas más importantes que el viento nocturno, no estás de acuerdo?”		-“¿Hay cosas más importantes que el viento nocturno, no estás de acuerdo? ¿Y un familiar que no sirve a su amo no esta bien, no estás de acuerdo?"
	~~-“¿Y~~ un familiar que no sirve a su amo no esta bien, no estás de acuerdo?"

	Louise dijo eso, mientras se ~~recostó~~ sobre su estómago y movía sus pies.		Louise dijo eso, mientras se recostaba sobre su estómago y movía sus pies.

	Renuentemente, Saito se ~~sentaba~~ en la cama.		Renuentemente, Saito se sentó en la cama.

	-"Entendido."		-"Entendido."
Line 701:		Line 700:
	Louise, acostada en la cama, empezó a leer el Libro de la Oración del Fundador.		Louise, acostada en la cama, empezó a leer el Libro de la Oración del Fundador.

	-“¿No ~~esta~~ todo en blanco?"		-“¿No está todo en blanco?"

	-"Yo puedo leerlo."		-"Yo puedo leerlo."

	Louise mostró a Saito el Rubí de ~~agua~~ en su dedo y le explicó su relación con el Libro de oraciones del Fundador.		Louise mostró a Saito el Rubí de Agua en su dedo y le explicó su relación con el Libro de oraciones del Fundador.

	-"He, El Vacio…"		-"He, el Vacio…"

	Saito recordó la luz mágica que ~~derroto~~ la flota entera el otro día.		Saito recordó la luz mágica que derrotó la flota entera el otro día.

	Vacio. El elemento legendario que el Fundador Brimir usó…		Vacio. El elemento legendario que el Fundador Brimir usó…
Line 717:		Line 716:
	El Familiar legendario que tiene la habilidad de dominar todos los tipos de armas para proteger al Fundador, mientras prepara su hechizo…		El Familiar legendario que tiene la habilidad de dominar todos los tipos de armas para proteger al Fundador, mientras prepara su hechizo…

	-"¿Entonces tu eres el mago mas poderoso del mundo? ¡Genial! Destruyendo todo con solo un movimiento."		-"¿Entonces tú eres el mago mas poderoso del mundo? ¡Genial! Destruyendo todo con solo un movimiento."

	-"Yo no diría algo como eso. La verdad es que no le dije la verdad a Su princesa por que quiero defraudarla, pero…"		-"Yo no diría algo como eso. La verdad es que no le dije la verdad a Su princesa por que quiero defraudarla, pero…"
Line 723:		Line 722:
	Con un suspiro Louise tomó la varita.		Con un suspiro Louise tomó la varita.

	-"Qu-qué?"		-"¿Qu-qué?"

	Después de eso, Louise empezó profiriendo una encantación despacio.		Después de eso, Louise empezó profiriendo una encantación despacio.

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T16:04:08Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

Show changes

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T08:22:43Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 08:22, 8 April 2013
Line 453:		Line 453:
	Louise apartó su cara y empezó caminar dejando atrás a Saito. Saito corrió después preocupado.		Louise apartó su cara y empezó caminar dejando atrás a Saito. Saito corrió después preocupado.

	-"¿Cómo puedes decir eso? ~~¡Quitame~~ esto! "		-"¿Cómo puedes decir eso? ¡Quítame esto! "

	Saito señaló ~~en el~~ dispositivo de retención ~~utilizados~~ para domar animales salvajes que ataron a su cuerpo.		Saito señaló al dispositivo de retención utilizado para domar animales salvajes que ataron a su cuerpo.

	-"No discutas!"		-"!No discutas! Si el familiar está actuando por su cuenta, es el deber del amo poner una cadena sobre él."

	~~-"Si el familiar está actuando por su cuenta, es el deber del amo poner una cadena sobre él~~."		Contestó Louise indiferentemente.

	Louise ~~contestó indiferentemente~~.		Saito, intentando conseguir su atención, agarró a Louise por los hombros de repente.

	~~Saito~~, ~~intentando conseguir su atención, agarro poe los hombros a Louise de repente~~.		Ellos ya estaban en la Calle de Bourdonne, justo delante del Palacio Real. La Calle Principal. ¿Y con la personas pasando por allí? Ellos eran llamativos.

	~~Ellos ya estaban en la Calle de Bourdonne, justo delante del Palacio Real. La Calle Principal. ¿Y con la personas pasando por ayi? Ellos eran llamativos.~~		-"¡Eh! ¡Las Personas nos están mirando! ¡Suéltame! "

	~~-"¡Eh! ¡Las Personas nos están mirando! ¡Sueltame! "~~		Dijo Saito en una voz baja.

