Zero no Tsukaima ESP VOL4 06 - Revision history

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-14T10:38:57Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

← Older revision		Revision as of 10:38, 14 April 2013
Line 388:		Line 388:
	Sintiéndose aliviado, Saito cansadamente se dejó caer a la tierra.		Sintiéndose aliviado, Saito cansadamente se dejó caer a la tierra.

	-"~~¿Tu~~? ¡¿Por qué, cariño?!"		-"¿Tú? ¡¿Por qué, cariño?!"

	Sorprendida, Kirche también gritó.		Sorprendida, Kirche también gritó.

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-14T10:38:26Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Show changes

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-14T10:08:59Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

← Older revision		Revision as of 10:08, 14 April 2013
Line 9:		Line 9:
	Montmorency y Guiche estaban montando en espléndidos caballos grises por separado.		Montmorency y Guiche estaban montando en espléndidos caballos grises por separado.

	-"¡Éste debe ser el famoso lago de Ragdorian! ¡Oh, la belleza de este lago es indescriptible! ¡El espíritu de agua está en el! ¡Estoy ~~impresiono~~! ¡OH-OH-OH YAHOO!"		-"¡Éste debe ser el famoso lago de Ragdorian! ¡Oh, la belleza de este lago es indescriptible! ¡El espíritu de agua está en el! ¡Estoy impresionado! ¡OH-OH-OH YAHOO!"

	Guiche gritó, golpeó al caballo y corrió colina abajo.		Guiche gritó, golpeó al caballo y corrió colina abajo.
Line 234:		Line 234:

	-"¡Sí! ¡Es lo que dije!"		-"¡Sí! ¡Es lo que dije!"


	-"Entonces debes repeler a los que me atacan, sus camaradas".		-"Entonces debes repeler a los que me atacan, sus camaradas".

	Ellos se ~~miraban~~ unos a otros.		Ellos se miraron unos a otros.

	-"¿Repeler?"		-"¿Repeler?"

	-"Sí, yo he levantado el nivel de agua hasta donde pude. Ya no tengo la energía para luchar. Si puedes derrotarlos, yo te daré mi lágrima."		-"Sí, yo he levantado el nivel de agua hasta donde pude. Ya no tengo la energía para luchar. Si puedes derrotarlos, te daré mi lágrima."

	-"No, yo odio las luchas." Montmorency rechazó		-"No, yo odio las luchas." Montmorency rechazó.

	Saito puso su mano en el hombro de Montmorency y lo dio golpecitos.		Saito puso su mano en el hombro de Montmorency y lo dio golpecitos.
Line 275:		Line 274:
	Montmorency pensó durante un rato.		Montmorency pensó durante un rato.

	-"~~¡Tal~~ vez son usuarios del elemento agua? Con una bola de aire creado por el usuario no es tan difícil llegar al fondo del lago. Al mismo tiempo, incluso si se utiliza la magia del agua y son capaces de respirar bajo el agua, el contacto directo con el agua sería un suicidio, ya que el espíritu del agua lo controla. Así que tal vez se trata de un mago elemento aire, de esa manera se puede evitar el contacto con el agua. "		-"¿Tal vez son usuarios del elemento agua? Con una bola de aire creado por el usuario no es tan difícil llegar al fondo del lago. Al mismo tiempo, incluso si se utiliza la magia del agua y son capaces de respirar bajo el agua, el contacto directo con el agua sería un suicidio, ya que el espíritu del agua lo controla. Así que tal vez se trata de un mago elemento aire, de esa manera se puede evitar el contacto con el agua. "

	Según el espíritu de agua, era atacada todas las noches desde un punto habitual, quitándole pedazos de su cuerpo.		Según el espíritu de agua, era atacada todas las noches desde un punto habitual, quitándole pedazos de su cuerpo.
Line 281:		Line 280:
	-"¿Pero cómo alguien puede herirlo e irse inadvertido?"		-"¿Pero cómo alguien puede herirlo e irse inadvertido?"

	-"Los movimientos del espíritu de agua son lentos… Además, si ~~usted separa el~~ espíritu de agua de su fuente de agua, su magia eventualmente se ~~agotara~~. Usando una llama fuerte le harían evaporarse gradualmente. Le seria imposible volver a conectarse con el ~~liquido~~, una vez convertido en ~~gas~~".		-"Los movimientos del espíritu de agua son lentos… Además, si separas al espíritu de agua de su fuente de agua, su magia eventualmente se agota. Usando una llama fuerte le harían evaporarse gradualmente. Le seria imposible volver a conectarse con el líquido, una vez convertido en vapor".

	-"¿Le es imposible regresar?"		-"¿Le es imposible regresar?"

	-“El alma ~~de el~~ espíritu de agua es como el musgo. Incluso rasgándolo en pedazos él pueden reconectarse de nuevo en uno, con tal de que tenga todos los pedazos. Es una criatura muy diferente comparada a nosotros."		-“El alma del espíritu de agua es como el musgo. Incluso rasgándolo en pedazos pueden reconectarse de nuevo en uno, con tal de que tenga todos los pedazos. Es una criatura muy diferente comparada a nosotros."

