Zero no Tsukaima ESP VOL4 05 - Revision history

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T22:41:05Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 22:41, 13 April 2013
Line 555:		Line 555:
	-"En otros términos, nosotros no podemos conseguir este ingrediente especial.”		-"En otros términos, nosotros no podemos conseguir este ingrediente especial.”

	-"¿Entonces que hay ~~sobre~~ Louise?"		-"¿Entonces que hay de Louise?"

	-"Bien, quiero decir, realmente, ¿Que tiene de malo todo esto? Ella se ha enamorado de ti. ¿Y te gusta Louise, no es verdad? " Guiche puntualizó.		-"Bien, quiero decir, realmente, ¿Que tiene de malo todo esto? Ella se ha enamorado de ti. ¿Y te gusta Louise, no es verdad? " Guiche puntualizó.
Line 563:		Line 563:
	-"no puedo estar feliz si la razón por la que le gusto es debido a esa poción. Ésos no son los sentimientos reales de Louise. Por eso quiero que Louise vuelva a su estado original.”		-"no puedo estar feliz si la razón por la que le gusto es debido a esa poción. Ésos no son los sentimientos reales de Louise. Por eso quiero que Louise vuelva a su estado original.”

	Pero… Montmorency puso mala cara con sus labios y Guiche ~~agito~~ su cabeza renuentemente. Incluso Saito pensó calladamente durante algún tiempo, hasta que él cerró su mano finalmente en un puño, determinado.		Pero… Montmorency puso mala cara con sus labios y Guiche agitó su cabeza renuentemente. Incluso Saito pensó calladamente durante algún tiempo, hasta que él cerró su mano finalmente en un puño, determinado.

	-"¿Dónde se encuentra el espíritu ese? "		-"¿Dónde se encuentra el espíritu ese?"

			-"ya lo dije, está en el lago de Ragdorian.”

	~~-"ya le dije, está en el lago de Ragdorian.”~~
	-"¿Así que solamente necesito conseguir encontrarme con ella, verdad?"		-"¿Así que solamente necesito conseguir encontrarme con ella, verdad?"

	-"¡Eeeeeh!? ¡Escúcheme! ¡El espíritu de agua raramente muestra su cara ante los humanos! ¡Y aun cuando lo haga, ella es muy fuerte! ¡Si se enfuerece, los resultados pueden ser desastrosos! "		-"¡Eeeeeh!? ¡Escúcheme! ¡El espíritu de agua raramente muestra su cara ante los humanos! ¡Y aun cuando lo haga, ella será muy fuerte! ¡Si se enfuerece, los resultados pueden ser desastrosos!"

	-"¡No me preocupa, vamos!"		-"¡No me preocupa, vamos!"

	-"¡Bien a mi si! ~~¡Absolutamente~~ no voy! "		-"¡Bien a mi si! ¡Definitivamente no voy!"

	Saito cruzó sus brazos.		Saito cruzó sus brazos.

	-“bien entonces, sólo hay una cosa que puedo hacer. ¿Tendré que decirle a su majestad la Princesa sobre la poción de amor, o es su majestad la reina ahora? Sin embargo, yo tendré que pedirle ayuda sobre este problema. ¿Si lo pienso un poco, esa poción no estaba prohibida? ¿No se supone que no se debe hacer, verdad? ¿Ahora, entonces, yo me pregunto lo que su alteza haría si ella se enterase sobre eso? "		-“bien entonces, sólo hay una cosa que puedo hacer. ¿Tendré que decirle a su majestad la Princesa sobre la poción de amor, o es su majestad la reina ahora? Sin embargo, yo tendré que pedirle ayuda sobre este problema. ¿Si lo pienso un poco, esa poción no estaba prohibida? ¿No se supone que no se debe hacer, verdad? ¿Ahora, entonces, yo me pregunto lo que su alteza haría si ella se enterase sobre eso?"

	La cara de Montmorency se puso pálida rápidamente.		La cara de Montmorency se puso pálida rápidamente.

	-"~~¿Tu~~ que piensas, Monmon?"		-"¿Tú que piensas, Monmon?"

	-"¡Detente, ya! ¡Entiendo! ¡Yo iré, si tu vas! "		-"¡Detente, ya! ¡Entiendo! ¡Yo iré, si tú vas!"

	-"Hmm, nosotros no podemos permitir que Louise sigua de esta manera, o alguien puede notar que actúa extraño y sospechar de la poción de amor.”		-"Hmm, nosotros no podemos permitir que Louise sigua de esta manera, o alguien puede notar que actúa extraño y sospechar de la poción de amor.”

	Guiche ~~asintio~~.		Guiche asintió.

	-“No ~~tema~~, mi amada. Yo me quedaré a tu lado en este viaje", dijo Guiche mientras ~~intentando~~ poner su mano despacio encima de los hombros de Montmorency, pero ella lo evadió rápidamente.		-“No temas, mi amada. Yo me quedaré a tu lado en este viaje", dijo Guiche mientras intentaba poner su mano despacio encima de los hombros de Montmorency, pero ella lo evadió rápidamente.

	-"Eso realmente no es muy inspirador. Eres demasiado débil."		-"Eso realmente no es muy inspirador. Eres demasiado débil."
Line 596:		Line 597:
	Después de eso, el trío hizo los arreglos para el viaje.		Después de eso, el trío hizo los arreglos para el viaje.

	Ellos al dia siguiente, temprano en la mañana. ~~Porque~~ no sabían cómo podría actuar Louise si la dejaran sola, ellos decidieron traerla también.		Ellos al dia siguiente, temprano en la mañana. Como no sabían cómo podría actuar Louise si la dejaran sola, ellos decidieron traerla también.

	-"Haah, éste es la primera ~~ves~~ que falto a clases." ~~Montmorency suspiró~~.		-"Haah, éste es la primera vez que falto a clases." Suspiró Montmocenry.

	-"¿Y que hay de mí, yo e faltado a la escuela por medio año?”		-"¿Y que hay de mí? yo he faltado a la escuela por medio año" Dijo Saito

	-“¡Desde de que Saito ~~llego~~, todos los días son una aventura! ¡Ahahaha!" Guiche ~~estalla~~ en una carcajada.		-“¡Desde de que Saito llegó, todos los días son una aventura! ¡Ahahaha!" Guiche estalló en una carcajada.

