Zero no Tsukaima Español:Volumen3 Capítulo8 - Revision history

Herrsentry: /* El Laboratorio de Colbert */

2013-04-01T12:53:51Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 12:53, 1 April 2013
Line 393:		Line 393:
	Saito permaneció callado.		Saito permaneció callado.

	- “Eso pensé…” ~~susurro~~ Louise. “Este no es tu mundo. Claro que quieres regresar.”		- “Eso pensé…” susurró Louise. “Este no es tu mundo. Claro que quieres regresar.”

	El cabello de Louise tenia una bella fragancia. El sonido de su respiración se escuchaba claramente. Los dos estaban callados. Saito estaba pensando en muchas cosas. Saito no hablaba, y Louise ya no sabia que más decir, así que simplemente se abrazo al pecho de Saito fuertemente.		El cabello de Louise tenia una bella fragancia. El sonido de su respiración se escuchaba claramente. Los dos estaban callados. Saito estaba pensando en muchas cosas. Saito no hablaba, y Louise ya no sabia que más decir, así que simplemente se abrazo al pecho de Saito fuertemente.

Herrsentry: /* El Laboratorio de Colbert */

2013-04-01T12:48:12Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 12:48, 1 April 2013
Line 347:		Line 347:
	Louise, que no parecía tener ningún talento poético, se tiró en la cama como enfadada y susurro, “me voy a dormir.”		Louise, que no parecía tener ningún talento poético, se tiró en la cama como enfadada y susurro, “me voy a dormir.”

	Como ya era costumbre, ella se ~~cambio~~ mientras ocultaba su cuerpo detrás de las sabanas. Luego de apagar la lámpara, llamo a Saito, que ya se había clavado en su montón de paja.		Como ya era costumbre, ella se cambió mientras ocultaba su cuerpo detrás de las sabanas. Luego de apagar la lámpara, llamo a Saito, que ya se había clavado en su montón de paja.

	- “Te dije que durmieras en mi cama, ¿o no?”		- “Te dije que durmieras en mi cama, ¿o no?”

	- La cabeza de Saito empezó a acelerarse		La cabeza de Saito empezó a acelerarse

	- “¿En serio? ¿Está bien?		- “¿En serio? ¿Está bien?"

	Louise no respondió. Saito se metió en la cama pensando que probablemente ella se enojaría si no hacia como le decía.		Louise no respondió. Saito se metió en la cama pensando que probablemente ella se enojaría si no hacia como le decía.
Line 359:		Line 359:
	Louise todavía estaba despierta. Abrió la boca como si quisiera decirle algo.		Louise todavía estaba despierta. Abrió la boca como si quisiera decirle algo.

	- “¿Entonces, realmente vas a ir a ~~la s~~ tierras del este?”		- “¿Entonces, realmente vas a ir a las tierras del este?”

	- ~~“Si~~.~~” Contesto~~ Saito.		- “Sí." Contestó Saito.

	- “Es peligroso, sabes. Esos elfos odian a los humanos.”		- “Es peligroso, sabes. Esos elfos odian a los humanos.”
Line 375:		Line 375:
	Saito lo pensó brevemente y asintió.		Saito lo pensó brevemente y asintió.

	- “Bueno, ~~talvez~~ encuentre alguna pista sobre como volver a casa.”		- “Bueno, tal vez encuentre alguna pista sobre como volver a casa.”

	Louise se movía bajo las sabanas. Mientras Saito se preguntaba que sería lo que estaba haciendo, ella ~~descanso~~ su cabeza en su pecho.		Louise se movía bajo las sabanas. Mientras Saito se preguntaba que sería lo que estaba haciendo, ella descansó su cabeza en su pecho.

	- “Qu-…”		- “Qu-…”

	- “¡Solo estoy usando esto como mi almohada!” dijo Louise con ~~una~~ voz enfadada y molesta.		- “¡Solo estoy usando esto como almohada!” dijo Louise con voz enfadada y molesta.

	Louise ~~apoyo~~ sus manos en el pecho de Saito y con la punta, sus dedos lo recorrieron ligeramente. Parecía que fluían descargas eléctricas hacia la columna de Saito.		Louise apoyó sus manos en el pecho de Saito y con la punta, sus dedos lo recorrieron ligeramente. Parecía que fluían descargas eléctricas hacia la columna de Saito.

	- “No me malinterpretes. ¡Esto no significa que tu me gustes o algo así!” dijo Louise con una voz avergonzada.		- “No me malinterpretes. ¡Esto no significa que tu me gustes o algo así!” dijo Louise con una voz avergonzada.

Herrsentry: /* El Laboratorio de Colbert */

2013-04-01T12:35:15Z

El Laboratorio de Colbert

Herrsentry: /* El Laboratorio de Colbert */

2013-04-01T12:19:15Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 12:19, 1 April 2013
Line 117:		Line 117:
	Asintiendo, Colbert continuó.		Asintiendo, Colbert continuó.

	- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta en lo ~~absoluto~~, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de fuego siempre te ~~ayudara~~.”		- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta de lo que sea, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de fuego siempre te ayudará.”