	-"Hmmm… "		-"Hmmm… "
Line 291:		Line 290:
	Saito cabeceó.		Saito cabeceó.

	-"Y ~~porque~~ el atacante no está tocando el agua, el espíritu de agua no puede alcanzarlo."		-"Y como el atacante no está tocando el agua, el espíritu de agua no puede alcanzarlo. Entonces no es poderoso en absoluto."

	-"Entonces no es poderoso en absoluto."

	-"Realmente… Tu no sabes que tan espeluznante puede ser el espíritu de agua… si uno perdiera la ~~consentracion~~ ,aun solo por un momento y la esfera de aire desapareciera, permitiendo que el agua lo alcance, entonces sería terrible. El agua controla la vida de otras criaturas, si se pierde la protección de la esfera de aire, entrarías en el territorio del espíritu de agua y desafiarla ahí es algo que ni siquiera el más temerario ~~haria~~."		-"Realmente… Tú no sabes que tan espeluznante puede ser el espíritu de agua… si uno perdiera la concentración, aun solo por un momento y la esfera de aire desapareciera, permitiendo que el agua lo alcance, entonces sería terrible. El agua controla la vida de otras criaturas, si se pierde la protección de la esfera de aire, entrarías en el territorio del espíritu de agua y desafiarla ahí es algo que ni siquiera el más temerario haría."

	Saito suspiró. Realmente, Halkeginia está lleno ~~con~~ criaturas que el nunca podria haber imaginado.		Saito suspiró. Realmente, Halkeginia está lleno de criaturas que él nunca podria haber imaginado.

	Dos lunas estaban brillando en lo alto sobre el cielo. Era medianoche.		Dos lunas estaban brillando en lo alto sobre el cielo. Era medianoche.

	Saito cerró su boca y con una mano ~~acerco~~ a Derflinger que estaba esperando en su espalda. Montmorency, asustada por la tensión súbita, ~~murmurada~~ en una voz insegura.		Saito cerró su boca y con una mano acercó a Derflinger que estaba esperando en su espalda. Montmorency, asustada por la tensión súbita, murmuraba en una voz insegura:

	-"De todos modos, porque yo odio las luchas salvajes, le dejaré esto a ustedes."		-"De todos modos, porque yo odio las luchas salvajes, le dejaré esto a ustedes."

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-14T00:31:58Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

← Older revision		Revision as of 00:31, 14 April 2013
Line 199:		Line 199:
	El Espíritu de Agua sonrió.		El Espíritu de Agua sonrió.

	-"¡Oh, sonrió! ¡Debe significar que esta bien! "		-"¡Oh, sonrió! ¡Debe significar que esta bien!"

	Pero, las palabras que vinieron de su boca... quizá porque todavía no entendió cómo hablar propiamente, eran completamente opuestas.		Pero, las palabras que vinieron de su boca... quizá porque todavía no entendió cómo hablar propiamente, eran completamente opuestas.

	-"Me niego, ~~Simple~~ humano.”		-"Me niego, simple humano.”

	-"¿esa es su decisión? Que pena. Oh bien, nosotros nos regresamos ahora."		-"¿esa es su decisión? Que pena. Oh bien, nosotros nos regresamos ahora."

	Saito se sorprendió por lo tan ~~fácilmente~~ que se rindió Montmorency.		Saito se sorprendió por lo tan fácil que se rindió Montmorency.

	-"¡Eh eh! ¡Espere un momento! ¡No pierda el interés tan fácilmente en Louise! ¡Eh, espíritu de agua! "		-"¡Eh eh! ¡Espere un momento! ¡No pierda el interés tan fácilmente en Louise! ¡Eh, espíritu de agua!"

	Saito empujó a Montmorency a un lado y enfrentó el espíritu de agua.		Saito empujó a Montmorency a un lado y enfrentó el espíritu de agua.

	-"¡Espera! ~~¡Tu~~! ¡Deténte! ¡No hagas enfadar al espíritu de agua! "		-"¡Espera! ¡Tú! ¡Deténte! ¡No hagas enfadar al espíritu de agua!"

	Montmorency intentó empujar a Saito a un lado, pero ~~Saito~~ ni siquiera se ~~inmuto~~. Guiche ~~Guiche inclino~~ la cabeza pensando. Louise silenciosamente se acerco más a Saito. Viendo tal ~~una~~ escena, era dificil decir cuál de ellos era un familiar.		Montmorency intentó empujar a Saito a un lado, pero él ni siquiera se inmutó. Guiche inclinó la cabeza pensando. Louise silenciosamente se acerco más a Saito. Viendo tal escena, era dificil decir cuál de ellos era un familiar.