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T22:21:45Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T21:59:38Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

Show changes

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T21:23:28Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 21:23, 13 April 2013
Line 349:		Line 349:
	-"¿Eh, qué es eso? ¿Qué es todo esto?"		-"¿Eh, qué es eso? ¿Qué es todo esto?"

	Cuando Saito dijo eso, Louise que estaba ~~mirando a Saito~~ contestó con una ~~vos~~ triste.		Cuando Saito dijo eso, Louise que estaba mirándolo contestó con una voz triste.

	-"¿Dónde has estado...? "		-"¿Dónde has estado...?"

	Sólo entonces Saito notó lo tentadora que Louise lucia. Ella no estaba llevando su falda.		Sólo entonces Saito notó lo tentadora que Louise lucia. Ella no estaba llevando su falda.
Line 357:		Line 357:
	-"Saliste dejándome sola… "		-"Saliste dejándome sola… "

	Ella dijo pareciendo triste mientras miraba ~~enfurruñadamente~~ a Saito. Parece como si, al sentirse sola, ella empezó a quemar todo estos inciensos.		Ella dijo pareciendo triste mientras miraba enfurruñada a Saito. Parece como si, al sentirse sola, ella empezó a quemar todo estos inciensos.

	-"Lo-Lo Siento… "		-"Lo-Lo Siento… "

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T21:02:10Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 21:02, 13 April 2013
Line 253:		Line 253:
	*******		*******

	Montmorency, Saito y Guiche atormentaron sus cabezas en el cuarto de ~~Montmorency~~. Montmorency les explicó a ambos de una manera arrogante que ~~ella~~ hizo una poción de amor para impedirle a Guiche tener algún amorío. Ella lo puso en el vaso de Guiche para hacerlo beber, pero entonces Saito y Louise entraron en el cuarto. No era difícil para Saito imaginar lo que pasó después de eso. Sin premeditación, Louise lo bebió todo. Saito gritó.		Montmorency, Saito y Guiche atormentaron sus cabezas en el cuarto de ella. Montmorency les explicó a ambos de una manera arrogante que hizo una poción de amor para impedirle a Guiche tener algún amorío. Ella lo puso en el vaso de Guiche para hacerlo beber, pero entonces Saito y Louise entraron en el cuarto. No era difícil para Saito imaginar lo que pasó después de eso. Sin premeditación, Louise lo bebió todo. Saito gritó.

	-"¡¿Qué has hecho?! "		-"¡¿Qué has hecho?!"

	-"… Sin embargo, otra manera ella no se habría enamorado de mí, ¿verdad? "		-"… Sin embargo, otra manera ella no se habría enamorado de mí, ¿verdad?"

	Guiche que guardó silencio durante un rato, ~~estrecho~~ la mano de una Montmorency ruborizadada.		Guiche que guardó silencio durante un rato, estrechó la mano de una Montmorency ruborizadada.

	-"Montmorency, te procupaste tanto por mi que… "		-"Montmorency, te procupaste tanto por mi que…"

	-"¡¿Hah?! ¿A caso piensas que lo hice por ti? Yo no perdería mi tiempo en eso. ¡Simplemente era desagradable que tuvieras amoríos a mi espalda!"		-"¡¿Hah?! ¿A caso piensas que lo hice por ti? Yo no perdería mi tiempo en eso. ¡Simplemente era desagradable que tuvieras amoríos a mi espalda!"
	~~El rubor en las mejillas de Montmorency fue reemplazado rápidamente por un ceño arrogante. Como era esperado, el orgullo de las mujeres nobles de Tristain es muy alto. Un Ego presumido y arrogante.~~

	~~-“¡No te preocupe~~ por ~~que tenga~~ un ~~amorío! ¡Soy tu sirviente por siempre! "~~		El rubor en las mejillas de Montmorency fue reemplazado rápidamente por un ceño arrogante. Como era esperado, el orgullo de las mujeres nobles de Tristain es muy alto. Un ego presumido y arrogante.

	Guiche abrazó a Montmorency ~~Fuertemente~~. Entonces, sosteniendo su mejilla, intentado besarla. Montmorency sobresaltada cerró sus ojos.		-“¡No te preocupe por que tenga un amorío! ¡Soy tu sirviente por siempre!"

			Guiche abrazó a Montmorency fuertemente. Entonces, sosteniendo su mejilla, intentado besarla. Montmorency sobresaltada cerró sus ojos.

	-"Basta.”		-"Basta.”

	Saito los ~~empujo~~ a ambos separándolos.		Saito los empujó a ambos separándolos.

	-"¡¿Qué ~~está~~ haciendo, idiota?! "		-"¡¿Qué estás haciendo, idiota?!"

	-“¡No importa! ¡Ayuda a Louise primero! "		-“¡No importa! ¡Ayuda a Louise primero!"

	-"¡Ella se recuperará tarde o temprano!"		-"¡Ella se recuperará tarde o temprano!"
Line 284:		Line 285:
	Montmorency parecía dudosa.		Montmorency parecía dudosa.

	-“La fisiología de cada persona es diferente, puede tomar un mes o quizá un año… "		-“La fisiología de cada persona es diferente, puede tomar un mes o quizá un año…"

	-"¿Planeabas ~~Hacerme~~ beber tal cosa?"		-"¿Planeabas hacerme beber tal cosa?"

	Guiche se puso pálido.		Guiche se puso pálido.

	-"Eso tomará demasiado tiempo. ¡Cúrala en seguida! ~~¡Una~~ manera u otra! ¡Hazlo! "		-"Eso tomará demasiado tiempo. ¡Cúrala en seguida! ¡De una manera u otra! ¡Hazlo!"

	Con un tirón Saito trajo su cara cerca de Montmorency.		Con un tirón Saito trajo su cara cerca de Montmorency.

	-"¡Te entiendo! ¡Pero tardará algún tiempo ~~para~~ preparar el antídoto! "		-"¡Te entiendo! ¡Pero tardará algún tiempo preparar el antídoto!"

	-"¡apresúrese entonces y hazlo! ¡Ahora! ¡Hazlo ahora! "		-"¡apresúrese entonces y hazlo! ¡Ahora! ¡Hazlo ahora! "

	-"Sin embargo, ~~Para~~ hacer el antídoto, cierto ingrediente costoso es necesario~~, sin embargo yo agoté~~ todos mis ahorros haciendo la poción de amor y comprarlo costara mucho dinero. Por eso no puedo ~~hacerla~~ ahora.”		-"Sin embargo, para hacer el antídoto, cierto ingrediente costoso es necesario. Agoté todos mis ahorros haciendo la poción de amor y comprarlo costara mucho dinero. Por eso no puedo hacerlo ahora.”