	~~Saito dijo en una voz baja.~~		"¿Tú… Tú estás pensando que no debería volver?”

	"~~¿Tu… Tu~~ estás pensando que no debería volver?”

	Louise hizo“¡Huu!” al oír esas palabras y cambió su expresión.		Louise hizo“¡Huu!” al oír esas palabras y cambió su expresión.

	-"Es eso, no es asi? Estás preocupada de que me vaya, cierto? Sería duro ayudar princesa~~-sama~~ de otra manera."		-"¿Es eso, no es asi? Estás preocupada de que me vaya, cierto? Sería duro ayudar a la princesa de otra manera."


	-No es así, ~~Louise~~ quiso decir, pero cerró la boca. Esa no es la razón por la cual no quiero que Saito regrese a su mundo. Sin embargo, al decir esto, ~~que~~ podría revelar sus sentimientos nebulosos por Saito. El orgullo de Louise no podía permitir tal cosa.		"No es así", quiso decir Louise, pero cerró la boca. Esa no es la razón por la cual no quiero que Saito regrese a su mundo. Sin embargo, al decir esto, podría revelar sus sentimientos nebulosos por Saito. El orgullo de Louise no podía permitir tal cosa.

	En esa clase de división, Louise cabeceó renuentemente.		En esa clase de división, Louise cabeceó renuentemente.

	-"¡E-eso es verdad! Nadie se preocuparía por un familiar como tu de otro modo! "		-"¡E-eso es verdad! Nadie se preocuparía por un familiar como tú de otro modo!"

	-"Encantador. Así que es así."		-"Encantador. Así que es así."

	Saito ~~murmuró~~, y empezó caminar de nuevo.		Murmuró Saito, y empezó caminar de nuevo.

	Lo que realmente pensaba era que ella no tenía que decir "porque te amo', ella pudo haber dicho ' Estaría muy sola" o por lo menos "Quiero que estés cerca", si ella hubiera dicho eso, a él no le hubiera importado ayudarla y buscar la manera de volver más tarde.		Lo que realmente pensaba era que ella no tenía que decir "porque te amo', ella pudo haber dicho ' Estaría muy sola" o por lo menos "Quiero que estés cerca", si ella hubiera dicho eso, a él no le hubiera importado ayudarla y buscar la manera de volver más tarde.

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T08:09:58Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 08:09, 8 April 2013
Line 437:		Line 437:
	*******		*******

	Saito y Louise ~~salió~~ del palacio real en línea.		Saito y Louise salieron del palacio real en línea.

	“"Realmente… estás demasiada dispuesta a hacer promesas… "		“"Realmente… estás demasiada dispuesta a hacer promesas… "
Line 445:		Line 445:
	Louise miró fijamente a Saito.		Louise miró fijamente a Saito.

	-"Porque dijiste que ayudarías a la princesa~~-sama~~, pero entonces me será imposible ir al este."		-"Porque dijiste que ayudarías a la princesa, pero entonces me será imposible ir al este."

	Saito ~~dijo~~ en una voz defraudada.		Dijo Saito en una voz defraudada.

	-“No puedes irte sin permiso. Todos permanecemos aquí, así que deja de preguntar."		-“No puedes irte sin permiso. Todos permanecemos aquí, así que deja de preguntar."

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T08:08:07Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 08:08, 8 April 2013
Line 369:		Line 369:
	Sin embargo, Henrietta agitó su cabeza.		Sin embargo, Henrietta agitó su cabeza.

	-“Mi madre dijo ~~– un~~ gran poder puede volver loca a la gente. ¿Quién podría estar seguro de que yo, después de ganar el poder del 'vacío', no resultaría la misma manera? "		-“Mi madre dijo una vez –un gran poder puede volver loca a la gente-. ¿Quién podría estar seguro de que yo, después de ganar el poder del 'vacío', no resultaría de la misma manera? "

	Louise alzó su cara orgullosamente. Era una cara de una persona que había decidido su misión. Sin embargo, tal cara era algo peligrosa.		Louise alzó su cara orgullosamente. Era una cara de una persona que había decidido su misión. Sin embargo, tal cara era algo peligrosa.