	-“¡Gran espíritu de agua! ¡Por favor! ¡Yo haré cualquier cosa que usted me pida por su lágrima! ¡Auque sea poco! ¡Sólo un poco! "		-“¡Gran espíritu de agua! ¡Por favor! ¡Yo haré cualquier cosa que usted me pida por su lágrima! ¡Auque sea poco! ¡Sólo un poco!"

	El espíritu de agua con forma de Montmorency no contestó nada a Saito que estaba sobre sus rodillas colocando su cabeza sobre la tierra.		El espíritu de agua con forma de Montmorency no contestó nada a Saito que estaba sobre sus rodillas colocando su cabeza sobre la tierra.

	-"¡Se lo pido! ¡La persona más importante para mí ahora mismo tiene un problema! ¿También usted no tiene alguien que le importante? ¡Ahora mismo la persona mas importa para mi necesita ayuda... y por eso, una parte de su cuerpo es nesesaria! ~~¡Asi~~ que, por favor! ¡Démela! "		-"¡Se lo pido! ¡La persona más importante para mí ahora mismo tiene un problema! ¿También usted no tiene alguien que le importante? ¡Ahora mismo la persona mas importa para mi necesita ayuda... y por eso, una parte de su cuerpo es nesesaria! ¡Así que, por favor! ¡Démela!"

	Oyendo esto Montmorency ~~dejo~~ de intentar apartar a Saito y ~~revelo~~ un suspiro profundo. Guiche, fácilmente conmovido reventó en lágrimas, cabeceando. Louise, ~~mientras~~ sintiéndose insegura, ~~seguido~~ aferrándose a Saito.		Oyendo esto Montmorency dejó de intentar apartar a Saito y reveló un suspiro profundo. Guiche, fácilmente conmovido reventó en lágrimas, cabeceando. Louise mientras, sintiéndose insegura, siguió aferrándose a Saito.

	El espíritu de agua cambió su apariencia ~~alunas~~ veces, antes de tomar la forma de Montmorency de nuevo, y dijo a Saito,		El espíritu de agua cambió su apariencia algunas veces, antes de tomar la forma de Montmorency de nuevo, y dijo a Saito,

	-"Muy bien."		-"Muy bien."

	-"¡Sí! ¿Realmente? "		-"¡Sí! ¿Realmente?"

	-"Pero con una condición. Un humano que no conoce la razón de este mundo, ~~¿Haz~~ dicho que haría cualquier cosa?"		-"Pero con una condición. Un humano que no conoce la razón de este mundo, ¿has dicho que haría cualquier cosa?"

	-"¡Sí! ¡Es lo que dije! "		-"¡Sí! ¡Es lo que dije!"


Line 242:		Line 242:
	-"¿Repeler?"		-"¿Repeler?"

	-"Sí, yo he levantado el nivel de agua hasta donde pude. Ya no tengo la energía para luchar. Si puedes derrotarlos, yo te daré mi lágrima."		-"Sí, yo he levantado el nivel de agua hasta donde pude. Ya no tengo la energía para luchar. Si puedes derrotarlos, yo te daré mi lágrima."
	-"No, yo odio las luchas." Montmorency ~~rechazo~~
			-"No, yo odio las luchas." Montmorency rechazó

	Saito puso su mano en el hombro de Montmorency y lo dio golpecitos.		Saito puso su mano en el hombro de Montmorency y lo dio golpecitos.
Line 249:		Line 250:
	-"¿A caso prefieres comer la comida de la prisión?"		-"¿A caso prefieres comer la comida de la prisión?"

	Saito amenazó a Montmorency una vez más sobre la poción prohibida y ella, como el día anterior, no ~~podría~~ nada más que ceder.		Saito amenazó a Montmorency una vez más sobre la poción prohibida y ella, como el día anterior, no pudo hacer nada más que ceder.

	-"¡Ya lo se! ¡Lo haré! "		-"¡Ya lo sé! ¡Lo haré!"

	Así que fue decidido que ellos ~~necesitaron~~ descubrir las identidades de las personas que ~~atacan~~ el espíritu de agua.		Así que fue decidido que ellos necesitarían descubrir las identidades de las personas que atacaban el espíritu de agua.

	*******		*******
Line 261:		Line 262:
	Saito y los otros se escondieron en la sombra de un árbol en la orilla del lago del lado de Gallia, un lugar que el espíritu de agua les mostró y esperaron calladamente que el atacante llegara.		Saito y los otros se escondieron en la sombra de un árbol en la orilla del lago del lado de Gallia, un lugar que el espíritu de agua les mostró y esperaron calladamente que el atacante llegara.

	Guiche, ~~Para~~ animarse antes de la batalla, tomó un sorbo de vino que Saito trajo. Cuando toda su ansiedad se ~~esfumo~~ y empezó a cantar, Saito alejo su cabeza de lado.		Guiche, para animarse antes de la batalla, tomó un sorbo del vino que Saito trajo. Cuando toda su ansiedad se esfumó y empezó a cantar, Saito alejo su cabeza de lado.

