Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume2 Chapter2 - Revision history

Kimoshii: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2012-10-03T09:19:47Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-12-16T08:39:17Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 08:39, 16 December 2011
Line 215:		Line 215:
	- Пожалуйста, не повторяйте слухи, которые рассказывает чернь - это так неосторожно...		- Пожалуйста, не повторяйте слухи, которые рассказывает чернь - это так неосторожно...

	- Почему нет? Это просто слухи. Я выхожу замуж за ~~короля~~ Германии, как вы советовали.		- Почему нет? Это просто слухи. Я выхожу замуж за Императора Германии, как вы советовали.

	"Мы ничего не можем сделать. Союз с Германией чрезвычайно важен для Тристейна", - сказал Мазарини.		"Мы ничего не можем сделать. Союз с Германией чрезвычайно важен для Тристейна", - сказал Мазарини.

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-07T13:45:20Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 13:45, 7 November 2011
Line 347:		Line 347:
	"Так и будешь стоять? - обратился он к Табите.		"Так и будешь стоять? - обратился он к Табите.

	Она подняла голову и проследила взгляды Луизы и Кирхе, потом снова посмотрела на Сайто и тихо пробормотала: "~~Всего три дня~~".		Она подняла голову и проследила взгляды Луизы и Кирхе, потом снова посмотрела на Сайто и тихо пробормотала: "Мимолетная страсть".

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-07T08:47:07Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 08:47, 7 November 2011
Line 107:		Line 107:
	Студенты заняли свои места. Учитель Гито был тем, кто ругал миссис Шеврез, проспавшую свое дежурство во время инцидента с Фуке; тогда он сказал Осману: "Вы слишком мягки с ней". У него были щегольские длинные черные как уголь волосы, черный длинный плащ с капюшоном; каждое его движение вызывало чувство неловкости у окружающих. Хотя он был очень молод, его резкость и холодный взгляд снискали ему дурную славу среди студентов.		Студенты заняли свои места. Учитель Гито был тем, кто ругал миссис Шеврез, проспавшую свое дежурство во время инцидента с Фуке; тогда он сказал Осману: "Вы слишком мягки с ней". У него были щегольские длинные черные как уголь волосы, черный длинный плащ с капюшоном; каждое его движение вызывало чувство неловкости у окружающих. Хотя он был очень молод, его резкость и холодный взгляд снискали ему дурную славу среди студентов.

	"Начнем урок. Как всем известно, мое руническое имя - "Шквал". Гито Шквал, - он резко взглянул студентов и удовлетворенно продолжил, - Вы знаете, какая стихия самая мощная, Цербст?"		"Начнем урок. Как всем известно, мое руническое имя - "Шквал". Гито Шквал, - он резко взглянул на студентов и удовлетворенно продолжил, - Вы знаете, какая стихия самая мощная, Цербст?"

	- Пустота, не так ли?		- Пустота, не так ли?

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-02T08:08:23Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 08:08, 2 November 2011
Line 275:		Line 275:
	- По-моему, их владения расположены рядом с владениями лорда Вальера.		- По-моему, их владения расположены рядом с владениями лорда Вальера.

	"Вальер?" - вспомнив, Генриетта кивнула. Это имя значилось в донесении из Академии ~~Магии~~.		"Вальер?" - вспомнив, Генриетта кивнула. Это имя значилось в донесении из Академии Волшебства.

	- Кардинал, вы помните имена тех, кто поймал Фуке Глиняный кулак?		- Кардинал, вы помните имена тех, кто поймал Фуке Глиняный кулак?

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-01T12:13:11Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 12:13, 1 November 2011
Line 107:		Line 107:
	Студенты заняли свои места. Учитель Гито был тем, кто ругал миссис Шеврез, проспавшую свое дежурство во время инцидента с Фуке; тогда он сказал Осману: "Вы слишком мягки с ней". У него были щегольские длинные черные как уголь волосы, черный длинный плащ с капюшоном; каждое его движение вызывало чувство неловкости у окружающих. Хотя он был очень молод, его резкость и холодный взгляд снискали ему дурную славу среди студентов.		Студенты заняли свои места. Учитель Гито был тем, кто ругал миссис Шеврез, проспавшую свое дежурство во время инцидента с Фуке; тогда он сказал Осману: "Вы слишком мягки с ней". У него были щегольские длинные черные как уголь волосы, черный длинный плащ с капюшоном; каждое его движение вызывало чувство неловкости у окружающих. Хотя он был очень молод, его резкость и холодный взгляд снискали ему дурную славу среди студентов.

	"Начнем урок. Как всем известно, мое руническое имя - "Шквал". Гито Шквал, - он резко взглянул студентов и удовлетворенно продолжил, - Вы знаете, ~~какой элемент самый мощный~~, Цербст?"		"Начнем урок. Как всем известно, мое руническое имя - "Шквал". Гито Шквал, - он резко взглянул студентов и удовлетворенно продолжил, - Вы знаете, какая стихия самая мощная, Цербст?"

	- Пустота, не так ли?		- Пустота, не так ли?
Line 123:		Line 123:
	Кирхе замешкалась. ''Что он делает?''		Кирхе замешкалась. ''Что он делает?''

	"Что случилось? Насколько я помню, огонь - ~~ваш элемент~~, или я не прав?" - спросил Гито с вызовом.		"Что случилось? Насколько я помню, огонь - ваша стихия, или я не прав?" - спросил Гито с вызовом.