Line 124:		Line 124:


	En el patio Austri, Saito estaba sentado en la cabina del caza Zero e inspeccionaba sus partes. Cuando el tomaba la palanca de mando, o incluso si ligeramente presionaba un interruptor, las runas en su mano izquierda brillaban. La información entonces fluía hasta su cerebro, y le informaba de la condición de la pieza. Cuando el movía la palanca de mando, los alerones en las alas y el elevador en la cola se movían haciendo ‘clank’. El timón de la cola se movía cuando el pisaba la barra del timón, y un panel de vidrio con una mira en forma de cruz aparecían cuando el presionaba el interruptor de la mira en el panel de instrumentos. Los motores a cada lado del cuerpo del avión todavía estaban vivos. Las resplandecientes runas de Gandalfr le dijeron bastante a su portador. Una sonrisa apareció en la cara de Saito.		En el patio Austri, Saito estaba sentado en la cabina del caza Zero e inspeccionaba sus partes. Cuando él tomaba la palanca de mando, o incluso si ligeramente presionaba un interruptor, las runas en su mano izquierda brillaban. La información entonces fluía hasta su cerebro, y le informaba de la condición de la pieza. Cuando él movía la palanca de mando, los alerones en las alas y el elevador en la cola se movían haciendo ‘clank’. El timón de la cola se movía cuando pisaba la barra del timón, y un panel de vidrio con una mira en forma de cruz aparecían cuando presionaba el interruptor de la mira en el panel de instrumentos. Los motores a cada lado del cuerpo del avión todavía estaban vivos. Las resplandecientes runas de Gandalfr le dijeron bastante a su portador. Una sonrisa apareció en la cara de Saito.

	- “Compañero, ¿esto puede volar?” preguntó Derflinger.		- “Compañero, ¿esto puede volar?” preguntó Derflinger.

	- ~~“Si~~.”		- “Sí."

	- “Algo como esto, volando… tu mundo es extraño.”		- “Algo como esto, volando… tu mundo es extraño.”
Line 134:		Line 134:
	Numerosos estudiantes miraban a Saito en el caza Zero, pero rápidamente perdieron el interés y se marcharon. “Solo unos pocos nobles estarían interesados en esto, como Colbert”, pensó Saito. De repente, una chica apareció, peinándose orgullosamente su cabellera rosa claro con su mano.		Numerosos estudiantes miraban a Saito en el caza Zero, pero rápidamente perdieron el interés y se marcharon. “Solo unos pocos nobles estarían interesados en esto, como Colbert”, pensó Saito. De repente, una chica apareció, peinándose orgullosamente su cabellera rosa claro con su mano.

	Louise miro a Saito y la cosa en la que estaba metido. Como si estuviera enojada, ~~apunto~~ su dedo ~~hacia eso~~ y dijo “¿Que es eso?”		Louise miro a Saito y la cosa en la que estaba metido. Como si estuviera enojada, apuntó su dedo y dijo “¿Que es eso?”

	Saito levanto su cabeza de la cabina y simplemente contesto, “Un aeroplano”. Ya que todavía no habían hecho las paces, lo dijo mirando hacia otro lado.		Saito levanto su cabeza de la cabina y simplemente contesto, “Un aeroplano”. Ya que todavía no habían hecho las paces, lo dijo mirando hacia otro lado.

	“Entonces, bájate de esa cosa, aeroplano.” Ordenó Louise, ~~haciendo poniendo~~ cara de enfado mientras ponía sus manos en sus caderas. El la ignoro y ~~continúo~~ inspeccionando las partes del caza Zero. Louise agarro el extremo de un ala y empezó ha sacudir el caza Zero.		“Entonces, bájate de esa cosa, aeroplano.” Ordenó Louise, con cara de enfado mientras ponía sus manos en sus caderas. Él la ignoro y continuó inspeccionando las partes del caza Zero. Louise agarro el extremo de un ala y empezó ha sacudir el caza Zero.

	- “¡Dije que bajaras! ¡No es así!”		- “¡Dije que bajaras! ¡No es así!”
Line 150:		Line 150:
	- “¿En que estabas pensando, yéndote sin decirle a tu ama?”		- “¿En que estabas pensando, yéndote sin decirle a tu ama?”

	Louise ~~cruzo~~ sus brazos mientras miraba a Saito. ~~Saito noto~~ que sus ojos estaban hinchados.		Louise cruzó sus brazos mientras miraba a Saito. Él notó que sus ojos estaban hinchados.

	- “¿Que no me echaste?”		- “¿Que no me echaste?”

	Louise ~~bajo~~ la mirada y ~~hablo~~ con una voz como si estuviera a punto de llorar		Louise bajó la mirada y habló con una voz como si estuviera a punto de llorar

	- “Supongo que te mereces una oportunidad para explicarte. Si tienes algo que decir, entonces dilo ahora.”		- “Supongo que te mereces una oportunidad para explicarte. Si tienes algo que decir, entonces dilo ahora.”
Line 172:		Line 172:
	Louise miro a Saito y gimió.		Louise miro a Saito y gimió.

	Louise tiro de la manga de Saito. Ella susurraba cosas como “Hey, discúlpate” y “porque eres tan terco, me preocupaste tanto”, pero ya Saito no estaba mirando a Louise. El miraba aturdido al caza Zero.		Louise tiro de la manga de Saito. Ella susurraba cosas como “Hey, discúlpate” y “porque eres tan terco, me preocupaste tanto”, pero ya Saito no estaba mirando a Louise. Él miraba aturdido al caza Zero.

	Louise se había adelantado a sus propias conclusiones. Ella estaba avergonzada de haberse encerrado en su cuarto y haberse enfadado. Entonces hizo uso de la técnica que había estado guardando. Es la técnica secreta de toda chica, que acabaría con cualquier sospecha, ira, contradicción, e incluso con el hecho de que ella había echado a Saito.		Louise se había adelantado a sus propias conclusiones. Ella estaba avergonzada de haberse encerrado en su cuarto y haberse enfadado. Entonces hizo uso de la técnica que había estado guardando. Es la técnica secreta de toda chica, que acabaría con cualquier sospecha, ira, contradicción, e incluso con el hecho de que ella había echado a Saito.

Herrsentry: /* El Laboratorio de Colbert */

2013-04-01T09:08:06Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 09:08, 1 April 2013
Line 3:		Line 3:
	El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de fuego”. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.		El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de fuego”. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.