	Louise estaba de un humor muy malo ya que Saito solo hablaba con Montmorency.		Louise estaba de un humor muy malo ya que Saito solo hablaba con Montmorency.

	Por qué él es mas amable con Montmorency que conmigo, acaso él la ama, o quizá él simplemente me odia, ‘waah waah’ ella gimió enojadamente, y, con ella gritando así, Saito tubo que besar su mejilla muchas veces para tranquilizarla y ponerla dormir.		Por qué él es mas amable con Montmorency que conmigo, acaso él la ama, o quizá él simplemente me odia, ‘waah waah’ ella gimió enojadamente, y, con ella gritando así, Saito tubo que besar su mejilla muchas veces para tranquilizarla y ponerla a dormir.
	Ahora mismo debido a eso, ella estaba durmiendo serenamente al lado de él, respirando suavemente con una manta alrededor ~~de ella~~. Suponiendo que cualquiera estaría así , si una poción		Ahora mismo debido a eso, ella estaba durmiendo serenamente al lado de él, respirando suavemente con una manta a su alrededor. Suponiendo que cualquiera estaría así, si una poción los volviera locamente enamorados.



	los volviera locamente enamorados.

	-"Las personas que atacaron al espíritu de agua fueron al fondo del lago. ¿Cómo pudieron respirar bajo el agua? "		-"Las personas que atacaron al espíritu de agua fueron al fondo del lago. ¿Cómo pudieron respirar bajo el agua?"

	Saito ~~le preguntó~~ a Montmorency.		Le preguntó Saito a Montmorency.

	Montmorency pensó durante un rato.		Montmorency pensó durante un rato.

	-"~~Tal~~ vez ~~es un~~ usuarios del elemento agua? Con una bola de aire creado por el usuario no es tan difícil llegar al fondo del lago. Al mismo tiempo, incluso si se utiliza la magia del agua y son capaces de respirar bajo el agua, el contacto directo con el agua sería un suicidio, Ya que el espíritu del agua lo controla. Así que tal vez se trata de un mago elemento aire, de esa manera se puede evitar el contacto con el agua. "		-"¡Tal vez son usuarios del elemento agua? Con una bola de aire creado por el usuario no es tan difícil llegar al fondo del lago. Al mismo tiempo, incluso si se utiliza la magia del agua y son capaces de respirar bajo el agua, el contacto directo con el agua sería un suicidio, ya que el espíritu del agua lo controla. Así que tal vez se trata de un mago elemento aire, de esa manera se puede evitar el contacto con el agua. "

	Según el espíritu de agua, era atacada todas las noches desde un punto habitual, quitándole pedazos de su cuerpo.		Según el espíritu de agua, era atacada todas las noches desde un punto habitual, quitándole pedazos de su cuerpo.

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-14T00:12:31Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-13T23:52:41Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2013-04-13T23:34:40Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Show changes

Trasgo: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2011-09-01T05:28:09Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Trasgo: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

2011-07-18T18:31:54Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

Show changes

Trasgo: /Capítulo Seis: El Espíritu de Agua/

2011-07-17T10:09:47Z

Capítulo Seis: El Espíritu de Agua

@@ Line 1: / Line 1: @@
-TOMO IV
+==Capítulo Seis: El Espíritu de Agua==
 Las colinas y montañas se alzaron por lo alto de las olas azules oscuras del Lago Ragdorian cuando ellos llegaron. Se la luz  del sol se extendió en el lago con un brillo tenue.
@@ Line 402: / Line 401: @@
 Sorprendida, Kirche también gritó.

← Older revision		Revision as of 00:12, 14 April 2013
Line 157:		Line 157:
	*******		*******

	A 30 metros de la orilla dónde Saito y los otros estaban el agua empezó brillar		A 30 metros de la orilla dónde Saito y los otros estaban el agua empezó a brillar.

	La superficie del agua estaba agitándose sin parar. Entonces la superficie del agua empezó a crecer como un pastel. Saito lo miró con una expresión de sorpresa. El agua constantemente cambiaba de forma por lo que uno ni siquiera podía distinguir las manos. Se parecía una ameba gigante. Aunque los destellos de luces eran bonitos... los hizo sentir incómodos. (Ameba: ser vivo unicelular es decir de una célula)		La superficie del agua estaba agitándose sin parar. Entonces la superficie del agua empezó a crecer como un pastel. Saito lo miró con una expresión de sorpresa. El agua constantemente cambiaba de forma por lo que uno ni siquiera podía distinguir las manos. Se parecía una ameba gigante. Aunque los destellos de luces eran bonitos... los hizo sentir incómodos. (Ameba: ser vivo unicelular, es decir, de una célula)

	La rana, el familiar de Montmorency, con un splash ~~salio~~ del agua y ~~brinco~~ frente a su ama. Montmorency ofreció su palma y cogió la rana. Ella le ~~acaricio~~ la cabeza de la rana con su dedo.		La rana, el familiar de Montmorency, con un splash salió del agua y brincó frente a su ama. Montmorency ofreció su palma y cogió la rana. Ella le acarició la cabeza de la rana con su dedo.

