https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~%3AVolume1_PS 2026-05-14T02:56:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume1_PS&diff=133814&oldid=prev 2012-01-26T14:22:56Z

<p>Created page with &quot;===Послесловие автора=== Это произведение - роман-фэнтэзи про мальчика из нашего мира, который стал...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===Послесловие автора===<br /> <br /> Это произведение - роман-фэнтэзи про мальчика из нашего мира, который стал фамильяром девочки-волшебницы из иного мира; его заставляют тяжело трудиться, он влюбляется и попадает в различные приключения.<br /> Мир, в который в качестве фамильяра призван главный герой, - это мир людей, использующих магию, которые горделиво называют себя &quot;дворяне&quot;. В этом мире построено феодальное общество, которое изучается нами на уроках истории.<br /> <br /> Дворяне праздны, выглядят напыщенно, немного импозантные, так сказать, элита; фактически получив от короля поместье, они эксплуатируют жителей этих земель, что отражает их социальный статус. Естественно, за просто так земли не получишь. Во время войн дворяне обязаны воевать в первых рядах.<br /> <br /> Итак, в Европе родовые имена дворянских семей в основном соответствовали названиям земель, находящихся в их владении. Выходит, что родовое имя &quot;де Ла Вальер&quot; для девочки, являющейся главной героиней в романе, произошло от названия дворянского поместья &quot;Ла Вальер&quot;. Интересно-то как.<br /> <br /> Под действием таких впечатлений, я подумывал, что давным-давно хочу написать фантастическую новеллу о феодальной Европе Средневековья. Поскольку это была эпоха, когда гордые аристократы жили ради чести и умирали ради чести. По правде говоря, и ради денег, и ради женщин... но больше всего ценились &quot;Гордость и честь&quot;. Роман о такой эпохе и таком мире, так сказать, был бы исключительно необычным, ведь так? Это - так сказать, рыцарский роман-фэнтэзи. Настоящий рыцарский роман.<br /> <br /> Интенсивно используя движения и мимику лица, дворяне произносят заклинания. Да. Параллельный мир Халкегинии - такой мир, основные законы которого управляются не наукой, а магией.<br /> <br /> Итак, ну, я, по какой-то причине, сильно хочу попасть в параллельный мир.<br /> <br /> Как бы то ни было, есть сильное желание поехать куда-нибудь, но только не здесь. Во-первых, люблю оживленные магистрали. Люблю созерцать фотографии зарубежных стран. Вероятно, обратная сторона Луны потрясающая. Там нет надоевшего &quot;здесь&quot;, что касается любых других миров, то и слова не нужны. Если попасть в рыцарский роман, то и слова не нужны. Хотел бы попытаться побродить по такому миру. Главный герой оказался именно в таком мире именно по таким соображениям.<br /> <br /> Параллельный мир, где есть любовь и приключения, а также - дворянская честь... именно такие мысли крутятся в моей голове, опьяненной рыцарскими романами и вином. От рыцарских романов мою грудь всегда распирает какое-то чувство, и сердце бьется быстрее.<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume1_Chapter8|Том 1 Глава 8]]<br /> | [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Вернуться на главную страницу]]<br /> | [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume1_Notes|Том 1 Примечания переводчика]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Tonkatsu