	-"Yo siempre quise dedicar mi poder y cuerpo a la princesa~~-sama~~ y mi patria. ~~Asi~~ se me ~~enseño~~, ~~asi~~ lo creo y crecí con eso. Sin embargo, mi magia siempre fallaba. Como usted sabe, fui apodada ‘Cero'. Detrás de las ~~sonrisas~~ del desprecio, yo me agité siempre con el pesar."		-"Yo siempre quise dedicar mi poder y cuerpo a la princesa y a mi patria. Así se me enseñó, así lo creo y crecí con eso. Sin embargo, mi magia siempre fallaba. Como usted sabe, fui apodada ‘Cero'. Detrás de las risas del desprecio, yo me agité siempre con el pesar."

	Louise afirmó claramente.		Louise afirmó claramente.

	-"Sin embargo, dios me dio tal poder a mí. Yo, yo misma, creo en usar este poder. Aun ~~asi~~, si usted dice que Su Majestad no lo necesitará, entonces es necesario devolverle mi varita a Su Majestad.”		-"Sin embargo, dios me dio tal poder a mí. Yo, yo misma, creo en usar este poder. Aun así, si usted dice que Su Majestad no lo necesitará, entonces es necesario devolverle mi varita a Su Majestad.”

	Henrietta estaba conmovida por el discurso de Louise.		Henrietta estaba conmovida por el discurso de Louise.

	-"Louise, yo entiendo.Todavía eres… mi mejor amiga. De las veces cuando me ayudaste en el lago de Ragdorian. Tu tomaste la culpa por mí… "		-"Louise, yo entiendo. Todavía eres… mi mejor amiga. De las veces cuando me ayudaste en el lago de Ragdorian. Tú tomaste la culpa por mí… "

	~~-"Princesa-sama...~~ "

			-"Princesa... "

	Louise y Henrietta se abrazaron con fuerza. Saito, quien, como siempre, se quedó fuera, giró la cabeza distraídamente.		Louise y Henrietta se abrazaron con fuerza. Saito, quien, como siempre, se quedó fuera, giró la cabeza distraídamente.
	Louise es demasiado impaciente para prometer sin pensar ...-pensó-, aunque el no dijo ~~eso~~.		Louise es demasiado impaciente para prometer sin pensar... -pensó-, aunque no lo dijo.

			A pesar de que era bueno para ayudar a Henrietta... ¿qué pasaría con el viaje hacia el este para encontrar una manera de volver a casa...
	A pesar de que era bueno para ayudar a Henrietta ... ~~pero~~ ¿qué ~~pasa~~ con el viaje hacia el este para encontrar una manera ~~para~~ volver casa ...

	Al ayudar a Henrietta, ~~que~~ parecía que no irían.		Al ayudar a Henrietta, parecía que no irían.

	-"Después de esto, yo ayudaré a Louise también."		-"Después de esto, yo ayudaré a Louise también."

	-"Naturalmente, Princesa~~-sama~~. "		-"Naturalmente, Princesa."

	-"Entonces te doy a ti 'el Libro de Oraciones del Fundador'.Sin embargo, Louise, ~~prometeme. Que~~ no le diras a nadie que eres el usuario del "vacío". Y no lo uses sin cuidado, tampoco. "		-"Entonces te doy a tí 'el Libro de Oraciones del Fundador'.Sin embargo, Louise, prométeme que no le diras a nadie que eres el usuario del "vacío". Y no lo uses sin cuidado, tampoco."

	-"Por supuesto".		-"Por supuesto".
Line 404:		Line 402:
	-"Después de esto, usted será mi dama de la corte y que obedecen sólo a mí."		-"Después de esto, usted será mi dama de la corte y que obedecen sólo a mí."

			Henrietta luego sacó una pluma y pergamino liso. Al acabar, firmó el documento con la pluma de ave.
	Henrietta luego sacó una pluma y pergamino liso. ~~Después de eso~~, ~~ella~~ firmó el documento ~~y ponga~~ la pluma de ave.

	-"Toma esto. Esta es mi autorización formal. Con esta, ya sea en el palacio real, o dentro o fuera del país, tendrá autoridad suprema sobre todas las cosas, incluso ~~de la~~ policía. Si no hay libertad, no se puede trabajar bien. "		-"Toma esto. Esta es mi autorización formal. Con esta, ya sea en el palacio real, o dentro o fuera del país, tendrá autoridad suprema sobre todas las cosas, incluso en policía. Si no hay libertad, no se puede trabajar bien."

	Louise recibió el permiso reverentemente con una expresión de gratitud. La autorización de Henrietta. Esto ~~significó~~ que a Louise se concedió ~~con~~ el derecho ~~para~~ actuar en el nombre de la reina.		Louise recibió el permiso reverentemente con una expresión de gratitud. La autorización de Henrietta. Esto significaba que a Louise se le concedió el derecho de actuar en el nombre de la reina.