	-“Gracias por ayudarme a trerla."		-“Gracias por ayudarme a trerla."

	Entonces Montmorency se ~~ponuso~~ de pie, extendió sus manos hacia el espíritu de agua, y abrió su boca.		Entonces Montmorency se puso de pie, extendió sus manos hacia el espíritu de agua, y abrió su boca.

	-"Yo soy Montmorency Margarita La Fere de Montmorency. Un usuario de agua, un miembro del linaje de un antiguo pacto. Yo he puesto mi sangre en la rana para ayudarle a recordar. Si usted recuerda, conteste en la manera y palabras que nosotros entendemos."		-"Yo soy Montmorency Margarita La Fere de Montmorency. Un usuario de agua, un miembro del linaje de un antiguo pacto. Yo he puesto mi sangre en la rana para ayudarle a recordar. Si usted recuerda, conteste en la manera y palabras que nosotros entendemos."
Line 173:		Line 173:
	Saito casi se le desorbitan los ojos de la sorpresa.		Saito casi se le desorbitan los ojos de la sorpresa.

	La masa de agua despacio ~~tomo~~ la forma del cuerpo de Montmorency y débilmente ~~sonrió~~.		La masa de agua despacio tomó la forma del cuerpo de Montmorency y sonrió débilmente.

	Sin embargo era más grande y no tenía ropa. Se parecía a una Montmorency desnuda transparente. Simplemente como una estatua de hielo.		Sin embargo era más grande y no tenía ropa. Se parecía a una Montmorency desnuda transparente. Simplemente como una estatua de hielo.

	La expresión del espíritu de agua estaba cambiando varia veces. Después de ~~que~~ la sonrisa siguió ~~una enfadado~~, ~~entonces~~ un rostro que gritaba. Cada vez ella ~~probó~~ una nueva expresión, una parte ~~del~~ rostro de agua se ~~movió~~.		La expresión del espíritu de agua estaba cambiando varia veces. Después de la sonrisa siguió un enfado, luego un rostro que gritaba. Cada vez que ella probaba una nueva expresión, una parte de su rostro de agua se movía.

	De hecho, ella parecía bonita. Como una joya que siempre ~~esta~~ cambiando.		De hecho, ella parecía bonita. Como una joya que siempre está cambiando.

	Entonces su cara se volvió inexpresiva de nuevo cuando el espíritu de agua contestó la pregunta de Montmorency.		Entonces su cara se volvió inexpresiva de nuevo cuando el espíritu de agua contestó la pregunta de Montmorency.

	-"Recuerdo, ~~Simple~~ humano. Recuerdo el líquido que fluye en tu cuerpo. La luna ha cambiado 52 veces desde nuestra última reunión."		-"Recuerdo, simple humano. Recuerdo el líquido que fluye en tu cuerpo. La luna ha cambiado 52 veces desde nuestra última reunión."

	-"me alegro. Espirito de Agua, necesito preguntarle algo. ¿Aunque es algo insensible, pero usted podría darme una parte de su cuerpo? "		-"Me alegro. Espirito de Agua, necesito preguntarle algo. ¿Aunque es algo insensible, pero usted podría darme una parte de su cuerpo?"

	-¿Una parte de su cuerpo? Saito ~~se preguntó~~. -¿Qué es eso? Cuando él miro a Montmorency, ella se dio la vuelta fastidiada.		-¿Una parte de su cuerpo? Se preguntó Saito. -¿Qué es eso? Cuando él miro a Montmorency, ella se dio la vuelta fastidiada.

	-"Aunque es una lágrima, es imposible de hacer que un ~~espirito~~ llore. Ellos son... diferentes de nosotros. No se ni siquiera sé puedan llamar seres vivos. De cualquier modo la lágrima del Espíritu de Agua es una parte de su cuerpo."		-"Aunque es una lágrima, es imposible de hacer que un espíritu llore. Ellos son... diferentes de nosotros. No se ni siquiera si se puedan llamar seres vivos. De cualquier modo la lágrima del Espíritu de Agua es una parte de su cuerpo."

	-"¡¿Así que nosotros tenemos que cortar su cuerpo?! "		-"¡¿Así que nosotros tenemos que cortar su cuerpo?!"

	Saito ~~gritó~~ en la sorpresa.		Gritó Saito en la sorpresa.

	-"¡Shh! ¡No tan ~~ruidosamente~~! ¡El espíritu de agua puede enfadarse! Por eso es casi imposible de obtener una lágrima. Cómo las personas en el mercado negro de la ciudad pueden conseguirlo… simplemente no me lo puedo imaginar."		-"¡Shh! ¡No seas tan ruidoso! ¡El espíritu de agua puede enfadarse! Por eso es casi imposible de obtener una lágrima. Cómo las personas en el mercado negro de la ciudad pueden conseguirlo… simplemente no me lo puedo imaginar."