	- “¡Eh tu!, ¿Qué es eso? ¿Puedes explicarme?”		- “¡Eh tú!, ¿Qué es eso? ¿Puedes explicarme?”

	La cara de Colbert brilló mientras miraba a Saito, que esta observando como bajaban el caza Zero.		La cara de Colbert brilló mientras miraba a Saito, que esta observando como bajaban el caza Zero.
Line 11:		Line 11:
	- “¿A mi?”		- “¿A mi?”

	Colbert estaba desconcertado. ¿Exactamente quién era este joven plebeyo? Todo lo que sabía era que él era el familiar legendario, Gandalfr, convocado por la señorita Vallière. Nacido en Rub’ al Khali, el era la única persona que había llamado “grandioso” el invento de Colbert.		Colbert estaba desconcertado. ¿Exactamente quién era este joven plebeyo? Todo lo que sabía era que él era el familiar legendario, Gandalfr, convocado por la señorita Vallière. Nacido en Rub’ al Khali, él era la única persona que había llamado “grandioso” el invento de Colbert.

	- “Esto es un aeroplano. En mi mundo, se pueden ver volando por todas partes”		- “Esto es un aeroplano. En mi mundo, se pueden ver volando por todas partes”
Line 63:		Line 63:
	El laboratorio de Colbert estaba situado en una pequeña área entre la torre central y la torre de fuego. Era muy parecido a un viejo cobertizo.		El laboratorio de Colbert estaba situado en una pequeña área entre la torre central y la torre de fuego. Era muy parecido a un viejo cobertizo.

	- “En un principio empecé a hacer experimentos en mi propio cuarto, pero naturalmente el ruido y los malos olores vienen junto con mi experimentos. Al poco tiempo, las personas de al lado empezaron a quejarse.”		- “En un principio empecé a hacer experimentos en mi propio cuarto, pero naturalmente el ruido y los malos olores vienen junto con mis experimentos. Al poco tiempo, las personas de al lado empezaron a quejarse.”

	Las estanterías de madera estaban abarrotadas de botellas de medicina, tubos de prueba, jarras que contenían panaceas ''(N.T. nostrum)'' y así por el estilo. Al lado había un librero que cubría toda una pared, embutido con libros. Había un mapamundi hecho de pergaminos pegados en una esfera, y varios mapas más. Había lagartos, serpientes, y pájaros enjaulados que Saito nunca había visto antes. Un aroma mustio que no era ni del polvo ni del moho llenaba la sala completa. Saito se tapo la nariz.		Las estanterías de madera estaban abarrotadas de botellas de medicina, tubos de prueba, jarras que contenían panaceas ''(N.T. nostrum)'' y así por el estilo. Al lado había un librero que cubría toda una pared, embutido con libros. Había un mapamundi hecho de pergaminos pegados en una esfera, y varios mapas más. Había lagartos, serpientes, y pájaros enjaulados que Saito nunca había visto antes. Un aroma mustio que no era ni del polvo ni del moho llenaba la sala completa. Saito se tapo la nariz.

	- “Te ~~acostumbraras~~ al olor pronto. Sin embargo, una mujer no lo haría, la cual es la razón por la que estoy soltero.”		- “Te acostumbrarás al olor pronto. Sin embargo, una mujer no lo haría, la cual es la razón por la que estoy soltero.”

	Colbert se sentó mientras murmuraba respuestas a preguntas que nadie le había hecho. El olfateó la gasolina que había quedado en el fondo del tanque de combustible del caza Zero. Ya que un hechizo de permanencia había sido puesto en el caza Zero, la gasolina no había sufrido ningún cambio en su composición química.		Colbert se sentó mientras murmuraba respuestas a preguntas que nadie le había hecho. Él olfateó la gasolina que había quedado en el fondo del tanque de combustible del caza Zero. Ya que un hechizo de permanencia había sido puesto en el caza Zero, la gasolina no había sufrido ningún cambio en su composición química.

	- “Hm… es un olor que nunca he olido antes. Oler así sin siquiera haber sido calentada… esto debe ser muy fácil de quemar. Si esto se usara como explosivo, seria de una fuerza alarmante.”		- “Hm… es un olor que nunca he olido antes. Oler así sin siquiera haber sido calentada… esto debe ser muy fácil de quemar. Si esto se usara como explosivo, seria de una fuerza alarmante.”
Line 87:		Line 87:
	Saito asintió.		Saito asintió.

	- “¿Dijiste que en tu ciudad natal, estos se pueden ver volando por todas partes? La tecnología de las tierras que los elfos controlan en el este supera por mucho cualquier tecnología en Halkeginia.”		- “¿Dijiste que en tu ciudad natal, estos se pueden ver volando por todas partes? La tecnología de las tierras que los elfos controlan en él este supera por mucho cualquier tecnología en Halkeginia.”

	Saito se sintió algo mal por mentirle a Colbert, que había estado más que dispuesto a ayudarle a preparar la gasolina y también había pagado los ~~costos~~ de transporte.		Saito se sintió algo mal por mentirle a Colbert, que había estado más que dispuesto a ayudarle a preparar la gasolina y también había pagado los costes de transporte.

	- “Sr. Colbert, la verdad es que… no soy de este mundo. Este aeroplano, y también el “Bastón de la destrucción” que ~~destruyo~~ el golem de Fouquet, y yo, somos de otro mundo.		- “Sr. Colbert, la verdad es que… no soy de este mundo. Este aeroplano, y también el “Bastón de la destrucción” que destruyó el golem de Fouquet, y yo, somos de otro mundo.

	La mano de Colbert se detuvo repentinamente.		La mano de Colbert se detuvo repentinamente.

	- ~~“¿Que~~ dijiste?”		- “¿Qué dijiste?”