	-"Si yo ~~enfrentaré~~ un problema que sólo usted ~~puede~~ resolver, yo te consultaré ~~ciertamente~~. Oficialmente, por favor actúe como un estudiante de Academia de Magia como lo ha hecho hasta ahora. Ya que eres tu, tu lo ~~aras~~, sin duda, bien."		-"Si yo me enfrento un problema que sólo usted pueda resolver, te consultaré sin dudar. Oficialmente, por favor actúe como un estudiante de Academia de Magia como lo ha hecho hasta ahora. Ya que eres tú, tú lo harás, sin duda, bien."

	Después de eso, Henrietta se volvió hacia Saito. Teniendo una idea, ella chapuceó dentro del bolsillo de su vestido. Cuando ella sacó algunas monedas doradas, Saito abrió la boca audiblemente.		Después de eso, Henrietta se volvió hacia Saito. Teniendo una idea, ella chapuceó dentro del bolsillo de su vestido. Cuando ella sacó algunas monedas doradas, Saito abrió la boca audiblemente.

	-"Yo le pido que cuide de Louise… mi mejor amiga, amable Familiar~~-san. "~~		-"Yo le pido que cuide de Louise… Mi mejor amiga, amable Familiar."

	~~-"E-eso… yo no puedo tomarlo~~."

	~~Saito parecía asombrado de las monedas doradas y color de plata en su mano~~.		-"E-eso… Yo no puedo tomarlo."

	~~-"Por todos los medios,~~ por ~~favor acéptelo. Dándole esto como una señal~~ de ~~`Chevalier´ es lo menos que esta reina impotente puede hacer. Usted mostró~~ su ~~lealtad a mí y a la patria. Y eso no se quedara si recompensa~~."		Saito parecía asombrado por las monedas doradas y de color de plata en su mano.

	~~Henrietta~~ lo ~~dijo con ojos sinceros~~.		-"Por todos los medios, por favor acéptelo. Dándole esto como una señal de `Chevalier´ es lo menos que esta reina impotente puede hacer. Usted mostró su lealtad a mí y a la patria. Y eso no se quedará sin recompensa."

			Dijo Henrietta con ojos sinceros.

	Al ver esos ojos ... se vuelve imposible de rechazar.		Al ver esos ojos... se vuelve imposible de rechazar.
	Después de ~~aceptar esto~~, él no podía negarse a ayudar a Louise, como él pensó…		Después de aceptarlo, Saito no podía negarse a ayudar a Louise, como él pensó…

	Porque Saito no era de este mundo, él no era el vasallo de Henrietta, pero aun cuando él no tenía que sentirse responsable, Saito sentía ~~un sentido~~ fuerte de obligación de cualquier manera.		Porque Saito no era de este mundo, él no era el vasallo de Henrietta, pero aun cuando él no tenía que sentirse responsable, Saito sentía una fuerte obligación de cualquier manera.

	Aah, podría ser el destino, pensó.		Aah, podría ser el destino, pensó.

	No, era su personalidad en lugar del destino. Cuando tal mujer hermosa, como Henrietta, ~~dice~~ "por favor", él no ~~podría~~ encontrar el corazón para negarse. Que tipo tan alegre soy. Haa…		No, era su personalidad en lugar del destino. Cuando tal mujer hermosa, como Henrietta, decía "por favor", él no podía encontrar el corazón para negarse. Que tipo tan alegre soy. Haa…

	No fue tan bien recibido en el Japón en su momento.		No fue tan bien recibido en el Japón en su momento.

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T07:57:24Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T07:52:33Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 07:52, 8 April 2013
Line 301:		Line 301:
	Henrietta miró a Louise, era imposible de esconder algo de esta manera.		Henrietta miró a Louise, era imposible de esconder algo de esta manera.

	Y ¿qué pasa con Saito? A pesar de que constantemente ~~tira~~ de la camisa de ~~manga~~ Louise, tratando de cortar con "Por cierto ...", que poco a poco comenzó a hablar acerca del Libro de la Oración del Fundador. No pudo consultar al respecto con nadie más. ~~Que era~~ demasiado arriesgado ~~para~~ hacerlo		Y ¿qué pasa con Saito? A pesar de que constantemente tiraba de la manga de la camisa de Louise, tratando de cortar con "Por cierto...", que poco a poco comenzó a hablar acerca del Libro de la Oración del Fundador. No pudo consultar al respecto con nadie más. Era demasiado arriesgado hacerlo.

	~~Despacio…~~ Louise habló con Henrietta.		Despacio, Louise habló con Henrietta.

