Zero no Tsukaima ESP VOL4 03 - Revision history

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T16:14:51Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 16:14, 10 April 2013
Line 788:		Line 788:
	-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ¡TÚ!"		-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ¡TÚ!"

	-"~~¡¿Espere~~, qué ~~está~~ haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como ~~usted~~ guste......"		-"¡¿Espera, qué estás haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como te guste......"

	Cuando Montmorency cruzó sus brazos y gritó a Saito, otro torbellino voló en el cuarto.		Cuando Montmorency cruzó sus brazos y gritó a Saito, otro torbellino voló en el cuarto.
Line 796:		Line 796:
	-"Louise!"		-"Louise!"

	Guiche gritó. ~~Por qué~~, ~~era Louise~~ que se había perdido en el enojo.		Guiche gritó. Era Louise, que se había perdido en el enojo.

	-"¡¿QU-QU-QU, qué están haciendo ustedes dos?! "		-"¡¿QU-QU-QU, qué están haciendo ustedes dos?!"

	-"~~¡Cállese~~! ¡Dónde está Saito! "		-"¡Cállate! ¡Dónde está Saito!"

	Presionándose por la amenazante actitud de Louise, Guiche y Montmorency intercambiaron las miradas y apuntaron a la cama. Había una protuberancia espesa en el colchón, mientras se estremecía ligeramente.		Presionándose por la amenazante actitud de Louise, Guiche y Montmorency intercambiaron las miradas y apuntaron a la cama. Había una protuberancia espesa en el colchón, mientras se estremecía ligeramente.

	En una voz baja, Louise ~~hablo~~ hacia la cama.		En una voz baja, Louise habló hacia la cama.

	-"Saito, sal.”		-"Saito, sal.”
Line 812:		Line 812:
	-"Saito no está aquí."		-"Saito no está aquí."

	Louise recogió la copa de vino de la mesa. Montmorency solo pudo decir -"¡Ah!~~“En~~ voz baja, pero era demasiado tarde. Louise se lo bebió todo en un trago.		Louise recogió la copa de vino de la mesa. Montmorency solo pudo decir -"¡Ah!“ En voz baja, pero era demasiado tarde. Louise se lo bebió todo en un trago.

	-"¡Buhah! Estaba sedienta por tanto correr. Todo esto es tú culpa. Bien, yo ~~seré~~ quien vaya por ti."		-"¡Buhah! Estaba sedienta por tanto correr. Todo esto es tú culpa. Bien, seré yo quien vaya por ti."

	Louise apartó la ~~cobija~~ de la cama.		Louise apartó la manta de la cama.

	Saito estaba allí tembloroso.		Saito estaba allí tembloroso.

	-"¿Prepárate... Nna? "		-"¿Prepárate... Nna?"

	El momento en que ella lo miraba y hablaba, las emociones de Louise cambiaron.		El momento en que ella lo miraba y hablaba, las emociones de Louise cambiaron.

	Louise había perseguido a Saito porque no podía perdonarlo por dar regalos a las otras chicas ~~a pesar~~ de la haberla besado. Si besas a una chica como Louise, se pondrá problemático.		Louise había perseguido a Saito porque no podía perdonarlo por dar regalos a las otras chicas después de haberla besado. Si besas a una chica como Louise, se pondrá problemático.

	En otras palabras, era un problema de orgullo.		En otras palabras, era un problema de orgullo.

	Pero, el momento en que ella vio a Saito, sus sentimientos hacia ~~Saito~~ saltaron al frente. Hasta entonces, a ella le gustaba vagamente. NO lo aceptaba ella misma, pero le gustaba. Es probablemente por lo qué estaba tan celosa......		Pero, el momento en que ella vio a Saito, sus sentimientos hacia él saltaron al frente. Hasta entonces, a ella le gustaba vagamente. No lo aceptaba ella misma, pero le gustaba. Es probablemente por lo qué estaba tan celosa......

	En ese momento, ella lo amó si obstáculos en absoluto. Esa emoción tan grande, incluso la misma Louise estaba desconcertada. Sin pensarlo, Louise se ~~cubría~~ las mejillas con las manos.		En ese momento, ella lo amó si obstáculos en absoluto. Esa emoción tan grande, incluso la misma Louise estaba desconcertada. Sin pensarlo, Louise se cubrió las mejillas con las manos.

	¿Oh mi...... me gustaba tanto?		¿Oh dios...... me gustaba tanto?

	¿Yo lo amo t... tanto?		¿Yo lo amo t... tanto?
Line 838:		Line 838:
	Las lágrimas se desbordaron de los ojos de Louise.		Las lágrimas se desbordaron de los ojos de Louise.

	Sus sentimientos de tristeza eran más grandes que sus sentimientos de enojo. Le gustaba tanto, pero ~~por~~ qué Saito no la mira. Estaba tan triste, Louise empezó a sollozar		Sus sentimientos de tristeza eran más grandes que sus sentimientos de enojo. Le gustaba tanto, pero ¿por qué Saito no la mira? Estaba tan triste, Louise empezó a sollozar

	-“¿Louise?”		-“¿Louise?”

	Saito miró sospechosamente a Louise, cuya actitud había cambiado por completo, y se levantó. Guiche también estaba observando Louise, que había comenzado repentinamente a llorar, con una mirada sorprendida.		Saito miró sospechosamente a Louise, cuya actitud había cambiado por completo, y se levantó. Guiche también estaba observando a Louise, que había comenzado repentinamente a llorar, con una mirada sorprendida.


	Montmorency estaba sosteniendo su cabeza y haciendo –“Oh no ～～～". La poción que ella tenía intención de hacer beber a Guiche había sido bebida por Louise.		Montmorency estaba sosteniendo su cabeza y haciendo –“Oh no ～～～". La poción que ella tenía intención de hacer beber a Guiche había sido bebida por Louise.

	-"Hey, Louise...... "		-"Hey, Louise......"

	Louise miró a Saito y se aferró a su pecho.		Louise miró a Saito y se aferró a su pecho.
Line 855:		Line 854:
	-"¿Eh?"		-"¿Eh?"

	- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué? "		- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?"

	Louise comenzó a golpear Saito]]		Louise comenzó a golpear Saito]]
Line 863:		Line 862:
	-"¿Eh?"		-"¿Eh?"

	- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué? "		- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?"

	Louise comenzó a golpear Saito.		Louise comenzó a golpear Saito.

	-"Louise, tu... que es lo que...... "		-"Louise, tú... que es lo que......"

	Aunque ella estaba enfadada y ardía como el fuego, hace poco, su actitud era completamente diferente ahora. Saito entro en pánico.		Aunque ella estaba enfadada y ardía como el fuego hace poco, su actitud era completamente diferente ahora. Saito entro en pánico.

	-"¡Por qué no me miras! ¡Eso es tan malo! ¡Uwee～～～～n! "		-"¡Por qué no me miras! ¡Eso es tan malo! ¡Uwee～～～～n! "

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T16:01:34Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T15:28:02Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 15:28, 10 April 2013
Line 631:		Line 631:
	-"¿Eh? Um, la ropa interior".		-"¿Eh? Um, la ropa interior".

	Aah, esas cosas que se parecen pantalones cortos.		Aah, esas cosas que parecen pantalones cortos.

	Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Pensó Saito mientras miraba al cielo. Él sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.		Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Pensó Saito mientras miraba al cielo. Él sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.
Line 637:		Line 637:
	¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pecho, pero parece los sostenes aquí no existen.		¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pecho, pero parece los sostenes aquí no existen.

	~~¿Además~~, ~~mientras~~ las chicas nobles ~~pueden~~ llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una ~~chica~~ plebeya como ~~siesta~~, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?		Además, ¿aunque las chicas nobles puedan llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una plebeya como Siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?

	L-lo que significa......		L-lo que significa......