	- “Vengo de otro mundo.”		- “Vengo de otro mundo.”
Line 115:		Line 115:
	- “Si. Los nobles de Halkeginia usan la magia meramente como una herramienta… como una escoba, solo lo ven como una herramienta útil. No creo que la magia sea algo así. La magia podría usarse para muchas mas cosas. En vez de apegarse a los usos tradicionales de las diferentes ramas de la magia, deberíamos experimentar para encontrar diferentes maneras de utilizarla.”		- “Si. Los nobles de Halkeginia usan la magia meramente como una herramienta… como una escoba, solo lo ven como una herramienta útil. No creo que la magia sea algo así. La magia podría usarse para muchas mas cosas. En vez de apegarse a los usos tradicionales de las diferentes ramas de la magia, deberíamos experimentar para encontrar diferentes maneras de utilizarla.”

	Asintiendo, Colbert ~~continúo~~.		Asintiendo, Colbert continuó.

	- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta en lo absoluto, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de fuego siempre te ayudara.”		- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta en lo absoluto, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de fuego siempre te ayudara.”

Trasgo: /* El Laboratorio de Colbert */

2011-11-28T12:55:11Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 12:55, 28 November 2011
Line 401:		Line 401:
	''Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño'', pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.		''Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño'', pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.

	Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. ''Parece que se siente inquieta cuando no estoy.'' Bueno, soy su familiar después de todo.		Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. ''Parece que se siente inquieta cuando no estoy. Bueno, soy su familiar después de todo.''

	Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.		Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.

Trasgo: /* El Laboratorio de Colbert */

2011-11-28T12:52:01Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 12:52, 28 November 2011
Line 1:		Line 1:
	==El Laboratorio de Colbert==		==El Laboratorio de Colbert==

	~~'''Parte I'''~~

	El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de fuego”. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.		El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de fuego”. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.
Line 61:		Line 59:


	~~'''Parte II'''~~

	El laboratorio de Colbert estaba situado en una pequeña área entre la torre central y la torre de fuego. Era muy parecido a un viejo cobertizo.		El laboratorio de Colbert estaba situado en una pequeña área entre la torre central y la torre de fuego. Era muy parecido a un viejo cobertizo.
Line 124:		Line 122:


	~~'''Parte III'''~~

	En el patio Austri, Saito estaba sentado en la cabina del caza Zero e inspeccionaba sus partes. Cuando el tomaba la palanca de mando, o incluso si ligeramente presionaba un interruptor, las runas en su mano izquierda brillaban. La información entonces fluía hasta su cerebro, y le informaba de la condición de la pieza. Cuando el movía la palanca de mando, los alerones en las alas y el elevador en la cola se movían haciendo ‘clank’. El timón de la cola se movía cuando el pisaba la barra del timón, y un panel de vidrio con una mira en forma de cruz aparecían cuando el presionaba el interruptor de la mira en el panel de instrumentos. Los motores a cada lado del cuerpo del avión todavía estaban vivos. Las resplandecientes runas de Gandalfr le dijeron bastante a su portador. Una sonrisa apareció en la cara de Saito.		En el patio Austri, Saito estaba sentado en la cabina del caza Zero e inspeccionaba sus partes. Cuando el tomaba la palanca de mando, o incluso si ligeramente presionaba un interruptor, las runas en su mano izquierda brillaban. La información entonces fluía hasta su cerebro, y le informaba de la condición de la pieza. Cuando el movía la palanca de mando, los alerones en las alas y el elevador en la cola se movían haciendo ‘clank’. El timón de la cola se movía cuando el pisaba la barra del timón, y un panel de vidrio con una mira en forma de cruz aparecían cuando el presionaba el interruptor de la mira en el panel de instrumentos. Los motores a cada lado del cuerpo del avión todavía estaban vivos. Las resplandecientes runas de Gandalfr le dijeron bastante a su portador. Una sonrisa apareció en la cara de Saito.
Line 176:		Line 174:
	Louise tiro de la manga de Saito. Ella susurraba cosas como “Hey, discúlpate” y “porque eres tan terco, me preocupaste tanto”, pero ya Saito no estaba mirando a Louise. El miraba aturdido al caza Zero.		Louise tiro de la manga de Saito. Ella susurraba cosas como “Hey, discúlpate” y “porque eres tan terco, me preocupaste tanto”, pero ya Saito no estaba mirando a Louise. El miraba aturdido al caza Zero.

	Louise se había adelantado a sus propias conclusiones. Ella estaba avergonzada de haberse encerrado en su cuarto y haberse enfadado. Entonces hizo uso de la técnica que había estado guardando. Es la técnica secreta de toda chica, que acabaría con cualquier sospecha, ira, contradicción, e incluso con el hecho de que ella había echado a Saito. Ella rompió a llorar.		Louise se había adelantado a sus propias conclusiones. Ella estaba avergonzada de haberse encerrado en su cuarto y haberse enfadado. Entonces hizo uso de la técnica que había estado guardando. Es la técnica secreta de toda chica, que acabaría con cualquier sospecha, ira, contradicción, e incluso con el hecho de que ella había echado a Saito.

			Ella rompió a llorar.

	Cubos de lágrimas fluían de sus ojos.		Cubos de lágrimas fluían de sus ojos.
Line 191:		Line 191:
	- “¡Te odio! ¡Te odio!”		- “¡Te odio! ¡Te odio!”

	Kirche se aproximó a ellos, sosteniendo ~~una fregona~~ y un trapo para sacudir. Por saltarse las clases, su castigo era limpiar las ventanas de la academia. Como Saito no era ni noble ni estudiante de la academia, no tenia que hacer nada.		Kirche se aproximó a ellos, sosteniendo un trapeador y un trapo para sacudir. Por saltarse las clases, su castigo era limpiar las ventanas de la academia. Como Saito no era ni noble ni estudiante de la academia, no tenia que hacer nada.