	Ella tomó el Rubí de Agua de Henrietta y lo puso en las páginas del Libro de Oraciones del Fundador y una escritura antigua apareció. Leyéndolo nuevamente el ~~libro…~~ creó un hechizo de luz.		Ella tomó el Rubí de Agua de Henrietta y lo puso en las páginas del Libro de Oraciones del Fundador y una escritura antigua apareció. Leyéndolo nuevamente el libro creó un hechizo de luz.

	-"Libro de Oraciones del Fundador fue escrito usando el elemento de" vacío ". ¿Es esto cierto, la princesa~~-sama~~?		-"El Libro de Oraciones del Fundador fue escrito usando el elemento de "vacío". ¿Es esto cierto, princesa?"

	"Henrietta miró fijamente encima del hombro de Louise.		Henrietta miró fijamente por encima del hombro de Louise.

	"~~¿sabias~~, Louise? Que el Fundador que Brimir dio a los tres hijos de las tres familias reales a guardar ~~los~~ anillos como un tesoro. Tristain consiguió uno, ahora tuyo, 'el Rubí de Agua' y el Libro de Oraciones de Fundador.”		"¿Sabias, Louise? Que el Fundador que Brimir dio a los tres hijos de las tres familias reales a guardar tres anillos como un tesoro. Tristain consiguió uno, ahora tuyo, 'el Rubí de Agua' y el Libro de Oraciones del Fundador.”

	-"Err… "		-"Err…"

	-"Se ha pasado así entre las familias reales. Las familias reales eran los ~~unicos~~ que heredaron el poder del Fundador.”		-"Se ha pasado así entre las familias reales. Las familias reales eran los únicos que heredaron el poder del Fundador.”

	-"Yo no soy de la Familia Real.”		-"Yo no soy de la Familia Real.”

	-"¿Qué estás diciendo, Louise? El antepasado de la familia del duque la Valliere, era el hijo ilegitimo del rey. Y tu eres la hija del duque.”		-"¿Qué estás diciendo, Louise? El antepasado de la familia del duque la Valliere, era el hijo ilegitimo del rey. Y tú eres la hija del duque.”

	Louise se ~~exalto~~.		Louise se exaltó.

	-"Tu también tienes la sangre de la Familiar Real de Tristain. Y que esta suficientemente bien. ""		-"Tú también tienes la sangre de la Familiar Real de Tristain. Y que esta suficientemente bien."

	Después de eso, Henrietta tomó la mano de Saito. Viendo las runas ella cabeceó.		Después de eso, Henrietta tomó la mano de Saito. Viendo las runas ella cabeceó.

Herrsentry: /* Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante */

2013-04-08T07:43:51Z

Capitulo dos: Saito Va de Compras a la Ciudad Triunfante

← Older revision		Revision as of 07:43, 8 April 2013
Line 223:		Line 223:
	En el palacio real de Tristain, Henrietta estaba esperando a un invitado. Aunque ella era una reina, nunca se sentaba en el trono. Ella principalmente hacía el trabajo del rey.		En el palacio real de Tristain, Henrietta estaba esperando a un invitado. Aunque ella era una reina, nunca se sentaba en el trono. Ella principalmente hacía el trabajo del rey.

	Después de la coronación terminara y se convirtiera en reina, el número de cosas que hacer en las áreas interna y externa eran mucho mayor. Algunos pedían préstamos, algunos lo estaban pidiendo en una naturaleza buena, y Henrietta, desde la mañana hasta la noche,siempre se reunía con alguien. Y, debido a la guerra, había más invitados de lo habitual.		Después de la coronación terminara y se convirtiera en reina, el número de cosas que hacer en las áreas interna y externa eran mucho mayor. Algunos pedían préstamos, algunos los estaban pidiendo en una naturaleza buena, y Henrietta, desde la mañana hasta la noche, siempre se reunía con alguien. Y, debido a la guerra, había más invitados de lo habitual.

			Aunque siempre estaba esforzándose por mostrar su dignidad, se sentía muy cansada. A pesar de que Mazarini la asistía, tuvo que llegar por si misma a la respuesta. Era demasiado tarde para Henrietta para volver a ser una princesa.

	~~Porque~~ siempre estaba esforzándose por mostrar su dignidad, se ~~sintió~~ muy cansada. A pesar de que Mazarini la ~~asistia~~, tuvo que llegar por si misma a la respuesta. Era demasiado tarde para Henrietta para volver a ser una princesa.