	-"Eres tan malo, Saito-san...... yo no tengo ropa interior pequeña de encaje como la de los nobles...... ~~Todavía,~~ me haces llevar una falda tan, tan corta...... "		-"Eres tan malo, Saito-san...... yo no tengo ropa interior pequeña de encaje como la de los nobles...... Y aun así me haces llevar una falda tan, tan corta...... "

	En otros términos, ella no está llevando nada.		En otros términos, ella no está llevando nada.
Line 650:		Line 650:
	(Eso largo y raro son efectos de sonido de trompetas y tambores)		(Eso largo y raro son efectos de sonido de trompetas y tambores)

	En ~~Primero~~ lugar. Siesta-san, En primer lugar…		En primer lugar. Siesta-san, En primer lugar…

	Siesta se apoyó su cuerpo contra Saito. Abrazando sus hombros. Despacio, Siesta ~~atrajo~~ sus labios más cerca a Saito.		Siesta apoyó su cuerpo contra Saito. Abrazando sus hombros. Despacio, Siesta llevó sus labios más cerca a Saito.

	-"U, um...... ¿Es, nosotros vamos a hacerlo aquí? "		-"U, um...... ¿Es, nosotros vamos a hacerlo aquí?"

	-"¿Eh?"		-"¿Eh?"
Line 662:		Line 662:
	-"¿Siesta?"		-"¿Siesta?"

	-"Un más, um, lugar más limpio a la cual las personas no irían sería mejor. ¡Ah, pero ~~éste~~ es simplemente un deseo! ~~Así si~~ Saito-san dice ~~este~~ que este lugar es bueno, entonces a mí también me parece. Aah, yo estoy asustada. Después de todo, ~~éste~~ es mi primera vez. Madre, perdóneme. Yo voy a ser finalmente "~~Despojada~~" aquí."		-"Un más, um, lugar más limpio a la cual las personas no irían sería mejor. ¡Ah, pero ese es simplemente un deseo! So Saito-san dice que este lugar es bueno, entonces a mí también me lo parece. Aah, estoy asustada. Después de todo, ésta es mi primera vez. Madre, perdóneme. Yo voy a ser finalmente "despojada" aquí."

	Parecía que ella realmente estaba entendiendo mal las cosas. Saito sólo quería que ella le devolviera el uniforme de marinera. Pero Siesta pensó que ella iba a ser ~~Despojada~~.		Parecía que ella realmente estaba entendiendo mal las cosas. Saito sólo quería que ella le devolviera el uniforme de marinera. Pero Siesta pensó que ella iba a ser despojada.

	El momento que él pensó que necesitaría explicarle......		El momento que él pensó que necesitaría explicarle......
Line 672:		Line 672:
	-"¡¿QU, que es eso?! "		-"¡¿QU, que es eso?! "

	Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril ~~callo~~ directamente en su cabeza.		Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril calló directamente en su cabeza.

	-"¡Gyaa!"		-"¡Gyaa!"
Line 682:		Line 682:
	Saito murmuró con una voz temblorosa. Siesta se asustó por Louise cuya cabeza estaba asomándose fuera del barril, y se escondió en la sombra de Saito.		Saito murmuró con una voz temblorosa. Siesta se asustó por Louise cuya cabeza estaba asomándose fuera del barril, y se escondió en la sombra de Saito.

	-"¿PO-por qué estás dentro de un barril......? "		-"¿PO-por qué estás dentro de un barril......?"

	-"Te estaba siguiendo en secreto y te vi esconderte dentro de un barril, por lo que te copié y me escondí dentro del barril al lado tuyo. ~~Yo realmente~~ tuve mucho cuidado ~~para~~ no hacer ningún sonido. Pero, ~~golpee~~ un poco el barril por el enojo. Y el nyaa, nyaa solo fue una idea rápida."		-"Te estaba siguiendo en secreto y te vi esconderte dentro de un barril, por lo que te copié y me escondí dentro del barril al lado tuyo. Realmente tuve mucho cuidado de no hacer ningún sonido. Pero, golpeé un poco el barril por el enojo. Y el nyaa, nyaa solo fue una idea rápida."

	Aah, el lamento de gato era Louise. Todo, completamente, ella había oído nuestra conversación ~~de hace poco~~. La cara de Louise estaba pálida con el enojo. Sus ojos levantaron, su cuerpo entero estaba temblando como un terremoto. Con una voz completamente temblorosa, Louise murmuró.		Aah, el lamento de gato era Louise. Todo, completamente, ella había oído nuestra conversación. La cara de Louise estaba pálida con el enojo. Sus ojos levantaron, su cuerpo entero estaba temblando como un terremoto. Con una voz completamente temblorosa, Louise murmuró.

	-"¿Ésa es una paloma realmente maravillosa la que estas criando, no es así? Heeh. Un traje encantador como un regalo, huh. Está bien. Soy amable, por lo que yo perdonaría algo así. Realmente no importa que ignores a tu ama y le des regalos a tus paloma.”		-"¿Ésa es una paloma realmente maravillosa la que estas criando, no es así? Heeh. Un traje encantador como regalo, huh. Está bien. Soy amable, por lo que yo perdonaría algo así. Realmente no importa que ignores a tu ama y le des regalos a tus paloma.”

	-"¡Louise! ¡Escucha!"		-"¡Louise! ¡Escucha!"

	-"Pero, esa paloma dijo. "Me ~~hace~~ llevar una falda tan corta. Sin ninguna ropa interior, me hace llevar una falda tan corta". La mejor. Ésa es la mejor broma de este siglo."		-"Pero, esa paloma dijo. "Me haces llevar una falda tan corta. Sin ninguna ropa interior, me hace llevar una falda tan corta". La mejor. Ésa es la mejor broma de este siglo."

	-"¡Louise! ¡Escucha por favor! "		-"¡Louise! ¡Escucha por favor!"

	-"Relájate. No dolerá. Con mi "Vacio" no dejaré ni rastro de ti."		-"Relájate. No dolerá. Con mi "Vacio" no dejaré ni rastro de ti."

	Preparando el Libro de la Oración de su Fundador, Louise empezó a conjurar su hechizo. Dándose cuenta que su vida corría peligro, Saito asió instintivamente a Derflinger que estaba en su espalda.		Preparando el Libro de la Oración de su Fundador, Louise empezó a conjurar su hechizo. Dándose cuenta de que su vida corría peligro, Saito asió instintivamente a Derflinger que estaba en su espalda.

	Siesta se había asustado y se había escondido buscando resguardo.		Siesta se había asustado y se había escondido buscando resguardo.

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T14:12:30Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 14:12, 10 April 2013
Line 533:		Line 533:
	-"No, simplemente era demasiado encantador...... pe-pero, yo no tengo a nadie para que se lo ponga para mí...... "		-"No, simplemente era demasiado encantador...... pe-pero, yo no tengo a nadie para que se lo ponga para mí...... "

	-"¿Así que ~~usted se~~ lo ~~puso~~? "		-"¿Así que te lo pusiste tú, no?"

	-"¡A-así es! ¿Acaso está mal? ¡s-si tengo que llevarlo yo! ¡Guiche tiene Montmorency y su plebeyo un familiar tiene a esa sirvienta de la cocina! Pero, yo no tengo ~~una~~ noviaaaaaaaaa! "		-"¡A-así es! ¿Acaso está mal? ¡s-si tengo que llevarlo yo! ¡Guiche tiene a Montmorency y su plebeyo-familiar tiene a esa sirvienta de la cocina! Pero, yo no tengo noviaaaaaaaaa! "

	-"¿Qué dijiste? ¿Sobre Saito y la sirvienta? "		-"¿Qué dijiste? ¿Sobre Saito y la sirvienta?"

	Los ojos de Louise se afilaron.		Los ojos de Louise se afilaron.