			-"¿De verdad?"

	-"Sí, la cantidad de dinero es fuerte, yo no exagero."		-"Sí, la cantidad de dinero es fuerte, yo no exagero."

	-"¿Sin dinero? ¡Ustedes son nobles! "		-"¿Sin dinero? ¡Ustedes son nobles!"

	Cuando Saito gritó, Guiche y Montmorency lo ~~miraban~~.		Cuando Saito gritó, Guiche y Montmorency lo miraron.

	-"Aunque ~~nosotros~~ somos nobles, nosotros también somos ~~los~~ estudiantes.”		-"Aunque somos nobles, nosotros también somos estudiantes.”

	-"Los miembros mayores de la familia son los que poseen el dinero y territorio."		-"Los miembros mayores de la familia son los que poseen el dinero y territorio."
Line 311:		Line 315:
	-"Entonces pídales a sus padres que le envíen dinero."		-"Entonces pídales a sus padres que le envíen dinero."

	Saito ~~les dijo~~ ambos. Entonces Guiche subió su dedo índice y empezó hablar.		Le dijo Saito a ambos. Entonces Guiche subió su dedo índice y empezó hablar.

	-"Escuche. Este mundo tiene dos tipos de nobles. Un tipo de noble que no tiene una buena fortuna de dinero, otra clase de nobles que tiene el dinero pero con malas actitudes. Por ejemplo, De Montmorency, la familia de Montmorency, los fallos en las reclamaciones de las tierras y la dirección de los mismos son horribles."		-"Escuche. Este mundo tiene dos tipos de nobles. Un tipo de noble que no tiene una buena fortuna de dinero, otra clase de nobles que tiene el dinero pero con malas actitudes. Por ejemplo, De Montmorency, la familia de Montmorency, los fallos en las reclamaciones de las tierras y la dirección de los mismos son horribles."
Line 317:		Line 321:
	Montmorency lo interrumpió.		Montmorency lo interrumpió.

	-"O como la casa De Gramont, la familia de Guiche que por causa de su honor se involucró en una guerra y gastó todo su dinero… "		-"O como la casa De Gramont, la familia de Guiche que por causa de su honor se involucró en una guerra y gastó todo su dinero…"

	-“Sin embargo, ~~Hay~~ nobles con poco dinero. ~~Realmente~~, yo no estoy exagerando, la mitad de los nobles en el mundo sólo tienen bastante dinero para mantener bien cuidada su residencia y el territorio alrededor de ella. Sin embargo, no es que un plebeyo como ~~usted~~ entienda las penalidades que guardar el honor y orgullo de la nobleza."		-“Sin embargo, hay nobles con poco dinero. En serio, no estoy exagerando, la mitad de los nobles en el mundo sólo tienen bastante dinero para mantener bien cuidada su residencia y el territorio alrededor de ella. Sin embargo, no creo que un plebeyo como tú entienda las penalidades que guardar el honor y orgullo de la nobleza."

	Estos sujetos… Saito empezó a buscar renuentemente algo en su abrigo y bolsillos de su pantalón. Entonces él saco las monedas doradas que antes recibió de Henrietta. La mitad del total de ellas las dejo en el cuarto de Louise y la otra mitad la llevó con él.		Estos sujetos… Saito empezó a buscar renuentemente algo en su abrigo y bolsillos de su pantalón. Entonces él saco las monedas doradas que antes recibió de Henrietta. La mitad del total de ellas las dejo en el cuarto de Louise y la otra mitad la llevó con él.
Line 327:		Line 331:
	Él lo contó sobre la mesa.		Él lo contó sobre la mesa.

	"¡Uwaa! ¿Por qué tienes tanto dinero? ~~¡Tu~~!"		"¡Uwaa! ¿Por qué tienes tanto dinero? ¡Tú!"

	Viendo la cantidad de oro esparcido por la mesa, Montmorency se acerco.		Viendo la cantidad de oro esparcido por la mesa, Montmorency se acerco.
Line 333:		Line 337:
	-"Impresionante, son al menos 500 monedas Ecu.” (Ecu: el dinero en halkeginia)		-"Impresionante, son al menos 500 monedas Ecu.” (Ecu: el dinero en halkeginia)

	-“No pregunten de donde viene. Simplemente compre ese costoso ingrediente con esto para mañana en la tarde."		-“No pregunten de donde viene. Simplemente compre ese costoso ingrediente con esto para mañana en la tarde."

	Montmorency ~~asintio~~ renuentemente.		Montmorency asintió renuentemente.

	*******		*******
Line 341:		Line 345:
	Cuando él regreso a su cuarto con los bolsillos mas ligeros, el propio cuarto parecía raro.		Cuando él regreso a su cuarto con los bolsillos mas ligeros, el propio cuarto parecía raro.

	De algún modo el cuarto entero estaba lleno con un humo como de cigarrillo, sin embargo el aroma era dulce. Louise estaba sentada en el centro del cuarto con una ramita que ~~humea~~ alrededor de ella.		De algún modo el cuarto entero estaba lleno con un humo como de cigarrillo, sin embargo el aroma era dulce. Louise estaba sentada en el centro del cuarto con una ramita que humeaba alrededor de ella.

	-"¿Eh, ~~que~~ es eso? ¿Qué es todo esto? "		-"¿Eh, qué es eso? ¿Qué es todo esto?"

	Cuando Saito dijo eso, Louise que estaba mirando a Saito contestó con una vos triste.		Cuando Saito dijo eso, Louise que estaba mirando a Saito contestó con una vos triste.

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T20:34:38Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 20:34, 13 April 2013
Line 169:		Line 169:
	Oyendo esto, Siesta empezó a pensar con una expresión seria.		Oyendo esto, Siesta empezó a pensar con una expresión seria.

	-"Esto me recuerda, yo oí que hay algunas pociones mágicas que pueden cambiar la mente de las personas de esta manera… "		-"Esto me recuerda, yo oí que hay algunas pociones mágicas que pueden cambiar la mente de las personas de esta manera…"

	-“¿Pociones mágicas?"		-“¿Pociones mágicas?"