			Sin embargo... Para el nuevo huésped, que no mostró ni hecho de tales expresiones o actitudes.

	~~Sin embargo ... para el nuevo huésped, que no mostró ni hecho tales expresiones o actitudes.~~		Una voz refrenada llamó fuera del cuarto, mientras informaba a Henrietta sobre la llegada del invitado.

	Una voz refrenada llamó fuera del cuarto, mientras ~~informando~~ Henrietta sobre la llegada del invitado.

	Justo después la puerta abrió.		Justo después la puerta abrió.

			Louise se quedó allí, con una reverencia inclinando la cabeza. Junto a ella se podía ver la figura de Saito. Incluso ahora, el dispositivo de retención utilizado para domar animales salvajes seguía atado a su cuerpo.
	Louise se quedó allí, con reverencia inclinando la cabeza. Junto a ella, la figura de Saito ~~se podía ver~~. Incluso ahora, el dispositivo de retención utilizado para domar animales salvajes ~~seguia~~ atado a su cuerpo.

	-"¡Louise, aah, Louise!"		-"¡Louise, aah, Louise!"

			Henrietta corrió y abrazó estrechamente a Louise. Mirando hacia arriba, Louise murmuró.
	Henrietta corrió y abrazó estrechamente Louise. Mirando hacia arriba, Louise murmuró.

	-"Princesa~~-sama…~~ No, yo tengo que llamarla Su Majestad ahora."		-"Sra. Princesa... No, tengo que llamarla Su Majestad ahora."

	-"No me gusta cuando ~~lo dices~~ con tanta formalidad. Louise Françoise. ¿No eres mi querida amiga? "		-"No me gusta cuando hablas con tanta formalidad. Louise Françoise. ¿No eres acaso mi querida amiga?"

	-"Entonces, yo lo llamaré princesa~~-sama~~, como de costumbre".		-"Entonces, yo la llamaré Sra. princesa, como de costumbre".

	-Por favor ~~hágalo~~ por mí. Aah Louise, yo no quise ser una reina. Es ~~dos veces mas~~ aburrido. y tres veces más cansado. Y diez veces más preocupante."		-Por favor hazlo por mí. Aah Louise, yo no quise ser una reina. Es el doble de aburrido. Y tres veces más cansado. Y diez veces más preocupante."

	Henrietta ~~murmuró~~, con aspecto aburrido.		Murmuró Henrietta, con aspecto aburrido.

			Después de eso, Louise se quedó en silencio, esperando las palabras de Henrietta. Esta mañana, el mensajero de Su Majestad llegó a la Academia de Magia. Subieron al carruaje que Henrietta tenía preparado y vinieron aquí.
	Después de eso, Louise se ~~quedo~~ en silencio, esperando las palabras de Henrietta. Esta mañana, el mensajero de ~~Henrietta~~ llegó a la Academia de Magia. Subieron al carruaje que Henrietta preparado y vinieron aquí.

	-~~“Yo supongo~~ que me llamo por una razón específica”, era el pensamiento de Louise. ¿Es sobre 'vacío'? Sin embargo, ella parece dudosa a preguntar por eso."		-“Supongo que me llamo por una razón específica”, era el pensamiento de Louise. ¿Es sobre 'vacío'? Sin embargo, ella parece dudosa al preguntar por eso."


	Henrietta sólo miró a los ojos, sin hablar. ~~dudosamente~~, Louise dijo: "Mis felicitaciones por la victoria". Louise trató de encontrar un tema inofensivo para hablar con Enriqueta.		Henrietta sólo la miró a los ojos, sin hablar. Dudosamente, Louise dijo: "Mis felicitaciones por la victoria". Louise trató de encontrar un tema inofensivo para hablar con Enriqueta.

	-"Esta victoria ~~era todos~~ gracias a ti, Louise".		-"Esta victoria es todo gracias a ti, Louise".

	Louise miró la cara de Henrietta con una expresión sobresaltada.		Louise miró la cara de Henrietta con una expresión sobresaltada.
Line 274:		Line 267:
	Henrietta sonrió y dio un informe, escrito en pergamino, a Louise. Después de leerlo, Louise suspiró.		Henrietta sonrió y dio un informe, escrito en pergamino, a Louise. Después de leerlo, Louise suspiró.

	-"~~incluso~~ investigaron eso?"		-"¿Incluso investigaron eso?"

	-"Bueno, ya que es el resultado de guerra, es mejor no pasar por alto nada."		-"Bueno, ya que es el resultado de una guerra, es mejor no pasar por alto nada."