	-"¿Eh? Bien, el hizo usar esto a la sirvienta y que desfilara para el...... ¡Aah, fue conmovedor! ¡Simplemente pensar en ellos, mi corazón se ~~siente~~ ardiente de esos encantadores sentimientos! Por eso me reflejo en este espejo para que recordar esos momentos...... Aaah, yo...... yo soy como una hada encantadora...... ¡AAAaaaaahh! "		-"¿Eh? Bien, el hizo usar esto a la sirvienta y que desfilara para el...... ¡Aah, fue conmovedor! ¡Simplemente pensar en ellos, y mi corazón se vuelve ardiente con esos encantadores sentimientos! Por eso me reflejo en este espejo para que recordar esos momentos...... Aaah, yo...... yo soy como una hada encantadora...... ¡AAAaaaaahh!"

	Malicorne gritó. Louise pisoteó ~~esa~~ cara con su pie.		Malicorne gritó. Louise pisoteó su cara con el pie.

	-“silencio.”		-“silencio.”
Line 551:		Line 551:
	Simplemente así, Louise pisoteó la cara de Malicorne y lo hizo desmayar.		Simplemente así, Louise pisoteó la cara de Malicorne y lo hizo desmayar.

	-“si ~~Hay~~ algo malo, contigo."		-“si hay algo malo, contigo."

	Louise ~~murmuró~~, ~~movía~~ los hombros de arriba abajo ~~del~~ enojo.		Murmuró Louise, moviendo los hombros de arriba a abajo con enojo.

	-"¿Ya veo... eso es lo que se traía...? La sirvienta es así buena...... Así que ella es tan buena que le regalaste un traje encantador... ¿Además, te divertiste asiéndola desfilar y dar vueltas? Debes estar bromeando."		-"¿Ya veo... eso es lo que se traía...? La sirvienta es así de buena...... Así que ella es tan buena que le regalaste un traje encantador... ¿Además, te divertiste asiéndola desfilar y dar vueltas? Debes estar bromeando."

	Apretando sus manos fuertemente, Louise gruñó.		Apretando sus manos fuertemente, Louise gruñó.
Line 563:		Line 563:
	*******		*******

	A la esquina del lugar designado, la Plaza de Vestri, Siesta ascendió la escalera de la torre de fuego después de que fuera completamente de noche. Después de que ~~acabara~~ su trabajo, tomó tiempo para limpiar su cuerpo con un baño y acabar de vestirse.		En la esquina del lugar designado, la Plaza de Vestri, Siesta ascendió la escalera de la torre de fuego después de que fuera completamente de noche. Después de que acabar su trabajo, se tomó tiempo para limpiar su cuerpo con un baño y acabar de vestirse.

	Ella ~~camino~~ hacia la bodega bajo la escalera, pero Saito no estaba allí. Había sólo dos barriles. El ambiente era oscuro. Siesta ~~echaba~~ una mirada angustiadamente alrededor ~~de ella~~.		Ella caminó hacia la bodega bajo la escalera, pero Saito no estaba allí. Había sólo dos barriles. El ambiente era oscuro. Siesta echó una mirada angustiadamente a su alrededor.

	-"Saito-san...... "		-"Saito-san...... "

	Justo cuando ~~murmuro~~ esas palabras, la tapa de un barril sonó como si se abriera.		Justo cuando murmuró esas palabras, la tapa de un barril sonó como si se abriera.

	Siesta se retiró instintivamente, pero Saito ~~fuera~~ del mismo.		Siesta se retiró instintivamente, pero Saito salió del mismo.

	-"Siesta."		-"Siesta."

	-"¡Wah! ¡Saito-san! ¡¿Por qué estás allí?! "		-"¡Wah! ¡Saito-san! ¡¿Por qué estás allí?!"

	-“¿bien ~~Hubo~~, algunas circunstancias...... por…, eh? "		-“¿bien hubo, algunas circunstancias...... por…, eh?"

	Saito ~~miraba~~ la apariencia de Siesta y sus ojos ensancharon. Ella estaba llevando el uniforme de marinera hecho a mano.		Saito miró la apariencia de Siesta y sus ojos se ensancharon. Ella estaba llevando el uniforme de marinera hecho a mano.

	-"¿Viniste, con eso puesto? "		-"¿Viniste con eso puesto?"

	-"Eh, sí...... Porque, yo pensé Saito-san estaría más contento si yo lo ~~llevara~~."		-"Eh, sí...... Porque, yo pensé Saito-san estaría más contento si yo lo llevaba."

	Rayos. Yo debí de haber dicho "regresarme", en lugar de "traerlo". No hay ninguna manera que yo ~~puedo~~ decirle que se lo quite justo aquí. Mientras Saito estaba pensando ~~así~~, Siesta dio una vuelta y ~~poso~~ un dedo delante de su cara.		Rayos. Yo debí de haber dicho "regresarme", en lugar de "traerlo". No hay ninguna manera que yo pueda decirle que se lo quite justo aquí. Mientras Saito estaba pensando, Siesta dio una vuelta y posó un dedo delante de su cara.

	La falda voló ligeramente.		La falda voló ligeramente.
Line 633:		Line 633:
	Aah, esas cosas que se parecen pantalones cortos.		Aah, esas cosas que se parecen pantalones cortos.

	Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Saito ~~pensó~~ mientras miraba al cielo. Él se sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.		Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Pensó Saito mientras miraba al cielo. Él sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.

	¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y ~~corsé~~, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía ~~pechos~~, pero parece los sostenes aquí no existen.		¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pecho, pero parece los sostenes aquí no existen.

	¿Además, mientras las chicas nobles pueden llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una chica plebeya como siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?		¿Además, mientras las chicas nobles pueden llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una chica plebeya como siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T13:47:23Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 13:47, 10 April 2013
Line 488:		Line 488:
	Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.		Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.

	¿Quién será? Si fuera Montmorency, entonces sería de pelo rubio...... La persona que entró un momento ~~hace~~ tenía el pelo negro. Louise siguió a la persona en secreto.		¿Quién será? Si fuera Montmorency, entonces sería de pelo rubio...... La persona que entró hace un momento tenía el pelo negro. Louise siguió a la persona en secreto.

	Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.		Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.

	Empujando la puerta despacio, ~~ella~~ oyó el sonido de unos pasos que subían la escalera firmemente.		Empujando la puerta despacio, oyó el sonido de unos pasos que subían la escalera firmemente.

	Después de que Louise sostuviera el aliento durante algún tiempo en el primer piso, ~~ella siguió después~~ a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta ~~abriendo~~ y ~~cerrando~~ en el segundo piso.		Después de que Louise sostuviera el aliento durante algún tiempo en el primer piso, continuó siguiendo a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abrirse y cerrarse en el segundo piso.

	Para ~~impedirse~~ hacer ruido de sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?		Para no hacer ruido com sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?

	Louise empujó su pelo del rosa-claro atrás y puso su oreja en la puerta. Ella oyó una voz extraña de dentro. Un murmullo......		Louise empujó su pelo del rosa-claro atrás y puso su oreja en la puerta. Ella oyó una voz extraña de dentro. Un murmullo......
Line 502:		Line 502:
	-"Haah, Nn, Haahaa...... "		-"Haah, Nn, Haahaa...... "

			Ese tipo de voz. Las cejas de Louise se curvaron en forma de "へ". Como era joven, no podía imaginar que era.

	~~Se tipo de voz. Las cejas de Louise se curvaron en forma de "へ". Porque era joven, no podía imaginar que~~ era.		Pero era un hombre.

	~~Pero, era un hombre.~~		En un lugar como este, llamando a alguien con esa ropa... Una persona que puede hacer que esas voces...