	Guiche miro a Saito que estaba consolando a Louise, y sonrió.		Guiche miro a Saito que estaba consolando a Louise, y sonrió.

	- “No puedes hacer llorar a tu maestro de esa forma”		- “No puedes simplemente hacer llorar a tu maestro de esa forma”

	Kirche dijo secamente,		Kirche dijo secamente,
Line 208:		Line 208:


	~~'''Parte IV'''~~

	Esa noche…		Esa noche…
Line 224:		Line 224:
	- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.		- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.

	Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. Así que no la tiro, pensó, mirando tiernamente a Louise.		Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. ''Así que no la tiro,'' pensó, mirando tiernamente a Louise.

	Tres días pasaron.		Tres días pasaron.
Line 302:		Line 302:
	- “¡Te escucho!”		- “¡Te escucho!”

	- “¡No es cierto! Estas soñando despierto. ¡No hay ningún familiar que escuche a su ~~maestro~~ mientras mira hacia otro lado!”		- “¡No es cierto! Estas soñando despierto. ¡No hay ningún familiar que escuche a su amo mientras mira hacia otro lado!”

	Louise arrastró a Saito de vuelta a la habitación.		Louise arrastró a Saito de vuelta a la habitación.
Line 309:		Line 309:


	~~'''Parte V'''~~

	Louise abrió el libro de oraciones del fundador en frente de Saito.		Louise abrió el libro de oraciones del fundador en frente de Saito.
Line 368:		Line 368:

	- “La naturaleza de esos humanos es completamente diferente. Sería peligroso.”		- “La naturaleza de esos humanos es completamente diferente. Sería peligroso.”

	Parecía que a Louise le preocupaba que Saito se marchara.		Parecía que a Louise le preocupaba que Saito se marchara.

Line 398:		Line 399:
	- “No quiero que te vayas. Cuando estas a mi lado puedo dormir tranquila. Me haces enojar…” dijo Louise con una vocecita mientras abrazaba a Saito.		- “No quiero que te vayas. Cuando estas a mi lado puedo dormir tranquila. Me haces enojar…” dijo Louise con una vocecita mientras abrazaba a Saito.

	Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño, pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.		''Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño'', pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.

	Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. Parece que se siente inquieta cuando no estoy. Bueno, soy su familiar después de todo.		Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. ''Parece que se siente inquieta cuando no estoy.'' Bueno, soy su familiar después de todo.

	Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.		Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.
Line 418:		Line 419:
	Henrietta, la hermosa princesa.		Henrietta, la hermosa princesa.

	Valiente… y muerto por causa de ello. El príncipe ~~Wales~~.		Valiente… y muerto por causa de ello. El príncipe Walles.

	Tabitha, una persona callada, pero que lo había salvado en numerosas ocasiones.		Tabitha, una persona callada, pero que lo había salvado en numerosas ocasiones.
Line 428:		Line 429:
	Y por ultimo, su ama que reposaba a su lado Que hacia que su corazón se acelerara. Arrogante y engreída, pero quien también ocasionalmente mostraba una ternura que derretía su corazón. Louise. Una chica con el pelo rosa claro y grandes ojos marrones con tonos rojizos.		Y por ultimo, su ama que reposaba a su lado Que hacia que su corazón se acelerara. Arrogante y engreída, pero quien también ocasionalmente mostraba una ternura que derretía su corazón. Louise. Una chica con el pelo rosa claro y grandes ojos marrones con tonos rojizos.

	Cuando llegue el momento de irme a casa, ¿seré capaz de dejar estas personas, con una sonrisa en mi cara?		''Cuando llegue el momento de irme a casa, ¿seré capaz de dejar estas personas, con una sonrisa en mi cara?
	¿Seré capaz de dejar a Louise con una sonrisa?		¿Seré capaz de dejar a Louise con una sonrisa?''

	No lo se.		''No lo se.''

	~~“Pero…”~~ pensó Saito		''Pero…'' pensó Saito

	~~“Quiero~~ hacer todo lo que pueda por aquellos que han sido amables conmigo.”		''Quiero hacer todo lo que pueda por aquellos que han sido amables conmigo.''

	~~“Por~~ lo menos mientras estoy en este mundo, quiero hacer algo por ellos.”		''Por lo menos mientras estoy en este mundo, quiero hacer algo por ellos.''

	No había ~~sentido algo~~ así hasta ahora.		No había tenido sentimientos así hasta ahora.

	Mientras tanto, Saito abrazo gentilmente la cabeza de Louise.		Mientras tanto, Saito abrazo gentilmente la cabeza de Louise.

Trasgo: /* El Laboratorio de Colbert */

2011-08-31T06:27:59Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 06:27, 31 August 2011
Line 426:		Line 426:
	Siesta. La tierna y amable sirvienta… que probablemente sentía algo por el.		Siesta. La tierna y amable sirvienta… que probablemente sentía algo por el.

	Y por ultimo, su ~~maestro~~ que reposaba a su lado Que hacia que su corazón se acelerara. Arrogante y engreída, pero quien también ocasionalmente mostraba una ternura que derretía su corazón. Louise. Una chica con el pelo rosa claro y grandes ojos marrones con tonos rojizos.		Y por ultimo, su ama que reposaba a su lado Que hacia que su corazón se acelerara. Arrogante y engreída, pero quien también ocasionalmente mostraba una ternura que derretía su corazón. Louise. Una chica con el pelo rosa claro y grandes ojos marrones con tonos rojizos.

	Cuando llegue el momento de irme a casa, ¿seré capaz de dejar estas personas, con una sonrisa en mi cara?		Cuando llegue el momento de irme a casa, ¿seré capaz de dejar estas personas, con una sonrisa en mi cara?