	Después de eso Henrietta ~~miro~~ a Saito que fue omitido hasta ahora. En el camino, se enteró por Louise que Henrietta se ~~convirtió~~ en reina, por lo que se sentía muy nervioso.		Después de eso Henrietta miró a Saito que fue omitido hasta ahora. En el camino, se enteró por Louise que Henrietta se había convertido en reina, por lo que se sentía muy nervioso.

	-"Por controlar la máquina voladora extranjera que destruyó el cuerpo de caballeros ~~dragon~~ enemigo, quiero expresar mi mayor gratitud."		-"Por controlar la máquina voladora extranjera que destruyó el cuerpo de caballeros dragón enemigo, quiero expresar mi mayor gratitud."

	-"~~no… no~~ es así."		-"No... No es así."

	-"Usted es el héroe de este país. Así que ahora, te entrego un título de un noble ... "		-"Usted es el héroe de este país. Así que ahora, le entrego el título de un noble... "

	-"¡Eso no esta bien! ¡Convirtiendo a un perro en noble! "		-"¡Eso no esta bien! ¡Convirtiendo a un perro en noble! "

	-"~~¿perro~~?"		-"¿Perro?"

	-"N-no ... no importa", murmuró Louise con un rubor.		-"N-no ... no importa", murmuró Louise con rubor.

	-"~~Entonses~~, yo le concedo el título de ~~nobleza~~.” (En la versión de ingles la oración dice peer’s title así que no creo que sea un titulo como conde o barón mas bien ~~seria~~ un titulo de que es noble)		-"Entonces, yo le concedo el título de noble.” (En la versión de ingles la oración dice peer’s title así que no creo que sea un titulo como conde o barón mas bien sería un titulo de que es noble)

	Cuando Henrietta dijo esto, Saito murmuró –“Haa”. Entonces él recordó las palabras de Kirche hace un tiempo. Que en Tristain, si tu no eres un mago de nacimiento entonces no puedes volverte un noble.		Cuando Henrietta dijo esto, Saito murmuró –“Haa”. Entonces él recordó las palabras de Kirche hace un tiempo. Que en Tristain, si no eres un mago de nacimiento entonces no puedes volverte un noble.

	Pero a pesar de sus pensamientos sobre la dignidad de la nobleza, él no abrió su boca. De cualquier modo, al volver a Japón, todos los títulos perderían su significado.		Pero a pesar de sus pensamientos sobre la dignidad de la nobleza, no abrió su boca. De cualquier modo, al volver a Japón, todos los títulos perderían su significado.

	-"Grandioso… un gran resultado de guerra. Louise Françoise. La manera en que ~~acabo~~ la guerra es gracias a usted y su familiar, no solo aquí en Tristain, no hay nada que se compare con esto en la historia del Halkeginia. Por todos los medios, Louise, se te debe dar un territorio del tamaño de un país pequeño y un título de duquesa por esto. Y, respectivamente, su familiar se le otorgara el título de noble.”		-"Grandioso… Un gran resultado de guerra, Louise Françoise. La manera en que acabó la guerra es gracias a usted y a su familiar, no solo aquí en Tristain, no hay nada que se compare con esto en la historia del Halkeginia. Por todos los medios, Louise, se te debe dar un territorio del tamaño de un país pequeño y un título de duquesa por esto. Y, respectivamente, a su familiar se le otorgara el título de noble.”

	-"Yo no necesito nada... de hecho fue mi familiar... "		-"Yo no necesito nada... de hecho fue mi familiar... "

	Louise ~~murmuró~~ vacilantemente.		Murmuró Louise vacilantemente.

	-~~“¿acaso~~ no eras tu la causa de esa luz, Louise? La luz que se llamó un milagro del castillo, todavía yo no creo en los milagros. La luz vino de la máquina voladora en que estabas volando. ¿Tu no eres la causa de él? "		-“¿Acaso no eras tú la causa de esa luz, Louise? La luz que se llamó un milagro del castillo, todavía yo no creo en los milagros. La luz vino de la máquina voladora en que estabas volando. ¿Tu no eres la causa de él?"

	Henrietta miró a Louise, era imposible de esconder algo de esta manera.		Henrietta miró a Louise, era imposible de esconder algo de esta manera.