	El Espíritu de Agua sonrió.		El Espíritu de Agua sonrió.

	-"¡Oh, sonrió! ¡Debe significar que esta bien! "		-"¡Oh, sonrió! ¡Debe significar que esta bien! "

	Pero, las palabras que vinieron de su boca... quizá porque todavía no entendió cómo hablar propiamente, eran completamente opuestas.		Pero, las palabras que vinieron de su boca... quizá porque todavía no entendió cómo hablar propiamente, eran completamente opuestas.

← Older revision		Revision as of 23:52, 13 April 2013
Line 105:		Line 105:
	-"Durante años nosotros nos mantuvimos en esta tierra. Dependiendo del espíritu de agua malgeniado. Honestamente, es bueno cuando se queda al fondo del lago... Nosotros realmente queremos entender por qué se ha interesado de repente en nuestra tierra. ¡Porque esta tierra pertenece a los hombres! Pero, sólo un noble puede comunicarse con él. Quiero saber qué hicieron los pobres granjeros para hacerle desatar su furia."		-"Durante años nosotros nos mantuvimos en esta tierra. Dependiendo del espíritu de agua malgeniado. Honestamente, es bueno cuando se queda al fondo del lago... Nosotros realmente queremos entender por qué se ha interesado de repente en nuestra tierra. ¡Porque esta tierra pertenece a los hombres! Pero, sólo un noble puede comunicarse con él. Quiero saber qué hicieron los pobres granjeros para hacerle desatar su furia."

	Saito y los otros ~~inclinación~~ sus cabezas apenados.		Saito y los otros inclinaron sus cabezas apenados.

	******		******

	Después de que el granjero ~~terminó~~ de lamentarse e irse, Montmorency sacó algo de una bolsa atada a su cintura. Era una rana diminuta~~. Era~~ de un amarillo brillante con muchas manchas negras.		Después de que el granjero terminara de lamentarse e irse, Montmorency sacó algo de una bolsa atada a su cintura. Era una rana diminuta, de un amarillo brillante con muchas manchas negras.

	Montmorency puso la rana en la palma de su mano, miró fijamente al animal.		Montmorency puso la rana en la palma de su mano, miró fijamente al animal.

	-"¡Una rana! "		-"¡Una rana!"

	Louise que le tenía miedo a las ranas gritó y ~~abrazo~~ a Saito.		Louise que le tenía miedo a las ranas gritó y abrazó a Saito.

	-"¿Acaso esos colores no son de una rana venenosa?"		-"¿Acaso esos colores no son de una rana venenosa?"

	-"¡No es venenosa, te lo aseguro! ¡Es mi querido familiar! "		-"¡No es venenosa, te lo aseguro! ¡Es mi querido familiar!"

	Al parecer, esta rana diminuta era el familiar de Montmorency. Montmorency levantó su dedo, y pidió a su familiar.		Al parecer, esta rana diminuta era el familiar de Montmorency. Montmorency levantó su dedo, y pidió a su familiar.

	-"Escúchame Robin, quiero ponerme en contacto con un viejo amigo ~~mió~~."		-"Escúchame Robin, quiero ponerme en contacto con un viejo amigo mío."

	Entonces Montmorency alcanzó su bolsillo y sacó una aguja, en un instante ella pincho su dedo permitiendo correr a una luminosa gota rubí~~, entonces colocando~~ su dedo encima de la rana ~~permitió~~ caer una gota en ella.		Entonces Montmorency alcanzó su bolsillo y sacó una aguja, en un instante ella pincho su dedo permitiendo correr a una luminosa gota rubí. Colocó su dedo encima de la rana y dejó caer una gota en ella.

	Después de eso, Montmorency lanzó un hechizo, curando la herida en la punta de su dedo. Entonces ella se ~~acerco~~ a la rana de nuevo.		Después de eso, Montmorency lanzó un hechizo, curando la herida en la punta de su dedo. Entonces ella se acercó a la rana de nuevo.

	-"Ya que ella sabe que quién yo soy, debe saber quién ~~esres tu~~. Robin, por favor, en el nombre de grandes espíritus de los difuntos, ~~encuentre~~ al antiguo espíritu de agua, y ~~le dice~~ que deseo hablar con ella debido a nuestra alianza. ¿Házlo por mí, entendido? "		-"Ya que ella sabe que quién yo soy, debe saber quién eres tú. Robin, por favor, en el nombre de grandes espíritus de los difuntos, encuentra al antiguo espíritu de agua, y dile que deseo hablar con ella debido a nuestra alianza. ¿Házlo por mí, entendido?"

	La rana cabeceó ligeramente y con un salto desapareció en el agua.		La rana cabeceó ligeramente y con un salto desapareció en el agua.
Line 137:		Line 137:
	Saito parecía dudoso.		Saito parecía dudoso.