Trasgo: /* El Laboratorio de Colbert */

2011-08-31T06:27:29Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 06:27, 31 August 2011
Line 3:		Line 3:
	'''Parte I'''		'''Parte I'''

	El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de ~~Llama”~~. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.		El Sr. Colbert tenía cuarenta y dos años de edad. Había estado sirviendo en la academia por veinte años. Era un mago cuyo sobrenombre era “Serpiente de fuego”. Su pasatiempo… o mas precisamente, su vida estaba centrada en la investigación y la invención. Una vez vio el objeto que era cargado por los dragones, se apresuró al patio corriendo desde su laboratorio de investigación. La curiosidad lo había picado.

	- “¡Eh tu!, ¿Qué es eso? ¿Puedes explicarme?”		- “¡Eh tu!, ¿Qué es eso? ¿Puedes explicarme?”
Line 119:		Line 119:
	Asintiendo, Colbert continúo.		Asintiendo, Colbert continúo.

	- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta en lo absoluto, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de ~~llama~~ siempre te ayudara.”		- “Luego de verte, mi convicción se ha vuelto mas fuerte. ¡Quien hubiera pensado que hay otro mundo! ¡Esto muestra que las reglas de Halkeginia no son absolutas! ¡Interesante! ¡Ciertamente un tema muy interesante! ¡Probablemente hay un montón de cosas nuevas por ser descubiertas! ¡Esto probablemente abra otro capitulo en mi investigación! Si tienes alguna pregunta en lo absoluto, solo ven y háblame. Colbert la serpiente de fuego siempre te ayudara.”


Line 150:		Line 150:
	- “A cazar tesoros”		- “A cazar tesoros”

	- “¿En que estabas pensando, yéndote sin decirle a tu ~~Maestro~~?”		- “¿En que estabas pensando, yéndote sin decirle a tu ama?”

	Louise cruzo sus brazos mientras miraba a Saito. Saito noto que sus ojos estaban hinchados.		Louise cruzo sus brazos mientras miraba a Saito. Saito noto que sus ojos estaban hinchados.
Line 199:		Line 199:
	Kirche dijo secamente,		Kirche dijo secamente,

	- “¿Ya se ~~arreglaron~~? Eso no es divertido…”		- “¿Ya se reconciliaron? Eso no es divertido…”

	Tabitha simplemente apunto a los dos y dijo		Tabitha simplemente apunto a los dos y dijo
Line 212:		Line 212:
	Esa noche…		Esa noche…

	Louise estaba tumbada en su cama, apretando su almohada. Luego que Saito se quito su ~~parka~~, Louise se deslizo dentro ~~de el~~, como si ~~fuera suyo~~. Ella pretendía frenéticamente leer un libro. Saito miraba a su alrededor la habitación de la que había estado ausente por una semana mas o menos. La vajilla estaba regada por donde quiera.		Louise estaba tumbada en su cama, apretando su almohada. Luego que Saito se quito su chaqueta, Louise se deslizo dentro en ella, como si se la hubiera dado. Ella pretendía frenéticamente leer un libro. Saito miraba a su alrededor la habitación de la que había estado ausente por una semana mas o menos. La vajilla estaba regada por donde quiera.

	- “¿Entonces te has ausentado de tus clases?”		- “¿Entonces te has ausentado de tus clases?”
Line 224:		Line 224:
	- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.		- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.

	Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. Así que no lo tiro, pensó, mirando tiernamente a Louise.		Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. Así que no la tiro, pensó, mirando tiernamente a Louise.

	Tres días pasaron.		Tres días pasaron.
Line 351:		Line 351:
	- “Te dije que durmieras en mi cama, ¿o no?”		- “Te dije que durmieras en mi cama, ¿o no?”

	- ~~“La~~ cabeza de Saito empezó a ~~acelerarse”~~		- La cabeza de Saito empezó a acelerarse

	- “¿En serio? ¿Está bien?		- “¿En serio? ¿Está bien?
Line 400:		Line 400:
	Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño, pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.		Parece que esos ojos hinchados se debieron a la falta de sueño, pensó Saito. Pronto, la respiración calmada de Louise, como la de un niño, se podía escuchar cerca del pecho de Saito. Estaba rendida de sueño.

	Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. Parece que se siente inquieta cuando no estoy. Bueno, soy un familiar después de todo.		Louise estaba tan mimosa que hacia que su corazón se acelerara. Parece que se siente inquieta cuando no estoy. Bueno, soy su familiar después de todo.

	Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.		Escuchando la respiración de Louise, Saito estaba absorto en sus pensamientos. El pensó en las personas que había conocido en este mundo.
Line 422:		Line 422:
	Tabitha, una persona callada, pero que lo había salvado en numerosas ocasiones.		Tabitha, una persona callada, pero que lo había salvado en numerosas ocasiones.

	La seductora Kirche, que una vez dijo que le gustaba ~~Saito~~, aunque eso pudo haber sido una broma.		La seductora Kirche, que una vez dijo que le gustaba, aunque eso pudo haber sido una broma.

	Siesta. La tierna y amable sirvienta… que probablemente sentía algo por el.		Siesta. La tierna y amable sirvienta… que probablemente sentía algo por el.

189.132.59.196: /* El Laboratorio de Colbert */

2011-04-15T02:54:23Z

El Laboratorio de Colbert

← Older revision		Revision as of 02:54, 15 April 2011
Line 180:		Line 180:
	Cubos de lágrimas fluían de sus ojos.		Cubos de lágrimas fluían de sus ojos.