	-"~~De hecho~~. Aunque yo no soy un ~~mago~~ no termino de entenderlo bien... Pero, Srta. Valliere no bebería tal cosa… "		-"Exacto. Aunque no soy un maga no termino de entenderlo bien... Pero la Srta. Valliere no bebería tal cosa… "

	Saito recordó anoche. La actitud de Louise cambió ~~dramáticamente~~ después de entrar en el cuarto de Montmorency… mientras él estaba ~~escondiendo~~ bajo las sabanas de la cama.		Saito recordó anoche. La actitud de Louise cambió drásticamente después de entrar en el cuarto de Montmorency… mientras él estaba escondido bajo las sabanas de la cama.

	¿En ese momento la actitud de Louise cambió de repente…? ¿Louise hizo algo entonces?		¿En ese momento la actitud de Louise cambió de repente…? ¿Louise hizo algo entonces?
Line 181:		Line 181:
	Ah.		Ah.

	Eso me recuerda, ella ~~dijo~~ ‘¡Fuah! ¡Estoy sedienta por andar corriendo tanto!’ ¡Y en una sola bocanada bebió el vino rojo en la mesa!		Eso me recuerda, dijo ella ‘¡Fuah! ¡Estoy sedienta por andar corriendo tanto!’ ¡Y en una sola bocanada se bebió el vino rojo en la mesa!

	¿Eso? ¿Podría ser eso? Saito empezó sospechar sobre el vino rojo en el cuarto de Montmorency.		¿Eso? ¿Podría ser eso? Saito empezó sospechar sobre el vino rojo en el cuarto de Montmorency.
Line 191:		Line 191:
	Guiche que estaba caminando al lado de ella rugió.		Guiche que estaba caminando al lado de ella rugió.

	-"¡Eh! ¡Qué estás haciendo a mi Montmorency! "		-"¡Eh! ¡Qué estás haciendo a mi Montmorency!"

	Sin embargo, la cara de Montmorency se puso pálida de repente en lugar de quejarse.		Sin embargo, la cara de Montmorency se puso pálida de repente en lugar de quejarse.

	¡¿Qué?! ¡Aunque él agarró el brazo de noble así! Suponiendo que Montmorency era aun más arrogante que Louise, no ~~quiera~~ hacer mucho ruido. En una palabra, ella tenia una deuda con Saito sobre algo y eso se relacionó ciertamente al cambio súbito de Louise.		¡¿Qué?! ¡Aunque él agarró el brazo de un noble así! Suponiendo que Montmorency era aun más arrogante que Louise, no quería hacer mucho ruido. En una palabra, ella tenia una deuda con Saito sobre algo y eso se relacionó ciertamente al cambio súbito de Louise.

	-"Eh Monmon."		-"Eh Monmon."

	Saito ~~miro~~ a Montmorency.		Saito miró a Montmorency.

	-"¿Q-qué…? "		-"¿Q-qué…? "
Line 207:		Line 207:
	-“¿Que has hecho beber a Louise?"		-“¿Que has hecho beber a Louise?"

	-"¿Eh?" Guiche ~~hizo~~ una cara sospechosa.		-"¿Eh?" Guiche puso una cara sospechosa.

	-"¿Montmorency le dio algo a Louise? "		-"¿Montmorency le dio algo a Louise?"

	-"Eh, Guiche. ~~¿Tu~~ notaste el cambio de Louise, verdad? En Un momento ella estaba enfadada, y luego empezó a llorar. Incluso alguien tan necio como tu debe creer que es sospechoso."		-"Eh, Guiche. ¿Tú notaste el cambio de Louise, verdad? En un momento ella estaba enfadada, y luego empezó a llorar. Incluso alguien tan necio como tú debe creer que es sospechoso."

	Guiche ~~pensó~~ mientras ~~cruzo~~ sus brazos. Tardó algún tiempo, porque era algo lento. Entonces Guiche con gran esfuerzo ~~recordó~~ los eventos de anoche, cabeceó.		Guiche empezó a pensar mientras cruzaba sus brazos. Tardó algún tiempo, porque era algo lento. Entonces Guiche con gran esfuerzo recordando los eventos de anoche, cabeceó.

	-"Realmente es como dices. No debe ser posible para Louise volverse tan suave de repente. ¿Verdad? "		-"Realmente es como dices. No debe ser posible para Louise volverse tan suave de repente. ¿Verdad?"

	-~~¡verdad~~! ¡Monmon! ¡Louise se volvió rara después de beber el vino en su cuarto! "		-¡Verdad! ¡Monmon! ¡Louise se volvió rara después de beber el vino en tu cuarto!"

	-"¡Ése vino lo traje yo! ¡No hay nada sospechoso ~~sobre~~ él! "		-"¡Ése vino lo traje yo! ¡No hay nada sospechoso en él!"

	Después de decir por que, Guiche notó la conducta rara de Montmorency. Ella estaba mordiendo sus labios fuertemente y en su frente aparecían gotas diminutas de sudor frío.		Después de decir por que, Guiche notó la conducta rara de Montmorency. Ella estaba mordiendo sus labios fuertemente y en su frente aparecían gotas diminutas de sudor frío.

	-"¡Montmorency! Ese vino, realmente… "		-"¡Montmorency! Ese vino, realmente…"

	-"¡Esa niña lo bebió sin permiso!"		-"¡Esa niña lo bebió sin permiso!"

	Montmorency que no podía aguantarlo ya exclamó.		Montmorency que no podía aguantarlo, exclamó:

	-"¡Ése no es el punto! ¡Es tu culpa!" ella dijo mientras ~~apuntando~~ a Guiche, apuntando a su nariz con su dedo. Ahora con la situación invertida, Guiche y Saito enmudecieron al mirar a Montmorency.		-"¡Ése no es el punto! ¡Es tu culpa!" ella dijo mientras apuntaba a Guiche, apuntando a su nariz con su dedo. Ahora con la situación invertida, Guiche y Saito enmudecieron al mirar a Montmorency.

	-"¡Porque tu siempre andas por ahí engañándome!"		-"¡Porque tú siempre andas por ahí engañándome!"

	-"~~¡Usted~~! ¡¿Qué le ha puesto en el vino?! "		-"¡Tú! ¡¿Qué le has puesto en el vino?!"

	Saito entendió. Montmorency quería que Guiche bebiera lo que vertió en el vino. Entonces Louise que ~~entro~~ sin permiso en el cuarto lo bebió.		Saito entendió. Montmorency quería que Guiche bebiera lo que vertió en el vino. Entonces Louise que entró sin permiso en el cuarto lo bebió.