	Y ¿qué pasa con Saito? A pesar de que constantemente tira de la camisa de manga Louise, tratando de cortar con "Por cierto ...", que poco a poco comenzó a hablar acerca del Libro de la Oración del Fundador. No pudo consultar al respecto con nadie más. Que era demasiado arriesgado para hacerlo		Y ¿qué pasa con Saito? A pesar de que constantemente tira de la camisa de manga Louise, tratando de cortar con "Por cierto ...", que poco a poco comenzó a hablar acerca del Libro de la Oración del Fundador. No pudo consultar al respecto con nadie más. Que era demasiado arriesgado para hacerlo

← Older revision		Revision as of 07:57, 8 April 2013
Line 329:		Line 329:
	[[Image:ZnT04-068.jpg\|thumb\|Henrietta tomó la mano de Saito. Viendo las runas ella cabeceó.]]		[[Image:ZnT04-068.jpg\|thumb\|Henrietta tomó la mano de Saito. Viendo las runas ella cabeceó.]]

	-"¿Es esta la marca de 'Gandalfr'? ¿La marca del Familiar que el Fundador Brimir usó ~~para~~ protección mientras ~~cojuraba~~ los hechizos?"		-"¿Es esta la marca de 'Gandalfr'? ¿La marca del Familiar que el Fundador Brimir usó como protección mientras conjuraba los hechizos?"


	Saito asintió con la cabeza. Sir Osmond también dijo lo mismo.		Saito asintió con la cabeza. Sir Osmond también dijo lo mismo.


	-"¿Entonces… realmente soy un usuario del 'vacío'? "		-"¿Entonces… realmente soy un usuario del 'vacío'? "

Line 341:		Line 339:
	Louise suspiró.		Louise suspiró.

	-"¿Es por eso que entenderas que no puedo recompensarte de esa manera, cierto Louise? "		-"¿Es por eso que entenderas que no puedo recompensarte de esa manera, cierto Louise?"

	Saito que no ~~podría~~ entenderla preguntó ~~por qué.~~		Saito que no podía entenderla preguntó:

	-"¿Por qué?"		-"¿Por qué?"
Line 349:		Line 347:
	Henrietta contestó con una cara ensombrecida.		Henrietta contestó con una cara ensombrecida.

	-"Si yo la recompensara, los servicios secretos de Louise se ~~expondrian~~ a la luz. Eso sería peligroso. El poder Louise es demasiado grande. Incluso un país no ~~podía~~ manejar ese poder. Si un enemigo se entera del secreto de Louise, se ~~pondrian freticos~~ al respecto y harían cualquier cosa para conseguirlo. ~~Yo solo debe~~ ser objetivo del enemigo. "		-"Si yo la recompensara, los servicios secretos de Louise se expondrían a la luz. Eso sería peligroso. El poder Louise es demasiado grande. Incluso un país no podría manejar ese poder. Si un enemigo se entera del secreto de Louise, se pondrían frenéticos al respecto y harían cualquier cosa para conseguirlo. Sólo yo debo ser objetivo del enemigo."

	Después de eso, Henrietta suspiró.		Después de eso, Henrietta suspiró.

	-"Los enemigos no son los únicos interesados en el" vacío ". Incluso dentro del palacio ... ~~aquellos~~ que supieran de ese poder,siempre ~~tratarian~~ de utilizarlo para sus propios fines. "		-"Los enemigos no son los únicos interesados en el" vacío ". Incluso dentro del palacio... Aquellos que supieran de ese poder, siempre tratarían de utilizarlo para sus propios fines."

	Louise asintió con la cabeza con una mirada asustada.		Louise asintió con la cabeza con una mirada asustada.

	-"Por lo tanto, Louise, que no deben hablar con nadie de ese poder. Su secreto está a salvo conmigo. "		-"Por lo tanto, Louise, que no deben hablar con nadie de ese poder. Su secreto está a salvo conmigo."

	Entonces Louise pensó durante algún tiempo…		Entonces Louise pensó durante algún tiempo…
Line 363:		Line 361:
	Y de una manera lentamente determinada ella abrió su boca.		Y de una manera lentamente determinada ella abrió su boca.

	-"No te preocupes princesa~~-sama~~. Quiero dedicar mi "vacío" a usted."		-"No te preocupes princesa. Quiero dedicar mi "vacío" a usted."

	-"No ... ~~está~~ bien. Debes olvidar ~~que~~ el poder tan pronto como sea posible. Y nunca volverlo a usar. "		-"No... Está bien. Debes olvidar el poder tan pronto como sea posible. Y nunca volverlo a usar."

	-"~~¡Pero… princesa-sama~~ yo quiero ayudarla con los poderes que se me han concedido!"		-"Pero… !Princesa, yo quiero ayudarla con los poderes que se me han concedido!"

	Sin embargo, Henrietta agitó su cabeza.		Sin embargo, Henrietta agitó su cabeza.