			[[Image:ZnT03-191.JPG\|thumb\|''“¡Adonde te fuiste todo este tiempo! ¡Idiota! ¡Te odio!”'']]
	- “¡Adonde te fuiste todo este tiempo! ¡Idiota! ¡Te odio!” ~~[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Image:ZnT03-191.JPG]~~		- “¡Adonde te fuiste todo este tiempo! ¡Idiota! ¡Te odio!”

	Sollozando, ella se limpio las lágrimas con el dorso de su mano.		Sollozando, ella se limpio las lágrimas con el dorso de su mano.

← Older revision		Revision as of 12:35, 1 April 2013
Line 214:		Line 214:
	Louise estaba tumbada en su cama, apretando su almohada. Luego que Saito se quito su chaqueta, Louise se deslizo dentro en ella, como si se la hubiera dado. Ella pretendía frenéticamente leer un libro. Saito miraba a su alrededor la habitación de la que había estado ausente por una semana mas o menos. La vajilla estaba regada por donde quiera.		Louise estaba tumbada en su cama, apretando su almohada. Luego que Saito se quito su chaqueta, Louise se deslizo dentro en ella, como si se la hubiera dado. Ella pretendía frenéticamente leer un libro. Saito miraba a su alrededor la habitación de la que había estado ausente por una semana mas o menos. La vajilla estaba regada por donde quiera.

	- “¿Entonces te has ausentado de ~~tus~~ clases?”		- “¿Entonces te has ausentado de las clases?”

	Montmorency lo había mencionado cuando pasaban por el corredor. Montmorency le mencionó a Louise que había estado ausente demasiado tiempo, pero Louise solo la ignoró y se alejó caminando.		Montmorency lo había mencionado cuando pasaban por el corredor. Montmorency le mencionó a Louise que había estado ausente demasiado tiempo, pero Louise solo la ignoró y se alejó caminando.
Line 224:		Line 224:
	- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.		- “¿Te sientes bien?” preguntó Saito, que parecía preocupado.

	Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. ''Así que no la ~~tiro~~,'' pensó, mirando tiernamente a Louise.		Ella estaba a punto de decir “¿De quién crees que es la culpa de que yo me esta saltando las clases?” pero su orgullo pudo más. Se arropó hasta la cabeza con la manta y se acurrucó. Saito se rascó la cabeza y miro el montón de paja. '"Así que no la tiró,"' pensó, mirando tiernamente a Louise.

	Tres días pasaron.		Tres días pasaron.

	Colbert se despertó con el cantar de un gallo. Parece que se ~~quedo~~ dormido sin darse cuenta. Había estado ausentándose de las clases y se encerró en el laboratorio por 3 días. Frente a sus ojos un frasco sobre una lámpara de alcohol. Un tubo de vidrio se extendía desde el frasco, lo que permitía que el catalítico se enfriara y se coagulara en el frasco beaker ''(N.T. Frasco especial utilizado en química)'' de la izquierda. Este era el paso final. Colbert olfateo la gasolina que recibió de Saito y empezó a recitar cautelosamente el encantamiento de alquimia a la sustancia en el beaker, mientras se concentraba en el olor de la gasolina.		Colbert se despertó con el cantar de un gallo. Parece que se quedó dormido sin darse cuenta. Había estado ausentándose de las clases y se encerró en el laboratorio por 3 días. Frente a sus ojos un frasco sobre una lámpara de alcohol. Un tubo de vidrio se extendía desde el frasco, lo que permitía que el catalítico se enfriara y se coagulara en el frasco beaker ''(N.T. Frasco especial utilizado en química)'' de la izquierda. Este era el paso final. Colbert olfateo la gasolina que recibió de Saito y empezó a recitar cautelosamente el encantamiento de alquimia a la sustancia en el beaker, mientras se concentraba en el olor de la gasolina.

	Una pequeña nube de humo se elevo desde el beaker y el color de la sustancia en su interior cambio a un marrón amarillento. Lo olió. El fuerte olor de la gasolina inundó su nariz. Colbert abrió la puerta con un golpe y se apresuró a salir.		Una pequeña nube de humo se elevo desde el beaker y el color de la sustancia en su interior cambio a un marrón amarillento. Lo olió. El fuerte olor de la gasolina inundó su nariz. Colbert abrió la puerta con un golpe y se apresuró a salir.

	- “¡Saito! ¡Saito! ¡Lo hice! ¡Lo hice! ~~¡Termine~~ de prepararla!”		- “¡Saito! ¡Saito! ¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Terminé de prepararla!”

	Sin aliento, Colbert se ~~aproximo~~ a Saito, que estaba inspeccionando el caza Zero. Dentro de la botella de vino que el sostenía, había un liquido marrón amarillento. Saito abrió la cubierta del tanque de combustible, que estaba frente al parabrisas. Tenía una cerradura, así que le pidió a Colbert que usara el hechizo de desbloqueo en ella. Saito vertió dos botellas de gasolina en el tanque.		Sin aliento, Colbert se aproximó a Saito, que estaba inspeccionando el caza Zero. Dentro de la botella de vino que el sostenía, había un liquido marrón amarillento. Saito abrió la cubierta del tanque de combustible, que estaba frente al parabrisas. Tenía una cerradura, así que le pidió a Colbert que usara el hechizo de desbloqueo en ella. Saito vertió dos botellas de gasolina en el tanque.

	- “Analicé la composición del aceite que me diste,” dijo Colbert orgullosamente. “Al parecer estaba hecho de microorganismos en fósiles, así que busque algo similar. Decidí usar fósiles vegetales, en otras palabras, carbón. Lo empapé en un catalizador especial y extraje una composición similar. Luego de durar días haciéndolo, convoque el hechizo de alquimia en ello, y se convirtió en…”		- “Analicé la composición del aceite que me diste,” dijo Colbert orgullosamente. “Al parecer estaba hecho de microorganismos en fósiles, así que busque algo similar. Decidí usar fósiles vegetales, en otras palabras, carbón. Lo empapé en un catalizador especial y extraje una composición similar. Luego de durar días haciéndolo, convoque el hechizo de alquimia en ello, y se convirtió en…”
Line 254:		Line 254:
	Colbert asintió. Saito comenzó a preparar el avión.		Colbert asintió. Saito comenzó a preparar el avión.