	Por un momento, ambos, Guiche y Saito, donde estaban de pie se avergonzaron y resignaron. Entonces Montmorency ya en calma, dijo con voz triste.		Por un momento, ambos, Guiche y Saito, donde estaban de pie se avergonzaron y resignaron. Entonces Montmorency ya en calma, dijo con voz triste.
Line 243:		Line 243:
	-"¡Poción de amor!"		-"¡Poción de amor!"

	Guiche y Saito clamaron. Montmorency puso ambas manos encima de sus bocas en el pánico.		Guiche y Saito clamaron. Montmorency puso ambas manos encima de sus bocas en pánico.

	-“¡idiotas! ¡No ~~tan ruidosamente~~! … Esta prohibidas."		-“¡idiotas! ¡No seáis ruidosos!… Esta prohibidas."

	Saito agarró el brazo de Montmorency, alejando su mano de su boca y gritó.		Saito agarró el brazo de Montmorency, alejando su mano de su boca y gritó.

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T20:20:35Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 20:20, 13 April 2013
Line 67:		Line 67:
	-"Ama. Sí."		-"Ama. Sí."

	-~~“mentira~~.” Replicó Louise		-“Mentira.” Replicó Louise

	No era una mentira. Cuando estaba cerca, sólo Louise podía hacer que su corazón latiera mucho. Sin embargo, Louise hoy...		No era una mentira. Cuando estaba cerca, sólo Louise podía hacer que su corazón latiera mucho. Sin embargo, Louise hoy...

	-"~~¿Realmente~~?"		-"¿En serio?"

	-"Sí..."		-"Sí..."
Line 97:		Line 97:
	Saito se fundió, poco a poco empezó a perder la calma.		Saito se fundió, poco a poco empezó a perder la calma.

	-"¡Grandioso! ¡Esto! ¡Es ~~Una~~ cosa fantástica! ¡Un estilo de Medusa! ¡De lo mejor! "		-"¡Grandioso! ¡Esto! ¡Es una cosa fantástica! ¡Un estilo de Medusa! ¡De lo mejor!"

	La cara de Louise cayó.		La cara de Louise cayó.

	-"Es diferente... no es eso... es un suéter."		-"Es diferente... No es eso... es un suéter."

	En cuanto al suéter de un mundo extraño, era diferente de lo que uno esperaría. Superó la imaginación de Saito fácilmente.		En cuanto al suéter de un mundo extraño, era diferente de lo que uno esperaría. Superó la imaginación de Saito fácilmente.
Line 111:		Line 111:
	-"L-Louise... "		-"L-Louise... "

	~~Porque su~~ brazo estaba atrapado por el suéter, no podía moverse.		Su brazo estaba atrapado por el suéter, así que no podía moverse.

	-"Quédate quieto" dijo Louise a Saito.		-"Quédate quieto" dijo Louise a Saito.
Line 123:		Line 123:
	Louise sostuvo firmemente a Saito, como una niña que abraza a su animal de peluche favorito.		Louise sostuvo firmemente a Saito, como una niña que abraza a su animal de peluche favorito.

	-"¿Ugh, no tienes que ir a clases?" ~~Pregunto~~ Saito.		-"¿Ugh, no tienes que ir a clases?" Preguntó Saito.

	-"~~Esta bien~~. Las puedo saltar de todas formas." Respondió Louise.		-"No pasa nada. Las puedo saltar de todas formas." Respondió Louise.

	¡Muhaa! Entre más lo pienso, más sospechoso parecía. Louise normalmente nunca se saltaría tan ligeramente las clases.		¡Muhaa! Entre más lo pienso, más sospechoso parecía. Louise normalmente nunca se saltaría tan ligeramente las clases.

	-"Durante todo el dia, por que cuando te dejo solo, siempre coqueteas con otras chicas. y eso no me gusta."		-"Durante todo el dia, por que cuando te dejo solo siempre coqueteas con otras chicas. Y eso no me gusta."

	~~Parece~~ como si ella quisiera ~~ligar~~ a Saito de esa manera. Todavía, para una Louise muy orgullosa decir tales cosas… aun cuando ella se sintiera de esta manera, ella nunca lo diría en voz alta.		Parecía como si ella quisiera ligarse a Saito de esa manera. Todavía, para una Louise muy orgullosa decir tales cosas… aun cuando ella se sintiera de esta manera, ella nunca lo diría en voz alta.

	-"~~Diga~~ algo."		-"Di algo."

	Louise ~~murmuró~~ dulcemente. Saito, ¿Qué pasa con Louise? Él se preguntó, mientras se preocupaba, lo que hizo que Louise empezara hablar suave y débilmente.		Murmuró Louise dulcemente. Saito, ¿Qué pasa con Louise? Él se preguntó, mientras se preocupaba, lo que hizo que Louise empezara a hablar suave y débilmente.

	*******		*******

	Por la tarde, Louise finalmente se durmió. La ~~joven~~ muchacha roncó débilmente en un letargo ~~profundo~~.		Por la tarde, Louise finalmente se durmió. La muchacha roncó débilmente en un profundo letargo.

	Entonces Saito se resbaló calladamente fuera del cuarto y se dirigió aturdido al comedor para conseguir ~~alguna comida~~. Él iba a tomar la porción de Louise también.		Entonces Saito se resbaló calladamente fuera del cuarto y se dirigió aturdido al comedor para conseguir algo que comer. Él iba a tomar una porción de Louise también.

	Siesta que ya estaba preparando el almuerzo en la cocina sonrió dulcemente cuando él terminó explicarle la situación ~~a ella~~.		Siesta, que ya estaba preparando el almuerzo en la cocina, sonrió dulcemente cuando él terminó explicarle la situación.

	-"Eres muy popular."		-"Eres muy popular."
Line 149:		Line 149:
	-"No, es diferente. Louise no es ella misma. Ella está actuando rara. No se puede evitar, y ahora tengo que conseguir algo de comida… "		-"No, es diferente. Louise no es ella misma. Ella está actuando rara. No se puede evitar, y ahora tengo que conseguir algo de comida… "

	~~Angustiado, dijo~~ Saito~~, mientras~~ Siesta pisoteó el pie de Saito, sin romper su sonrisa.		Dijo Saito agustiado. Entonces Siesta pisoteó el pie de Saito, sin romper su sonrisa.