	En un lugar como este, llamando a alguien con esa ropa... Una persona que puede hacer que esas voces ...
	Louise pensó un delirio terrible dentro de su mente.		Louise pensó un delirio terrible dentro de su mente.

	"¡Ha!, l-l-lindo...... "		"¡Ha!, l-l-lindo...... "

	¿Lindo? En ese momento, algo se ~~maquino~~ dentro de la cabeza de Louise.		¿Lindo? En ese momento, algo se maquinó dentro de la cabeza de Louise.

	Baang! Abrió la puerta y se abalanzó en la habitación.		Baang! Abrió la puerta y se abalanzó en la habitación.
Line 526:		Line 525:
	-"¡Louise!" Malicorne intentó correr y escapar, pero él no tenía bien puesta la falda, por lo que sus pies se enredaron y se cayó.		-"¡Louise!" Malicorne intentó correr y escapar, pero él no tenía bien puesta la falda, por lo que sus pies se enredaron y se cayó.

	-"¡Ah! Nna! ¡Ah! ¡Fua! ¡AAH! "		-"¡Ah! Nna! ¡Ah! ¡Fua! ¡AAH!"

	Malicorne gritó mientras se retorcía en el suelo. Con la mirada de un ogro, Louise pisoteó en la espalda a Malicorne. En el almacén estaba un espejo viejo. -“El Espejo Mentiroso”. Era un espejo que refleja las cosas feas bellamente y lo horrendo de forma bella, pero por varias razones, casi se ~~rompió~~, por lo que estaba guardado aquí. Parece que Malicorne estaba encontrando la auto-satisfacción reflejándose en el espejo. Un placer retorcido.		Malicorne gritó mientras se retorcía en el suelo. Con la mirada de un ogro, Louise pisoteó en la espalda a Malicorne. En el almacén estaba un espejo viejo. -“El Espejo Mentiroso”. Era un espejo que refleja las cosas feas bellamente y lo horrendo de forma bella, pero por varias razones casi se rompe, por lo que estaba guardado aquí. Parece que Malicorne estaba encontrando la auto-satisfacción reflejándose en el espejo. Un placer retorcido.

	-"¿Por qué llevas puesto eso?"		-"¿Por qué llevas puesto eso?"

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T08:59:18Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-10T08:48:44Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 08:48, 10 April 2013
Line 415:		Line 415:
	*******		*******

	Saito corrió a la cocina. Él no había podido hablar con Siesta porque ella estaba ocupada durante el almuerzo y la vigilancia de Louise era severa.		Saito corrió a la cocina. Él no había podido hablar con Siesta porque ella estaba ocupada durante el almuerzo, y la vigilancia de Louise era severa.

	Saito que estaba jadeando cuando llegó allí, La cara de Siesta ~~brillo~~ de felicidad.		Cuando Saito, que estaba jadeando, cuando llegó allí, la cara de Siesta brilló de felicidad.

	-"¡Waah! ¡Saito-san! "		-"¡Waah!¡Saito-san!"

	El cocinero en jefe, Marteau-oyaji, también ~~camino a~~ él y envolvió su brazo ~~espeso~~ alrededor del cuello de Saito. (Lo de oyaji es como un sufijo que los japoneses usan para los mayores algo así como señor)		El cocinero en jefe, Marteau-oyaji, también caminó hacia él y envolvió su espeso brazo alrededor del cuello de Saito. (Lo de oyaji es como un sufijo que los japoneses usan para los mayores algo así como señor)

	-"¡Eh! ¡Nuestra ~~espada~~! ~~¡Ha sido un~~ tiempo! "		-"¡Eh! ¡Nuestra Espada! ¡Cuánto tiempo!"

	-"eh-hola... "		-"Eh-hola... "

	-"¡Yai! ¡Últimamente, usted no ha venido a visitarnos! ¡Siesta se siente ~~tan~~ sola, usted sabe! "		-"¡Yai! ¡Últimamente, usted no ha venido a visitarnos! ¡Siesta se siente muy sola, usted sabe!"

	-"~~Wahahaha~~" sonó ~~la vos~~ risueña a lo largo de la cocina. Un rojo luminoso apareció en la cara, Siesta que había estado lavando asió un plato herméticamente. Saito ~~acerco~~ su boca rápidamente ~~cerca de~~ la oreja de Siesta.		-"Wajajaja" sonó una voz risueña a lo largo de la cocina. Un rojo luminoso apareció en la cara, Siesta que había estado lavando asió un plato herméticamente. Saito acercó su boca rápidamente a la oreja de Siesta.

	-"Siesta."		-"Siesta."

	-"S-sí...... "		-"S-sí......"

	-"Sobre esas ropas... Cuándo termines con su trabajo, ¿Podrías traerlas…? "		-"Sobre esas ropas... Cuándo termines con tu trabajo, ¿Podrías traerlas…? "

	-"¿Eh?"		-"¿Eh?"

	-“¿Veamos...? En alguna parte dónde nadie nos viera ~~sería bueno~~...... En la plaza de Vestri, hay una escalera que lleva a una torre, ¿verdad? ~~llévalo~~ allí."		-“¿Veamos...? En alguna parte dónde nadie nos viera estaría bien...... En la plaza de Vestri, hay una escalera que lleva a una torre, ¿verdad? Llévalo allí."

	Siesta se ruborizó sorprendida.		Siesta se ruborizó sorprendida.
Line 445:		Line 445:
	Después, Saito salió trotando y desapareció.		Después, Saito salió trotando y desapareció.

	-"Aah...... yo...... "		-"Aah...... yo......"

	-“Que pasa, Siesta. ¿Una promesa para una cita? "		-“Que pasa, Siesta. ¿Una promesa para una cita?"

	Gritos se oyeron, los cuales estaban volando, pero ~~ellos ya~~ no entraron en los oídos de Siesta. Su cara se enrojeció completamente, Siesta susurró distraídamente.		Gritos se oyeron, los cuales estaban volando, pero no entraron en los oídos de Siesta. Su cara se enrojeció completamente, Siesta susurró distraídamente.

	-"¿Qué debo hacer? Aah, voy a ser despojada...”		-"¿Qué debo hacer? Aah, voy a ser despojada...”
Line 458:		Line 458:
	Justo en ese momento, en el otro lado, Louise estaba dando vueltas por la escuela en busca de su familiar.		Justo en ese momento, en el otro lado, Louise estaba dando vueltas por la escuela en busca de su familiar.

	Desde ~~entonces él~~ dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.		Desde que dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.

	Llegando a la torre de fuego, ella miro dentro del laboratorio de Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, él normalmente estaba ahí.		Llegando a la torre de fuego, ella miro dentro del laboratorio de Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, él normalmente estaba ahí.

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-09T22:28:07Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 22:28, 9 April 2013
Line 389:		Line 389:
	Yo podría morir...		Yo podría morir...

	Saito empezó a temblar violentamente. ¡No tiembles, ~~seria~~ sospechoso! Entre más pensaba eso, más él temblaba. ¿Al final, yo debí de haberle regalado ese uniforme de marinera a Louise en el primer lugar? No, primero que nada Louise nunca lo llevaría. Además, Siesta encaja bien el uniforme de marinera. Su pelo es negro, y ella es en un octavo japonés. El rosa claro de Louise no encajaría el uniforme de marinero. Su cuerpo también es pequeño, por lo que le quedaría holgado.		Saito empezó a temblar violentamente. ¡No tiembles, sería sospechoso! Entre más pensaba en eso, más temblaba. ¿Al final, debí de haberle regalado ese uniforme de marinera a Louise en el primer lugar? No, primero que nada Louise nunca lo llevaría. Además, Siesta encaja bien el uniforme de marinera. Su pelo es negro, y ella es en un octavo japonés. El rosa claro de Louise no encajaría con el uniforme de marinero. Su cuerpo también es pequeño, por lo que le quedaría holgado.