	Primeramente, ~~selecciono~~ el tanque en que acabada de echar la gasolina como la fuente de combustible. Entonces ajustó las palancas de proporción de la mezcla y de la inclinación de la hélice hasta su nivel óptimo. Las manos de Saito se movían por si solas. Su poder de Gandalfr se encargaba de operar todo. Abrió la solapa de la cubierta del motor y cerro la tapa del radiador enfriado por aceite. Las hélices retumbaban mientras Colbert usaba su magia. Con sus ojos desorbitados, Saito presionó el encendido con su mano derecha en el momento justo. Su mano izquierda agarraba la palanca del acelerador, mientras la inclinaba ligeramente hacia delante.		Primeramente, seleccionó el tanque en que acabada de echar la gasolina como la fuente de combustible. Entonces ajustó las palancas de proporción de la mezcla y de la inclinación de la hélice hasta su nivel óptimo. Las manos de Saito se movían por si solas. Su poder de Gandalfr se encargaba de operar todo. Abrió la solapa de la cubierta del motor y cerro la tapa del radiador enfriado por aceite. Las hélices retumbaban mientras Colbert usaba su magia. Con sus ojos desorbitados, Saito presionó el encendido con su mano derecha en el momento justo. Su mano izquierda agarraba la palanca del acelerador, mientras la inclinaba ligeramente hacia delante.

	Un sonido chisporroteante se oyó y el motor empezó a funcionar luego de la chispa de la bujía. Mientras el motor vibraba, las hélices empezaron a girar. El cuerpo del aeroplano vibro. El freno no estaba puesto, así que el avión empezó a impulsarse hacia delante.		Un sonido chisporroteante se oyó y el motor empezó a funcionar luego de la chispa de la bujía. Mientras el motor vibraba, las hélices empezaron a girar. El cuerpo del aeroplano vibro. El freno no estaba puesto, así que el avión empezó a impulsarse hacia delante.
Line 266:		Line 266:
	- “No hay suficiente gasolina. Para que pueda volar, necesitaremos por lo menos cinco barriles.”		- “No hay suficiente gasolina. Para que pueda volar, necesitaremos por lo menos cinco barriles.”

	- “¡Eso es mucho! Pero, ya que he hecho tanto hasta ahora, ¡lo ~~terminare~~!”		- “¡Eso es mucho! Pero, ya que he hecho tanto hasta ahora, ¡lo terminaré!”

	Luego que Colbert volvió a su laboratorio, Saito continúo con sus ajustes. Sin embargo, no tenía herramientas, así que limpió las partes. Louise llamó a Saito que estaba aparentemente absorto haciendo eso.		Luego que Colbert volvió a su laboratorio, Saito continúo con sus ajustes. Sin embargo, no tenía herramientas, así que limpió las partes. Louise llamó a Saito que estaba aparentemente absorto haciendo eso.
Line 272:		Line 272:
	- “Oye, es hora de la cena. ¿Que has estado haciendo? Ya está oscuro.”		- “Oye, es hora de la cena. ¿Que has estado haciendo? Ya está oscuro.”

	- “¡Encendí el motor!” ~~grito~~ Saito contento.		- “¡Encendí el motor!” gritó Saito contento.

	Pero Louise le respondió aburridamente		Pero Louise le respondió aburridamente
Line 288:		Line 288:
	- “¿Al este? No puedo creerte. ¿Estas diciendo que te diriges a Rub’ al Khali? ¡En serio, no puedo creerte!		- “¿Al este? No puedo creerte. ¿Estas diciendo que te diriges a Rub’ al Khali? ¡En serio, no puedo creerte!

	- ~~“¿Porque~~? El dueño de este avión voló desde allá. Talvez podré encontrar algunas pistas de cómo volver a mi mundo.” Dijo Saito eufóricamente.		- “¿Porqué? El dueño de este avión voló desde allá. Talvez podré encontrar algunas pistas de cómo volver a mi mundo.” Dijo Saito eufóricamente.

	Louise sin embargo no parecía mostrar ningún interés. Ella respondió en un tono solitario.		Louise sin embargo no parecía mostrar ningún interés. Ella respondió en un tono solitario.

	- “Eres mi familiar. No puedes hacer lo que te da la gana. Además, la boda de la princesa es en cinco días~~. Y yo~~ tengo que leer el edicto. Pero no he pensado en nada bueno para decir.”		- “Eres mi familiar. No puedes hacer lo que te da la gana. Además, la boda de la princesa es en cinco días y tengo que leer el edicto. Pero no he pensado en nada bueno para decir.”

	Absorbido por el caza Zero, Saito asintió como si estuviera escuchando. Una vez supo que podía volar, había quedado cautivado.		Absorbido por el caza Zero, Saito asintió como si estuviera escuchando. Una vez supo que podía volar, había quedado cautivado.

	Louise ~~tiró de sus~~ orejas. Estaba de mal humor. El no le había prestado atención desde que había vuelto y en lugar de eso, solamente contemplaba ese ‘aeroplano’.		Louise le dio un tirón orejas. Estaba de mal humor. Él no le había prestado atención desde que había vuelto y en lugar de eso, solamente contemplaba ese ‘aeroplano’.

	- “¡Escúchame!”		- “¡Escúchame!”
	-
	- “¡Te escucho!”		- “¡Te escucho!”