	-"Eso es grandioso."		-"Eso es grandioso."
Line 155:		Line 155:
	-"¿S-Siesta?"		-"¿S-Siesta?"

	~~Parece~~ como ella estuviera muy enfadada. La sonrisa serena sólo dio énfasis a su enojo ~~frío~~.		Parecía como ella estuviera muy enfadada. La sonrisa serena sólo dio énfasis a su frío enojo.

	-"Heeeh. Para que la señorita Vallerie una noble muy orgullosa se ponga tan apegada de repente con Saito-san. ¿Qué hizo que cambiara en su mente sobre Saito-san? Estoy angustiada."		-"Heeeh. Para que la señorita Vallerie, una noble muy orgullosa, se ponga tan apegada de repente con Saito-san. ¿Qué hizo que cambiara en su mente sobre Saito-san? Estoy angustiada."

	Todavía sonriendo, Siesta puso más fuerza en el pie de Saito que estaba aplastando. Saito gritó.		Todavía sonriendo, Siesta puso más fuerza en el pie de Saito que estaba aplastando. Saito gritó.

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-13T19:48:47Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 19:48, 13 April 2013
Line 62:		Line 62:

	Louise enterró su cara en su pecho de el y murmuró en una voz llorosa.		Louise enterró su cara en su pecho de el y murmuró en una voz llorosa.


	Saito sentía que su cabeza daba vueltas y contestó incoherentemente.		Saito sentía que su cabeza daba vueltas y contestó incoherentemente.

	-"Ama~~-sama~~. Sí."		-"Ama. Sí."

	-“mentira.” ~~Replico~~ Louise		-“mentira.” Replicó Louise

	No era una mentira. Cuando estaba cerca, sólo Louise podía hacer que su corazón latiera mucho. Sin embargo, Louise hoy...		No era una mentira. Cuando estaba cerca, sólo Louise podía hacer que su corazón latiera mucho. Sin embargo, Louise hoy...

	-"¿Realmente? "		-"¿Realmente?"

	-"Sí... "		-"Sí..."

	Entonces Louise se levantó y, tototo, corrió al otro lado de la cama.		Entonces Louise se levantó y, tototo, corrió al otro lado de la cama.
Line 80:		Line 79:
	(nota: tototo onomatopeya de correr por pisos de madera, creo ~_~)		(nota: tototo onomatopeya de correr por pisos de madera, creo ~_~)

	Después de sacar algo de un hueco secreto en la pared de al lado de la cama, ella corrió a Saito con ~~algo~~.		Después de sacar algo de un hueco secreto en la pared de al lado de la cama, ella corrió a Saito con el objeto.

	-"N. N, nh" Louise ~~murmuro~~.		-"N. N, nh" Murmuró Louise.

	Y entonces ella le mostró algo a Saito.		Y entonces ella le mostró ese algo a Saito.

	-"¿Qué es...? "		-"¿Qué es...?"

	-"Tómalo."		-"Tómalo."

	~~El agarro~~ el objeto ~~complejo~~, estaba hecho de lana tejida. En cualquier caso, parecía ser incomprensible. Saito lo recibió e inclinó su cabeza, mientras intentando deducirlo cual era su propósito. Por todos los medios, ¿podría ser algo que para llevar? No, nunca. ~~Él no~~ tenía ningún orificio de dónde pudiera encajar el cuerpo.		Saito agarró el amorfo objeto, estaba hecho de lana tejida. En cualquier caso, parecía ser incomprensible. Saito lo recibió e inclinó su cabeza, mientras intentando deducirlo cual era su propósito. Por todos los medios, ¿podría ser algo que para llevar? No, nunca. No tenía ningún orificio de dónde se pudiera encajar el cuerpo.

	Louise siguió mirando a Saito calladamente... con ojos que parecían estar húmedos po el llanto. Aah, no puedo evitarlo si me mira con esos ojos. Ella tenía una mirada de estar esperando. ~~¡Todavía~~, él no puede corresponder las expectativas de Louise cuando no sabe que rayos en la tierra es esto, sin embargo, él tenía que hacer algo!		Louise siguió mirando a Saito calladamente... con ojos que parecían estar húmedos por el llanto. Aah, no puedo evitarlo si me mira con esos ojos. Ella tenía una mirada de estar esperando. ¡Además, él no puede corresponder las expectativas de Louise cuando no sabe que rayos en la tierra es esto, sin embargo, él tenía que hacer algo!

	Piensa que es. Saito pensó. ¡Piensa! Siiiii, mirándolo bien, es similar a una medusa de peluche. También puede pensarse que es una especie de la fauna de Burgess que gobernó el mar en la tierra antigua. Aunque se parece un animal misterioso, ~~porque~~ Louise me lo ~~entrego~~, debe tener algún uso. ¡Ah! ¡Piensa!		Piensa que es. Saito pensó. ¡Piensa! Siiiii, mirándolo bien, es similar a una medusa de peluche. También puede pensarse que es una especie de la fauna de Burgess que gobernó el mar en la tierra antigua. Aunque se parece un animal misterioso, ya que Louise me lo entregó, debe tener algún uso. ¡Ah! ¡Piensa!

	Saito se fundió, poco a poco ~~perdia~~ la calma.		Saito se fundió, poco a poco empezó a perder la calma.

	-"¡Grandioso! ¡Esto! ¡Es Una cosa fantástica! ¡Un estilo de Medusa! ¡De lo mejor! "		-"¡Grandioso! ¡Esto! ¡Es Una cosa fantástica! ¡Un estilo de Medusa! ¡De lo mejor! "

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-11T22:21:30Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 22:21, 11 April 2013
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor==		==Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor==

	Cuando Saito se despertó en la mañana, Louise estaba durmiendo a su lado. Anoche, cuando Louise, cuyos ojos estaban hinchados por las lágrimas, se cansó, él la trajo al cuarto y se quedó dormido en seguida., con una cara inocente, -"Kuukuu" ella murmuró en sueños. ¿Qué hizo que cambiara así anoche? En un momento estaba lista para matar, y al otro empezó a llorar de repente -"¡Por qué no me miras!" ¿Pero ~~Qué~~? ¿Qué? Se preguntó Saito.		Cuando Saito se despertó en la mañana, Louise estaba durmiendo a su lado. Anoche, cuando Louise, cuyos ojos estaban hinchados por las lágrimas, se cansó, él la trajo al cuarto y se quedó dormido en seguida., con una cara inocente, -"Kuukuu" ella murmuró en sueños. ¿Qué hizo que cambiara así anoche? En un momento estaba lista para matar, y al otro empezó a llorar de repente -"¡Por qué no me miras!" ¿Pero qué? ¿Qué? Se preguntó Saito.