	¿Qué?		¿Qué?
Line 395:		Line 395:
	¡Es-eso es! maldición, eso también hubiera sido bastante bueno. ES-ese también habría sido bueno. ¡Maldición! ¡Un error de cálculo! ¿Qué he hecho......?		¡Es-eso es! maldición, eso también hubiera sido bastante bueno. ES-ese también habría sido bueno. ¡Maldición! ¡Un error de cálculo! ¿Qué he hecho......?

	Saito agitó su cabeza para ~~cazar~~ fuera esos delirios. De cualquier modo, todo lo que yo quería era disfrutar la atmósfera de mi lugar de nacimiento. No ~~Hay nada que~~ sentirse culpable ~~sobre~~ eso. Es una mentira, pero no.		Saito agitó su cabeza para sacar fuera esos delirios. De cualquier modo, todo lo que yo quería era disfrutar de la atmósfera de mi lugar de nacimiento. No hay porqué sentirse culpable por eso. Es una mentira, pero no.

	Su cara era azul fantasmal, él estaba estremeciéndose violentamente, y estaba murmurando en voz baja, por lo que no sólo Louise lo encontró sospechoso.		Su cara era azul fantasmal, él estaba estremeciéndose violentamente, y estaba murmurando en voz baja, por lo que no sólo Louise lo encontró sospechoso.
Line 405:		Line 405:
	-"Yo-yo no escondo nada."		-"Yo-yo no escondo nada."

	Demasiado sospechoso. Louise intentó interrogarlo de nuevo, pero ~~ella~~ tuvo que rendirse cuando el maestro entró en el aula.		Demasiado sospechoso. Louise intentó interrogarlo de nuevo, pero tuvo que rendirse cuando el maestro entró en el aula.

	Cuando las clases se acabaron, Saito dio una excusa completamente imposible "tengo que alimentar a las palomas" y desapareció fuera del aula.		Cuando las clases se acabaron, Saito dio una excusa completamente imposible "tengo que alimentar a las palomas" y desapareció fuera del aula.
Line 411:		Line 411:
	-"¿Cuándo consiguió una paloma?"		-"¿Cuándo consiguió una paloma?"

	Louise ~~murmuró~~ con una cara muy gruñona. Por alguna razón, una premonición muy mala ~~podría~~ sentirse.		Murmuró Louise con una cara muy gruñona. Por alguna razón, una premonición muy mala podía sentirse.

	*******		*******

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-09T22:08:31Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise */

2013-04-09T17:41:23Z

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise

← Older revision		Revision as of 16:01, 10 April 2013
Line 710:		Line 710:
	Que es esta intensidad......		Que es esta intensidad......

	E-es el "~~vació~~"......		E-es el "vacío"......

	-"compañero, ríndete.”		-"compañero, ríndete.”

	Derflinger ~~susurró~~ de una manera aburrida. Demostrando temeridad, Saito ~~saco~~ su espada.		Susurró Derflinger de una manera aburrida. Demostrando temeridad, Saito sacó su espada.

	-“¡Va-va-va-vacio no es nada! ¡Vamos suéltalo!"		-“¡Va-va-va-vacio no es nada! ¡Vamos suéltalo!"
Line 720:		Line 720:
	La runa en la mano izquierda de Saito brilló...... Louise alzo su vara al medio de su canto. ¡BOOM! Y el área delante de Saito explotó.		La runa en la mano izquierda de Saito brilló...... Louise alzo su vara al medio de su canto. ¡BOOM! Y el área delante de Saito explotó.

	Tragado por el destello, Saito salió expulsado y golpeó contra el suelo.		Tragado por el destello, Saito salió expulsado y se golpeó contra el suelo.

	Después de golpear el suelo, la cara de Saito se torció con pánico, ~~y él~~ se puso de pie y ~~corrió lejos~~. Louise ~~miro~~ a fuera de después de que ~~callo~~ y gritó.		Después de golpear el suelo, la cara de Saito se torció con pánico, se puso de pie y empezó a correr. Louise miró a fuera de después de que calló y gritó.

	-"¡Espera! "		-"¡Espera! "
Line 728:		Line 728:
	Como si fuera a esperar. Si espero, me muero. Definitivamente moriría.		Como si fuera a esperar. Si espero, me muero. Definitivamente moriría.

	Un miedo primitivo se ~~apodero~~ de la mente de Saito. ~~Saito, mientras~~ se tropezaba, desesperadamente corrió.		Un miedo primitivo se apoderó de la mente de Saito. Mientras se tropezaba, desesperadamente corrió.

	Louise salió después de él.		Louise salió después de él.
Line 736:		Line 736:
	Guiche estaba intentando su mejor táctica en el cuarto de Montmorency para cortejar a su amante.		Guiche estaba intentando su mejor táctica en el cuarto de Montmorency para cortejar a su amante.

	Sobre cómo la apariencia de Montmorency era como una rosa, como una rosa salvaje, como una rosa blanca, cómo sus ojos eran como las rosas azules, de todos modos, él uso rosas y adulaciones, y entonces él la exaltó usando el espíritu de agua como comparación.		Sobre cómo la apariencia de Montmorency era como una rosa, como una rosa salvaje, como una rosa blanca, cómo sus ojos eran como las rosas azules, de todos los modos, él uso rosas y adulaciones, y entonces él la exaltó usando el espíritu de agua como comparación.

	Montmorency, no siendo ninguna excepción entre los nobles de Tristain, era orgullosa y presumida~~, porque ella~~ no odiaba la adulación. Sin embargo, no ~~miro~~ a Guiche, y ella, mientras actuaba, ~~miro~~ fatigadamente fuera de la ventana. Era la señal de "adúlame más".		Montmorency, no siendo ninguna excepción entre los nobles de Tristain, era orgullosa y presumida así que no odiaba la adulación. Sin embargo, no miró a Guiche, y ella, mientras actuaba, miró fatigadamente fuera de la ventana. Era la señal de "adúlame más".

	Viendo esto, Guiche investigó en su cabeza más aun y liberó las palabras para atraer su afecto.		Viendo esto, Guiche investigó en su cabeza más aun y liberó las palabras para atraer su afecto.
Line 744:		Line 744:
	-"¿Delante de ti, el espíritu del agua no tendría que huir? Viendo, este cabello...... que es como un prado dorado. Es un mar de estrellas brillantes. Aah, ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos.”		-"¿Delante de ti, el espíritu del agua no tendría que huir? Viendo, este cabello...... que es como un prado dorado. Es un mar de estrellas brillantes. Aah, ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos.”

	~~Guiche~~ continúo mirando afuera del cuarto, y él ya escupido líneas como para hacer un drama. Supongo que debe ser suficiente. Pensó Montmorency.		Montmorency continúo mirando afuera del cuarto, y él ya escupido líneas como para hacer un drama. Supongo que debe ser suficiente. Pensó Montmorency.

	Despacio, mostrándola al revés, ella ofreció su mano izquierda suavemente a Guiche.		Despacio, mostrándola al revés, ella ofreció su mano izquierda suavemente a Guiche.
Line 750:		Line 750:
	-"Aah" Guiche reveló un gemido de maravilla y besó esa mano.		-"Aah" Guiche reveló un gemido de maravilla y besó esa mano.

	-"¿Aah, mi Montmorency?...... "		-"¿Aah, mi Montmorency?......"

	Guiche intentó acercar sus labios a los suyos, pero ~~se detuvo por~~ el dedo de Montmorency.		Guiche intentó acercar sus labios a los suyos, pero el dedo de Montmorency lo detuvo.

	-"Antes de eso, vamos a beber un poco de vino. Ya que te tomaste la molestia de traerlo aquí."		-"Antes de eso, vamos a beber un poco de vino. Ya que te tomaste la molestia de traerlo aquí."