	-"Cuando venga, nosotros tendremos que contarle una triste historia, me pregunto cual seria buena. Quizá una historia sobre un perro y su amo. Sin embargo, es considerablemente viejo, me pregunto si le bastara a estos tipos… "		-"Cuando venga, nosotros tendremos que contarle una triste historia, me pregunto cual seria buena. Quizá una historia sobre un perro y su amo. Sin embargo, es considerablemente viejo, me pregunto si le bastara a estos tipos…"

	-“¿Historia triste? ¿De qué estás hablando? "		-“¿Historia triste? ¿De qué estás hablando?"

	-"Porque nosotros necesitamos lágrimas del espíritu de agua. ¿Cómo a cualquiera no lo conseguiríamos si no la hacemos llorar?"		-"Porque nosotros necesitamos lágrimas del espíritu de agua. ¿Cómo a cualquiera no lo conseguiríamos si no la hacemos llorar?"

	-"Eres realmente ignorante. Bien, yo supongo que incluso los magos que no son del elemento agua no lo saben, es imposible de esperar que un plebeyo como tu lo sepa. La lágrima del espíritu de agua es sólo un nombre. Realmente no son lágrimas."		-"Eres realmente ignorante. Bien, yo supongo que incluso los magos que no son del elemento agua no lo saben, es imposible de esperar que un plebeyo como tú lo sepa. La lágrima del espíritu de agua es sólo un nombre. Realmente no son lágrimas."

	Saito y Guiche se ~~miraban~~. Louise, sintiéndose triste sin la atención de Saito, 'Frota-Frota' acarició su mejilla contra la espalda de el. ¡Fue realmente extraño! Uno podría haber muerto por semejante ternura de ~~louise~~, pero ahora lo que importaba era la historia de Montmorency.		Saito y Guiche se miraron. Louise, sintiéndose triste sin la atención de Saito, 'Frota-Frota' acarició su mejilla contra la espalda de él. ¡Fue realmente extraño! Uno podría haber muerto por semejante ternura de Louise, pero ahora lo que importaba era la historia de Montmorency.

	-"¿Entonces, que es la lágrima del espíritu de agua?" Guiche ~~preguntó~~.		-"¿Entonces, que es la lágrima del espíritu de agua?" Preguntó Guiche.

	-"El espíritu de agua... comparó a la esperanza de vida humano, puede vivir un largo, largo, largo tiempo. Se dice que ha existido desde hace 6,000 años, cuando el Fundador Brimir estableció Halkeginia. Su cuerpo, como el agua, puede cambiar su forma libremente... y en el amanecer brilla con siete colores… "		-"El espíritu de agua... comparó a la esperanza de vida humano, puede vivir un largo, largo, largo tiempo. Se dice que ha existido desde hace 6.000 años, cuando el Fundador Brimir estableció Halkeginia. Su cuerpo, como el agua, puede cambiar de forma libremente... y en el amanecer brilla con siete colores…"

	El momento que Montmorency dijo eso, la superficie del agua empezó a brillar.		El momento que Montmorency dijo eso, la superficie del agua empezó a brillar.

← Older revision		Revision as of 05:28, 1 September 2011
Line 19:		Line 19:
	Guiche clamó desesperadamente por ayuda mientras chapoteaba en el agua. Parecía que Guiche no sabía nadar.		Guiche clamó desesperadamente por ayuda mientras chapoteaba en el agua. Parecía que Guiche no sabía nadar.

	-"~~¿Yo me~~ pregunto si deberíamos reconsiderar nuestra ~~compañía~~ después de todo?"		-"¿Me pregunto si deberíamos reconsiderar nuestra comunión con el después de todo?"

	Montmorency murmuró.		Montmorency murmuró.

	-"Eso ~~estaría bien~~"		-"Eso seria agradable"

	Saito asintió. Louise miraba a Saito con una cara angustiada.		Saito asintió. Louise miraba a Saito con una cara angustiada.
Line 97:		Line 97:
	Ciertamente, Montmorency no podría decir que ellos vinieron aquí para conseguir la lágrima del espíritu de agua.		Ciertamente, Montmorency no podría decir que ellos vinieron aquí para conseguir la lágrima del espíritu de agua.

	-"Ya veo… Realmente, los señores y la reina están ahora interesados sólo en la guerra contra Albion, mientras no notan a pueblos remotos como el nuestro. Ellos ni siquiera pueden imaginar que tan duro sea recolectar la cosecha… "		-"Ya veo… Realmente, los señores y la reina están ahora interesados sólo en la guerra contra Albion, mientras no notan a pueblos remotos como el nuestro. Ellos ni siquiera pueden imaginar que tan duro sea recolectar la cosecha… "

	-"Haa", el granjero suspiro profundamente.		-"Haa", el granjero suspiro profundamente.
Line 148:		Line 148:
	-"Porque nosotros necesitamos lágrimas del espíritu de agua. ¿Cómo a cualquiera no lo conseguiríamos si no la hacemos llorar?"		-"Porque nosotros necesitamos lágrimas del espíritu de agua. ¿Cómo a cualquiera no lo conseguiríamos si no la hacemos llorar?"