	Ella empezó a despertarse. Abruptamente, Louise se levantó y habiendo notado a Saito, mordió su labio. Entonces en una forzada voz, ella murmuró -“Buenos Días”.		Ella empezó a despertarse. Abruptamente, Louise se levantó y habiendo notado a Saito, mordió su labio. Entonces en una forzada voz, ella murmuró -“Buenos Días”.
Line 17:		Line 17:
	-"Perdón-perdón-perdón-perdón-perdón-perdón. ¿Me perdonas?"		-"Perdón-perdón-perdón-perdón-perdón-perdón. ¿Me perdonas?"

	Louise estaba definitivamente rara. Ella tenía una mirada como de cachorro indefenso, y aun más, ella todavía no había mirado directamente a saito. Louise siempre miraba hacia abajo o frunciendo el ceño, el no entendía que pasaba.		Louise estaba definitivamente rara. Ella tenía una mirada como de cachorro indefenso, y aun más, ella todavía no había mirado directamente a saito. Louise siempre miraba hacia abajo o frunciendo el ceño, él no entendía que pasaba.

	-"~~¿En~~ serio, ~~que~~ te pasa?"		-"En serio, ¿qué te pasa?"

	Angustiado, él agarró los hombros de ella. Sólo vestida con su bata, Louise ~~bajo~~ su cabeza y apoyo su mejilla en su mano. Entonces Él sintió una punzada inesperada. Es más, una punzada en su lado izquierdo. Una ~~rapida~~. Pronto fue sobrepasado totalmente por un poder destructivo. Su cuerpo tembló violentamente y su pulso ~~acelero~~ apresuradamente. ¡Aah!, Louise mirándome así… ¿¡Ella no estará enamorada de mí, ~~acaso ella~~?!		Angustiado, agarró los hombros de ella. Sólo vestida con su bata, Louise bajó su cabeza y apoyo su mejilla en su mano. Entonces él sintió una punzada inesperada. Es más, una punzada en su lado izquierdo. Una rápida. Pronto fue sobrepasado totalmente por un poder destructivo. Su cuerpo tembló violentamente y su pulso se aceleró apresuradamente. ¡Aah!, Louise mirándome así… ¿¡Ella no estará enamorada de mí, verdad?!

	-"Yo te vi."		-"Yo te vi."
Line 35:		Line 35:
	-"Un Sueño sobre Saito."		-"Un Sueño sobre Saito."

	-“¿S-sueño sobre ~~que~~? "		-“¿S-sueño sobre qué?"

	-"Saito era muy malo en el sueño. Aunque yo estaba hablando muy furte, él todavía hablaba con otras chicas."		-"Saito era muy malo en el sueño. Aunque yo estaba hablando muy furte, él todavía hablaba con otras chicas."
Line 41:		Line 41:
	'Gab' Louise mordió la mano de Saito. (gab: onomatopeya de morder o eso parece)		'Gab' Louise mordió la mano de Saito. (gab: onomatopeya de morder o eso parece)

	Sin embargo, no era doloroso. Louise lo mordió muy suavemente. Entonces ella ~~miro~~ directamente la cara de Saito.		Sin embargo, no era doloroso. Louise lo mordió muy suavemente. Entonces ella miró directamente la cara de Saito.

	-"Aun así, como ayer. No compres regalos para otras chicas, no mires a otras chicas, usted tiene a su ama~~-sama~~, ¿Verdad? "		-"Aun así, como ayer. No compres regalos para otras chicas, no mires a otras chicas, usted tiene a su ama, ¿Verdad?"

	Saito tragó saliva, mientras miraba a Louise. Él nunca comprendió, que ella estaba tan enamorada de él...		Saito tragó saliva, mientras miraba a Louise. Él nunca comprendió, que ella estaba tan enamorada de él...

	~~Pero~~ que hizo que la actitud de Louise cambiara tanto. Es como si ella fuera una persona completamente diferente. Louise que me despreció hasta ahora, no puede volverse tan dulce simplemente así. Al principio ella estaba enfadada. Y ahora ~~esta~~ mordiendo suavemente su palma mientras ~~fruncia~~ el ceño.		¿Pero que hizo que la actitud de Louise cambiara tanto? Es como si ella fuera una persona completamente diferente. Louise que me despreció hasta ahora, no puede volverse tan dulce simplemente así. Al principio ella estaba enfadada. Y ahora está mordiendo suavemente su palma mientras fruncía el ceño.

	Ella simplemente no me mordería así. Ella me pegaría.		Ella simplemente no me mordería así. Ella me pegaría.
Line 57:		Line 57:
	-"Escúchame."		-"Escúchame."

	-"S-sí. "		-"S-sí."

	-"Díme ~~Precisamente~~. ¿A Q-quien A-amas mas en este mundo?"		-"Díme precisamente. ¿A q-quien a-amas mas en este mundo?"

	Louise enterró su cara en su pecho de el y murmuró en una voz llorosa.		Louise enterró su cara en su pecho de el y murmuró en una voz llorosa.

Herrsentry: /* Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor */

2013-04-11T21:55:18Z

Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor

← Older revision		Revision as of 21:55, 11 April 2013
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor==		==Capítulo Cinco: La Fuerza de una Poción de Amor==

	Cuando Saito se despertó en la mañana, Louise estaba durmiendo a su lado. Anoche, ~~Cuando~~ Louise, cuyos ojos estaban hinchados por las lágrimas, se cansó, él la trajo al cuarto y se ~~quedo~~ dormido en seguida., con una cara inocente, -"Kuukuu" ella ~~mormuro~~ en sueños. ¿Qué hizo que cambiara así anoche? En Un momento estaba lista para matar, Y al otro empezó a llorar de repente -"¡Por qué no me miras!" ¿Pero Qué? ¿Qué? Saito ~~se preguntó~~.		Cuando Saito se despertó en la mañana, Louise estaba durmiendo a su lado. Anoche, cuando Louise, cuyos ojos estaban hinchados por las lágrimas, se cansó, él la trajo al cuarto y se quedó dormido en seguida., con una cara inocente, -"Kuukuu" ella murmuró en sueños. ¿Qué hizo que cambiara así anoche? En un momento estaba lista para matar, y al otro empezó a llorar de repente -"¡Por qué no me miras!" ¿Pero Qué? ¿Qué? Se preguntó Saito.