	-"~~¡he~~, claro!"		-"¡eh, claro!"

	~~En la cima~~ de la mesa, un jarrón con flores, una botella de vino y dos copas de cristal fueron colocadas.		Encima de la mesa, un jarrón con flores, una botella de vino y dos copas de cristal fueron colocadas.

	Guiche había venido al cuarto de Montmorency llevando aquello consigo.		Guiche había venido al cuarto de Montmorency llevando aquello consigo.

	Guiche vertió el vino en la copa. Mientras asía eso, Montmorency repentinamente ~~apuntado~~ fuera la ventana.		Guiche vertió el vino en la copa. Mientras asía eso, Montmorency repentinamente apuntó fuera la ventana.

	-"¿Oh? ~~UNA~~ princesa desnuda está volando en el cielo."		-"¿Oh? Una princesa desnuda está volando en el cielo."

	-"¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde, dónde? "		-"¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde, dónde? "

	Los ojos de Guiche ensancharon y miraron fijamente fuera de la ventana como si se la fuera a comer. Así que "ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos", parece que yo tengo que usar esto. Mientras pensaba eso, Montmorency vertió en la taza de vino de Guiche en secreto el contenido de la botella pequeña que había escondido en sus mangas. El fluido transparente se disolvió en el vino.		Los ojos de Guiche se ensancharon y miraron fijamente fuera de la ventana como si se la fuera a comer. Así que "ahora ninguna chica además de usted puede entrar ya en mis ojos", parece que tengo que usar esto. Mientras pensaba eso, Montmorency vertió en la taza de vino de Guiche en secreto el contenido de la botella pequeña que había escondido en sus mangas. El fluido transparente se disolvió en el vino.

	Montmorency sonrió dulcemente.		Montmorency sonrió dulcemente.
Line 774:		Line 774:
	-"Sólo fue una broma. Bueno, vamos a brindar."		-"Sólo fue una broma. Bueno, vamos a brindar."

	-"Vamos, no me asustes de esa manera......" El momento que Guiche dijo eso, la puerta ~~fue abierto~~ con un BAAM y un torbellino ~~entro~~.		-"Vamos, no me asustes de esa manera......" En el momento que Guiche dijo eso, la puerta se abrió con un BAAM y un torbellino entró.

	Guiche salió volando y cayó el suelo. Era Saito.		Guiche salió volando y cayó el suelo. Era Saito.
Line 786:		Line 786:
	Mientras decía eso, Saito se metió en la cama de Montmorency.		Mientras decía eso, Saito se metió en la cama de Montmorency.

	-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ~~¡TU~~!"		-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ¡TÚ!"

	-"¡¿Espere, qué está haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como usted guste......"		-"¡¿Espere, qué está haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como usted guste......"

← Older revision		Revision as of 08:59, 10 April 2013
Line 460:		Line 460:
	Desde que dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.		Desde que dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.

	Llegando a la torre de fuego, ~~ella miro~~ dentro del laboratorio de Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, ~~él normalmente~~ estaba ahí.		Llegando a la torre de fuego, miró dentro del laboratorio del Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, estaba ahí.

	Pero, Saito no estaba allí. Colbert, ~~solo~~, estaba haciendo algo ruidosamente a las Vestiduras de dragón que se ~~estaba~~ delante de su laboratorio.		Pero Saito no estaba allí. Colbert, sólo, estaba haciendo algo ruidosamente a las Vestiduras de dragón que se estaban delante de su laboratorio.

	Louise le preguntó a Colbert.		Louise le preguntó a Colbert.
Line 470:		Line 470:
	-"No sé...... Él no ha venido aquí durante dos o tres días."		-"No sé...... Él no ha venido aquí durante dos o tres días."

	Louise ~~miraba~~ al Caza Zero y se ~~sorprendido~~. La parte del motor de la nariz había sido removido del cuerpo y estaba en el suelo, y había sido desmontado horrorosamente.		Louise miró al Caza Zero y se sorprendió. La parte del motor de la nariz había sido removido del cuerpo y estaba en el suelo, y había sido desmontado horrorosamente.

	-"¡Oh, esto! es que me interesaba su estructura. No recibí el permiso de Saito-kun, pero solo lo desmonté un poco. Es complicado, pero hablando teóricamente, no es muy diferente del 'Feliz Serpiente-kun' que yo diseñé. Aun así, esto es algo realmente frágil. Si vuela una vez, tiene que ser desmontado precisamente y tener cuidado de cada pieza. De lo contrario, no sólo no tendrá su eficacia original, sino que también está la posibilidad de que se rompa...... "		-"¡Oh, esto! es que me interesaba su estructura. No recibí el permiso de Saito-kun, pero solo lo desmonté un poco. Es complicado, pero hablando teóricamente, no es muy diferente del 'Feliz Serpiente-kun' que yo diseñé. Aun así, esto es algo realmente frágil. Si vuela una vez, tiene que ser desmontado precisamente y tener cuidado de cada pieza. De lo contrario, no sólo no tendrá su eficacia original, sino que también está la posibilidad de que se rompa...... "
Line 478:		Line 478:
	-"Ha, ha... Bien entonces, perdóneme."		-"Ha, ha... Bien entonces, perdóneme."

	Louise realmente no tenía interés en esa conversación, ~~porque~~ arqueó su cabeza y empezó a correr una vez más. Colbert gritó a su espalda.		Louise realmente no tenía interés en esa conversación, así que arqueó su cabeza y empezó a correr una vez más. Colbert gritó a su espalda.

	-“¡Srta.! ¡Si usted se encuentra a Saito-kun, dígale esto! ¡Le he puesto una nueva y sorprendente arma en la 'Vestidura de Dragón'!”		-“¡Srta! ¡Si usted se encuentra a Saito-kun, dígale esto! ¡Le he puesto una nueva y sorprendente arma a la 'Vestidura de Dragón'!”

	El próximo lugar que Louise visitó fue la torre de viento. En la academia de magia, las torres se organizaron en un pentagrama con la torre principal en el centro. La torre de viento es uno de ellos. Se ~~usó~~ principalmente sólo para las lecciones. Había sólo una entrada.		El próximo lugar que Louise visitó fue la torre de viento. En la academia de magia, las torres se organizaron en un pentagrama con la torre principal en el centro. La torre de viento es uno de ellos. Se usaba principalmente sólo para las lecciones. Había sólo una entrada.

	Louise ~~dio testimonio de~~ la sombra sospechosa de una persona que ~~desaparece~~ a través de la puerta en la torre. La ropa blanquecina...... un cuello grande.		Louise divisó la sombra sospechosa de una persona que desaparecía a través de la puerta de la torre. La ropa blanquecina...... un cuello grande.

	Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.		Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.
Line 492:		Line 492:
	Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.		Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.

	Empujando la puerta despacio, ella oyó el sonido de pasos que ~~suben~~ la escalera firmemente.		Empujando la puerta despacio, ella oyó el sonido de unos pasos que subían la escalera firmemente.

	Después de que Louise ~~sostuvo~~ el aliento durante algún tiempo en el primer piso, ella siguió después a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abriendo y cerrando en el segundo piso.		Después de que Louise sostuviera el aliento durante algún tiempo en el primer piso, ella siguió después a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abriendo y cerrando en el segundo piso.

	Para impedirse hacer ruido de sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?		Para impedirse hacer ruido de sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?

← Older revision		Revision as of 22:08, 9 April 2013
Line 327:		Line 327:
	Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita. Ella se puso a pensar, preocupada por otro engaño.		Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita. Ella se puso a pensar, preocupada por otro engaño.

	¿Qué debo hacer? Mientras pensaba en ello, recordó la poción que había estado mezclando. ~~Ella abrió~~ el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella ~~tenía~~ escondió hace un momento.		¿Qué debo hacer? Mientras pensaba en ello, recordó la poción que había estado mezclando. Abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella escondió hace un momento.

	Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.		Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.
Line 333:		Line 333:
	Umm, es una buena idea...... también necesito probar su efectividad......		Umm, es una buena idea...... también necesito probar su efectividad......

	Usare un poco de esta poción cuando ~~esta~~ completa, era el pensamiento de Montmorency.		Usare un poco de esta poción cuando esté completa, era el pensamiento de Montmorency.


Line 339:		Line 339:
	*******		*******

	Al próximo día, toda la atención se ~~enfoco~~ simultáneamente de inmediato en Montmorency cuando ella entró en el aula. ~~Por qué, ella~~ había aparecido llevando el uniforme de marinera.		Al próximo día, toda la atención se enfocó simultáneamente de inmediato en Montmorency cuando ella entró en el aula. Estoy se debió a que había aparecido llevando el uniforme de marinera.

	Los chicos reaccionaron rápidamente a esto.		Los chicos reaccionaron rápidamente a esto.

	El traje de marinera y la chica... demostrando un aire nuevo en esta exquisita agrupación de la cual ellos nunca hubieran imaginado, ~~ellos~~ miraron fijamente a Montmorency. Respecto a la manera como reaccionaron los chicos, las estudiantes sentían rápidamente celos y envidia, mientras miraban a Montmorency.		El traje de marinera y la chica... demostrando un aire nuevo en esta exquisita agrupación de la cual ellos nunca hubieran imaginado, miraron fijamente a Montmorency. Respecto a la manera como reaccionaron los chicos, las estudiantes sentían rápidamente celos y envidia, mientras miraban a Montmorency.

	Montmorency manejó bien el monopolizar las miradas de todos en la clase, por lo que ella estaba de buen humor. Poniendo su mano en su cadera~~, ella parecía~~ tener unos aires de orgullo muy altos ~~y camino~~ a su asiento. Louise también estaba mirándola fijamente ~~a Montmorency~~ mientras abría su cuaderno. ¿Si no me equivoco, no es ese el traje de marinero del ejército de Albión que Saito compró en el pueblo?		Montmorency manejó bien el monopolizar las miradas de todos en la clase, por lo que ella estaba de buen humor. Poniendo su mano en su cadera y aparentando tener unos aires de orgullo muy altos, caminó a su asiento. Louise también estaba mirándola fijamente mientras abría su cuaderno. ¿Si no me equivoco, no es ese el traje de marinero del ejército de Albión que Saito compró en el pueblo?

	Louise ~~miro~~ a Saito que estaba al lado de ella y que se estremeció por alguna razón.		Louise miró a Saito que estaba al lado de ella y que se estremeció por alguna razón.

	-"¿Hey, esa no es la ropa que compraste? ¿Por qué Montmorency la está usando? "		-"¿Hey, esa no es la ropa que compraste? ¿Por qué Montmorency la está usando?"

	-"Ah, aah...... Bien, ehe, ah, Guiche me la pidió...... "		-"Ah, aah...... Bien, ehe, ah, Guiche me la pidió...... "
Line 357:		Line 357:
	-"¿Por qué se la diste a Guiche?"		-"¿Por qué se la diste a Guiche?"

	Saito empezó estremecerse más aun.		Saito empezó a estremecerse más aun.

	-"¿Eh? Porque, él dijo que la quería...... "		-"¿Eh? Porque, él dijo que la quería...... "

	Louise sentía algo sospechoso de la actitud de Saito.		Louise sentía algo sospechoso en la actitud de Saito.

	-"¿Heey, me estas ocultando algo?" Ella lo ~~miro~~ ferozmente.		-"¿Heey, me estas ocultando algo?" Ella lo miró ferozmente.

	-"¿Eh? ¿Eeeh? ¡Yo no estoy escondiendo nada! Vamos...... "		-"¿Eh? ¿Eeeh? ¡Yo no estoy escondiendo nada! Vamos...... "

	Saito sintió el sudor frío y húmedo que ~~recorría~~ por él... ~~Él no~~ pensó que Montmorency lo usaría en clases.		Saito sintió el sudor frío y húmedo que corría por él... No pensó que Montmorency lo usaría en clases.

	Rayos, si Louise averigua que era un regalo para Siesta......		Rayos, si Louise averigua que era un regalo para Siesta......

	Louise definitivamente se ~~enfadara~~. Al ~~Parecer~~ esta chica, encuentra molesto cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras chicas. Aunque ella no me ~~ama~~ o algo, ~~ella~~ no puede perdonar eso.		Louise definitivamente se enfadaría. Al parecer esta chica, encuentra molesto cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras chicas. Aunque ella no me ame o algo, no puede perdonar eso.

	Definitivamente, justo como dice Louise, -“ignorar a su amo y coquetear con otras chicas" la irrita.		Definitivamente, justo como dice Louise, -“ignorar a su amo y coquetear con otras chicas" la irrita.

	¿Qué rayos? De cualquier forma, es el deseo de monopolizar a su familiar, es la interpretación de Saito. Ella estaba enfadada con él porque su perro es más fiel a otros que a ella. Ni en sus sueños más salvajes Saito pensaría que Louise ~~alberga~~ sentimientos por él. Muy al estilo de Saito, una manera considerablemente indirecta de malinterpretar.		¿Qué rayos? De cualquier forma, es el deseo de monopolizar a su familiar, era la interpretación de Saito. Ella estaba enfadada con él porque su perro es más fiel a otros que a ella. Ni en sus sueños más salvajes Saito pensaría que Louise albergaba sentimientos por él. Muy al estilo de Saito, una manera considerablemente indirecta de malinterpretar.

	Aah, cuando ella averiguó que hace un tiempo tomó un baño con Siesta, fue horrible. Resentidamente, Saito ~~miraba~~ las ataduras que le pusieron una vez más.		Aah, cuando ella averiguó que hace un tiempo tomó un baño con Siesta, fue horrible. Resentidamente, Saito miró las ataduras que le pusieron una vez más.

	~~Esa~~ incidente...... Si Louise averigua que hizo llevar a Siesta el uniforme de marinera y disfruto del giro de su falda...... Su cara se estremeció del miedo.		Ese incidente...... Si Louise averigua que hizo llevar a Siesta el uniforme de marinera y disfruto del giro de su falda...... Su cara se estremeció del miedo.

	Colgándolo del techo y dándole descargas repetidamente......		Colgándolo del techo y dándole descargas repetidamente......

	Y al final, probar el ataque del "~~vació~~"......		Y al final, probar el ataque del "vacío"......

	Siendo esparcido como un montón de paja......		Siendo esparcido como un montón de paja......

← Older revision		Revision as of 17:41, 9 April 2013
Line 239:		Line 239:
	-"¿Por qué viniste? ya terminé contigo."		-"¿Por qué viniste? ya terminé contigo."

	-"Yo no pienso en absoluto así. Pero si tú piensas así, entonces es mi culpa...... Después de todo, veras, yo amo las cosas bellas. ¡En otras palabras, yo soy un sirviente de la belleza...! ¡Cómo sabes, el arte, es así! ¡El arte! Yo soy demasiado débil contra las cosas bellas...... "		-"Yo no pienso en absoluto así. Pero si tú piensas así, entonces es mi culpa...... Después de todo, veras, yo amo las cosas bellas. ¡En otras palabras, soy un sirviente de la belleza...! ¡Cómo sabes, el arte, es así! ¡El arte! Yo soy demasiado débil contra las cosas bellas...... "

	¿Amas el arte? Para alguien con tan malos gustos, decir tales cosas. ~~Ella pensó~~. El color de la camisa que él ~~llevó~~ para las citas era la violeta resaltante, y tiempo después hizo que le diera un dolor de cabeza, mientras llevaba una camisa roja y bufanda verde.		¿Amas el arte? Para alguien con tan malos gustos, decir tales cosas. Pensó Montmorency. El color de la camisa que él llevaba para las citas era la violeta resaltante, y tiempo después hizo que le diera un dolor de cabeza, mientras llevaba una camisa roja y bufanda verde.