	-"Eres realmente ignorante. Bien, yo supongo que incluso los magos que no son del elemento agua no lo saben, es imposible de esperar que un plebeyo como ~~usted~~ lo sepa. La lágrima del espíritu de agua es sólo un nombre. Realmente no son lágrimas."		-"Eres realmente ignorante. Bien, yo supongo que incluso los magos que no son del elemento agua no lo saben, es imposible de esperar que un plebeyo como tu lo sepa. La lágrima del espíritu de agua es sólo un nombre. Realmente no son lágrimas."

	Saito y Guiche se miraban. Louise, sintiéndose triste sin la atención de Saito, 'Frota-Frota' acarició su mejilla contra la espalda de el. ¡Fue realmente extraño! Uno podría haber muerto por semejante ternura de louise, pero ahora lo que importaba era la historia de Montmorency.		Saito y Guiche se miraban. Louise, sintiéndose triste sin la atención de Saito, 'Frota-Frota' acarició su mejilla contra la espalda de el. ¡Fue realmente extraño! Uno podría haber muerto por semejante ternura de louise, pero ahora lo que importaba era la historia de Montmorency.
Line 166:		Line 166:
	La superficie del agua estaba agitándose sin parar. Entonces la superficie del agua empezó a crecer como un pastel. Saito lo miró con una expresión de sorpresa. El agua constantemente cambiaba de forma por lo que uno ni siquiera podía distinguir las manos. Se parecía una ameba gigante. Aunque los destellos de luces eran bonitos... los hizo sentir incómodos. (Ameba: ser vivo unicelular es decir de una célula)		La superficie del agua estaba agitándose sin parar. Entonces la superficie del agua empezó a crecer como un pastel. Saito lo miró con una expresión de sorpresa. El agua constantemente cambiaba de forma por lo que uno ni siquiera podía distinguir las manos. Se parecía una ameba gigante. Aunque los destellos de luces eran bonitos... los hizo sentir incómodos. (Ameba: ser vivo unicelular es decir de una célula)

	La rana, el familiar de Montmorency, con un splash salio del agua y brinco frente a su ~~amo~~. Montmorency ofreció su palma y cogió la rana. Ella le acaricio la cabeza de la rana con su dedo.		La rana, el familiar de Montmorency, con un splash salio del agua y brinco frente a su ama. Montmorency ofreció su palma y cogió la rana. Ella le acaricio la cabeza de la rana con su dedo.

	-“Gracias por ayudarme a trerla."		-“Gracias por ayudarme a trerla."
Line 225:		Line 225:
	El espíritu de agua con forma de Montmorency no contestó nada a Saito que estaba sobre sus rodillas colocando su cabeza sobre la tierra.		El espíritu de agua con forma de Montmorency no contestó nada a Saito que estaba sobre sus rodillas colocando su cabeza sobre la tierra.

	-"¡Se lo pido! ¡La persona más importante para mí ahora mismo tiene un problema! ¿También usted no tiene alguien que le importante? ¡Ahora mismo la persona mas ~~importan~~ para mi necesita ayuda... y por eso, una parte de su cuerpo es nesesaria! ¡Asi que, por favor! ¡Démela! "		-"¡Se lo pido! ¡La persona más importante para mí ahora mismo tiene un problema! ¿También usted no tiene alguien que le importante? ¡Ahora mismo la persona mas importa para mi necesita ayuda... y por eso, una parte de su cuerpo es nesesaria! ¡Asi que, por favor! ¡Démela! "

	Oyendo esto Montmorency dejo de intentar apartar a Saito y revelo un suspiro profundo. Guiche, fácilmente conmovido reventó en lágrimas, cabeceando. Louise, mientras sintiéndose insegura, seguido aferrándose a Saito.		Oyendo esto Montmorency dejo de intentar apartar a Saito y revelo un suspiro profundo. Guiche, fácilmente conmovido reventó en lágrimas, cabeceando. Louise, mientras sintiéndose insegura, seguido aferrándose a Saito.
Line 274:		Line 274:


	los volviera locamente enamorados.		los volviera locamente enamorados.

	-"Las personas que atacaron al espíritu de agua fueron al fondo del lago. ¿Cómo pudieron respirar bajo el agua? "		-"Las personas que atacaron al espíritu de agua fueron al fondo del lago. ¿Cómo pudieron respirar bajo el agua? "

Zero no Tsukaima ESP VOL4 06 - Revision history

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Herrsentry: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Trasgo: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Trasgo: /* Capítulo Seis: El Espíritu de Agua */

Trasgo: /*Capítulo Seis: El Espíritu de Agua*/

Trasgo: /Capítulo Seis: El Espíritu de Agua/