	Ella empezó despertarse. Abruptamente, Louise se levantó y ~~Habiendo~~ notado a Saito, ~~Mordió~~ su labio. Entonces en una ~~Forzada~~ voz, ella murmuró -“Buenos Días”.		Ella empezó a despertarse. Abruptamente, Louise se levantó y habiendo notado a Saito, mordió su labio. Entonces en una forzada voz, ella murmuró -“Buenos Días”.

	-“B-Buenos Días” Saito devolvió el saludo.		-“B-Buenos Días” Saito devolvió el saludo.

	Entonces Louise se ruborizó. Ella siempre se ruborizaba con una mirada enfadada en su cara, pero ahora era diferente. Mirando a Saito, ~~ella~~ suavemente ~~encorvado~~ sus labios y dijo algo incomprensible.		Entonces Louise se ruborizó. Ella siempre se ruborizaba con una mirada enfadada en su cara, pero ahora era diferente. Mirando a Saito, suavemente encorvó sus labios y dijo algo incomprensible.

	-"¿Q-qué?"		-"¿Q-qué?"
Line 15:		Line 15:
	Louise abrió su boca y dijo en una voz lamentada.		Louise abrió su boca y dijo en una voz lamentada.

	-"Perdón-perdón-perdón-perdón-perdón-perdón. ¿Me ~~Perdonas~~? "		-"Perdón-perdón-perdón-perdón-perdón-perdón. ¿Me perdonas?"

	Louise estaba definitivamente rara. Ella tenía una mirada como de un cachorro indefenso, y ~~Aun~~ más, ella todavía no había mirado directamente a saito. Louise siempre miraba hacia abajo o frunciendo el ceño, el no entendía que pasaba.		Louise estaba definitivamente rara. Ella tenía una mirada como de cachorro indefenso, y aun más, ella todavía no había mirado directamente a saito. Louise siempre miraba hacia abajo o frunciendo el ceño, el no entendía que pasaba.

	-"¿En serio, que te pasa?"		-"¿En serio, que te pasa?"

← Older revision		Revision as of 22:21, 13 April 2013
Line 523:		Line 523:
	Es una preocupación grandiosa. Él no podría imaginarse teniendo tal situación incluso en la Tierra.		Es una preocupación grandiosa. Él no podría imaginarse teniendo tal situación incluso en la Tierra.

	~~¿Mirando~~ la cara dormida de Louise, él empezó a pensar… ~~por~~ qué desea regresar a su mundo, si puede quedarse aquí?		Mirando la cara dormida de Louise, él empezó a pensar… ¿por qué desea regresar a su mundo, si puede quedarse aquí?

	Cuando Louise se volvió Dama de la corte de Henrietta, se volvió difícil viajar al este. Aunque el estaba defraudado, al mismo tiempo se sentía alegre. Debido a eso podría estar por un tiempo al lado de Louise.		Cuando Louise se volvió Dama de la corte de Henrietta, se volvió difícil viajar al este. Aunque estaba defraudado, al mismo tiempo se sentía alegre. Debido a eso podría estar por un tiempo al lado de Louise.

	Aah, La Tierra, Siesta y Louise. Esos tres se manifestaron y giraron en la cabeza de Saito, haciendo que se frustrase.		Aah, La Tierra, Siesta y Louise. Esos tres se manifestaron y giraron en la cabeza de Saito, haciendo que se frustrase.

	¿Qué opción debo tomar? Él no podría tomar una opción hoy, pero tendría que hacerlo.		¿Qué opción debo tomar? Él no podría tomar una opción hoy, pero tendría que hacerlo.
Line 541:		Line 541:
	Con su cara enfurecida, Saito miró fijamente a Montmorency. Al lado de ella estaba Guiche sosteniendo su barbilla y frunciendo el ceño sentado. Montmorency y Guiche habían entrado en la ciudad hoy para encontrar a los comerciantes del mercado negro con la esperanza de encontrar el antídoto, sin embargo....		Con su cara enfurecida, Saito miró fijamente a Montmorency. Al lado de ella estaba Guiche sosteniendo su barbilla y frunciendo el ceño sentado. Montmorency y Guiche habían entrado en la ciudad hoy para encontrar a los comerciantes del mercado negro con la esperanza de encontrar el antídoto, sin embargo....

	-"¡No se puede evitar! ¡Se vendieron todas! "		-"¡No se puede evitar! ¡Se vendieron todas!"

	-"¡¿Entonces cuándo puedes comprarlo?! "		-"¡¿Entonces cuándo puedes comprarlo?!"

	-"P… Parece como ellos no pueden conseguirlo."		-"P… Parece como ellos no pueden conseguirlo."
Line 557:		Line 557:
	-"¿Entonces que hay sobre Louise?"		-"¿Entonces que hay sobre Louise?"

	-"~~¿Bien~~, quiero decir, realmente, ¿Que tiene de malo todo esto? Ella se ha enamorado de ti. ¿Y Te gusta Louise, no es verdad? " Guiche ~~puntualizo~~.		-"Bien, quiero decir, realmente, ¿Que tiene de malo todo esto? Ella se ha enamorado de ti. ¿Y te gusta Louise, no es verdad? " Guiche puntualizó.

	Saito no discutió con lo que Guiche dijo, sin embargo.		Saito no discutió con lo que Guiche dijo, sin embargo:

	-"no puedo estar feliz si la razón por la que le gusto es debido a esa poción. Ésos no son los sentimientos reales de Louise. Por eso yo quiero que Louise vuelva a su estado original.”		-"no puedo estar feliz si la razón por la que le gusto es debido a esa poción. Ésos no son los sentimientos reales de Louise. Por eso quiero que Louise vuelva a su estado original.”

	Pero… Montmorency puso mala cara con sus labios y Guiche agito su cabeza renuentemente. Incluso Saito pensó calladamente durante algún tiempo, hasta que él cerró su mano finalmente en un puño, determinado.		Pero… Montmorency puso mala cara con sus labios y Guiche agito su cabeza renuentemente. Incluso Saito pensó calladamente durante algún tiempo, hasta que él cerró su mano finalmente en un puño, determinado.