	-"Pero me he asegurado que no ~~aceptare~~ mas arte que a ti. Después de todo, usted parece ser la más bella pieza de arte. Um, como su pelo rubio.”		-"Pero me he asegurado que no aceptaré mas arte que a ti. Después de todo, usted parece ser la más bella pieza de arte. Um, como su pelo rubio.”

	¿Eres idiota?		¿Eres idiota?
Line 251:		Line 251:
	Cuando Montmorency dijo eso fríamente, el silencio cayó durante algún tiempo. Después de eso, un Guiche lastimado y lloroso podría oírse en el corredor.		Cuando Montmorency dijo eso fríamente, el silencio cayó durante algún tiempo. Después de eso, un Guiche lastimado y lloroso podría oírse en el corredor.

	-"Yo entiendo...... diciéndolo así, solo morir aquí. Si soy odiado por ti, a quién amo, tan desesperadamente, entonces no tiene ningún sentido vivir."		-"Ya entiendo...... diciéndolo así, solo morir aquí. Si soy odiado por ti, a quién amo, tan desesperadamente, entonces no tiene ningún sentido vivir."

	-"Haz lo que quieras."		-"Haz lo que quieras."
Line 261:		Line 261:
	-"¡¿QU-qué estás haciendo?! ¡Detente! "		-"¡¿QU-qué estás haciendo?! ¡Detente! "

	El sonido de algo duro que rasca en la puerta ~~podría~~ oírse.		El sonido de algo duro que rasca en la puerta pudo oírse.

	-"El hombre que se sacrificó por el amor, Guiche de Gramont. Destruido por un amor eterno, él muere aquí...... listo."		-"El hombre que se sacrificó por el amor, Guiche de Gramont. Destruido por un amor eterno, él muere aquí...... listo."
Line 269:		Line 269:
	Montmorency abrió la puerta. Guiche estaba de pie con una sonrisa llena en su cara.		Montmorency abrió la puerta. Guiche estaba de pie con una sonrisa llena en su cara.

	-"¡Montmorency! ¡Te amo! ¡Realmente te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! "		-"¡Montmorency! ¡Te amo! ¡Realmente te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!"
	Y entonces, él la abrazó fuertemente. Montmorency se sometió por un momento. Mientras, Guiche dijo continuamente -"Te amo". Esto debido a su falta de vocabulario, pero no importa cuántas veces él dijo eso, ella no se sentía mal.

	~~Entonces~~, Guiche ~~entrego el paquete que él estaba sosteniendo~~ a ~~Montmorency~~.		Y entonces, él la abrazó fuertemente. Montmorency se sometió por un momento. Mientras, Guiche dicía continuamente -"Te amo". Esto era debido a su falta de vocabulario, pero no importa cuántas veces dijo eso, ella no se sentía mal.

	-"¿...... ~~que~~ es esto?"		Entonces, Guiche entregó el paquete que él estaba sosteniendo a Montmorency.

			-"¿...... Qué es esto?"

	-"Ábrelo. Es un regalo para ti."		-"Ábrelo. Es un regalo para ti."

	Montmorency abrió el paquete. Era el uniforme de marinera. Saito le había pedido a Siesta que rehiciera el uniforme para encajar en el cuerpo de Montmorency, Guiche siempre ~~memorizó~~ las medidas de las chicas con que él se ~~lleva~~ bien.		Montmorency abrió el paquete. Era el uniforme de marinera. Saito le había pedido a Siesta que rehiciera el uniforme para encajar en el cuerpo de Montmorency, Guiche siempre memorizaba las medidas de las chicas con las que él se llevaba bien.

	-“Que ropa tan extraña...... "		-“Que ropa tan extraña...... "
Line 284:		Line 285:
	Montmorency levantó sus cejas.		Montmorency levantó sus cejas.

	-"¿Por qué no te lo pruebas? definitivamente se te ~~vera~~ bien. Tu pureza será amplificada muchas veces. Venga. Deprisa. Tranquila, yo mirare en otra dirección."		-"¿Por qué no te lo pruebas? definitivamente se te verá bien. Tu pureza será amplificada muchas veces. Venga. Deprisa. Tranquila, yo mirare en otra dirección."

	~~Volteándoos~~, Guiche empezó a ~~morder sus~~ uñas inquietamente. Viéndolo inevitable, Montmorency se quitó su camisa y se puso el vestido exterior.		Girándose, Guiche empezó a morderse las uñas inquietamente. Viéndolo inevitable, Montmorency se quitó su camisa y se puso el vestido exterior.

	-"ya ~~termine~~."		-"ya terminé."

	Dándose la vuelta, la cara de Guiche se aclaró enérgicamente.		Dándose la vuelta, la cara de Guiche se aclaró enérgicamente.
Line 294:		Line 295:
	-"¡Aah, Montmorency!...... Usted realmente es pura...... ¡Mi linda Montmorency!...... "		-"¡Aah, Montmorency!...... Usted realmente es pura...... ¡Mi linda Montmorency!...... "

	Mientras ~~murmurando~~ eso, Guiche intentó besarla. En seguida, Montmorency lo obstruyó.		Mientras murmuraba eso, Guiche intentó besarla. En seguida, Montmorency lo obstruyó.

	-"Monmon...... "		-"Monmon...... "
Line 300:		Line 301:
	La cara de Guiche torció tristemente.		La cara de Guiche torció tristemente.

	-“No entiendas mal. Yo abrí la puerta de mi cuarto, pero no abrí esa puerta. Yo no he decidido hacer todavía las paces. Además, a quién estas llamando Monmon."		-“No entiendas mal. Yo abrí la puerta de mi cuarto, pero no abrí esa puerta. Aun no he decidido hacer todavía las paces. Además, a quién estas llamando Monmon."

	Con sólo eso, Guiche estaba contento. Había todavía alguna pizca de esperanza.		Con sólo eso, Guiche estaba contento. Había todavía alguna pizca de esperanza.
Line 306:		Line 307:
	-"¡¿Mi Montmorency?! ¡Lo estas considerando, entiendo! "		-"¡¿Mi Montmorency?! ¡Lo estas considerando, entiendo! "

	-"¡Si entiendes, entonces la vete! ¡Yo estaba en el medio de algo! "		-"¡Si entiendes, entonces vete! ¡Yo estaba en el medio de algo! "

	-"Sí, sí, claro yo saldré. Si usted dice ~~porque~~, yo saldré cuando quiera." Guiche dejó el cuarto brincando.		-"Sí, sí, claro, saldré. Si usted dice porqué, yo saldré cuando quiera." Guiche dejó el cuarto brincando.

	Montmorency se reflejó en el espejo.		Montmorency se reflejó en el espejo.
Line 322:		Line 323:
	-"¿Qué debo hacer? ¿Perdonarlo? "		-"¿Qué debo hacer? ¿Perdonarlo? "

	Pero~~, ella~~ recordó la manera en que Guiche la ~~engaño~~ en el pasado.		Pero entonces recordó la manera en que Guiche la engañó en el pasado.

	Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita ~~de nuevo~~. Ella se puso a pensar preocupada por otro engaño.		Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita. Ella se puso a pensar, preocupada por otro engaño.

	¿Qué debo hacer? Mientras ~~ella estaba pensando que~~, recordó la poción que había estado mezclando. Ella abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella tenía escondió hace un momento.		¿Qué debo hacer? Mientras pensaba en ello, recordó la poción que había estado mezclando. Ella abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella tenía escondió hace un momento.

	Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.		Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.