	"Это будет не просто ожог", - подмигнула Кирхе.		"Это будет не просто ожог", - подмигнула Кирхе.
Line 133:		Line 133:
	Гито не пытался уклониться от гигантского шара, летящего на него. Он поднял свою палочку и волнообразно замахал ею, словно мечом. Внезапно в классе поднялась неистовая буря, которая в мгновение ока рассеяла огромный огненный шар, и даже бросила на пол Кирхе, стоявшую в другом конце аудитории.		Гито не пытался уклониться от гигантского шара, летящего на него. Он поднял свою палочку и волнообразно замахал ею, словно мечом. Внезапно в классе поднялась неистовая буря, которая в мгновение ока рассеяла огромный огненный шар, и даже бросила на пол Кирхе, стоявшую в другом конце аудитории.

	"А теперь я объясню, почему ветер является ~~сильнейшим элементом~~. Все очень просто. Ветер может смести все. Огонь, вода и земля не смогут противостоять, если столкнутся с достаточно сильным порывом, - бодро объявил Гито. - К сожалению, реальность не дает мне возможности проверить, но даже мощь Пустоты, вероятно, не сравнится с ветром".		"А теперь я объясню, почему ветер является сильнейшей стихией. Все очень просто. Ветер может смести все. Огонь, вода и земля не смогут противостоять, если столкнутся с достаточно сильным порывом, - бодро объявил Гито. - К сожалению, реальность не дает мне возможности проверить, но даже мощь Пустоты, вероятно, не сравнится с ветром".

	Кирхе стояла, в гневе сжав кулаки. Не обращая на нее внимания, Гито продолжил: "Ветер - это невидимый щит, который окружает каждого, это копье, которое расталкивает врагов. И есть еще одна причина, по которой ветер является самым мощным... - он поднял палочку и начал читать заклинание, - ВЕЗДЕСУЩИЙ УНИЧТОЖАЮЩИЙ ВЕТЕР...[2]"		Кирхе стояла, в гневе сжав кулаки. Не обращая на нее внимания, Гито продолжил: "Ветер - это невидимый щит, который окружает каждого, это копье, которое расталкивает врагов. И есть еще одна причина, по которой ветер является самым мощным... - он поднял палочку и начал читать заклинание, - ВЕЗДЕСУЩИЙ УНИЧТОЖАЮЩИЙ ВЕТЕР...[2]"

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-01T06:32:20Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 06:32, 1 November 2011
Line 404:		Line 404:

	Генриетта спокойно и мягко сказала: "Давно не виделись, Вальер".		Генриетта спокойно и мягко сказала: "Давно не виделись, Вальер".

			Корректор: Tonkatsu

	<noinclude>		<noinclude>

Tonkatsu: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-11-01T06:05:01Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

Show changes

Motosuwa: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-10-11T18:25:27Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 18:25, 11 October 2011
Line 401:		Line 401:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter1\|Глава 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter1\|Том 2 Глава 1]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter3\|Глава 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter3\|Том 2 Глава 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

109.111.26.212: /* Глава 2: Меланхолия принцессы */

2011-10-03T14:48:43Z

Глава 2: Меланхолия принцессы

← Older revision		Revision as of 14:48, 3 October 2011
Line 88:		Line 88:

	Звуки ударов эхом разносились по аудиториям. Волосы Луизы развивались когда она хлестала Сайто, который пытался отползти. Сайто гавкал каждый раз, когда получал удар. Никто и подумать не мог, что Сайто был легендарным подручным.		Звуки ударов эхом разносились по аудиториям. Волосы Луизы развивались когда она хлестала Сайто, который пытался отползти. Сайто гавкал каждый раз, когда получал удар. Никто и подумать не мог, что Сайто был легендарным подручным.

			[[Image:ZnT02-039.jpg\|thumb\|]]

	Одноклассники Луизы смотрели на это в недоумении: ''"Неужели это тот самый простолюдин, который победил Гиша Бронзового и поймал Фуке Глиняный Кулак?"''		Одноклассники Луизы смотрели на это в недоумении: ''"Неужели это тот самый простолюдин, который победил Гиша Бронзового и поймал Фуке Глиняный Кулак?"''
Line 228:		Line 230:

	Всадником был предводитель одного из трех подразделений магической стражи, Рыцарей грифона, капитан Вард. Его подразделение является самым известным среди магической стражи, и особенно для Мазарини. Владея грозной магической силой, маг гвардии должен был пройти чрезвычайно тщательный отбор, и каждый член стражи получал магического зверя в соответствии с названием полка. Они были символом и гордостью Тристейна.		Всадником был предводитель одного из трех подразделений магической стражи, Рыцарей грифона, капитан Вард. Его подразделение является самым известным среди магической стражи, и особенно для Мазарини. Владея грозной магической силой, маг гвардии должен был пройти чрезвычайно тщательный отбор, и каждый член стражи получал магического зверя в соответствии с названием полка. Они были символом и гордостью Тристейна.

			[[Image:ZnT02-053.jpg\|thumb\|]]

	"Вы звали меня, Ваше Высочество?" - глаза Варда мерцали, когда он подъехал к окну кареты на своем Грифоне. Окошко медленно открылось. Мазарини выглянул из него.		"Вы звали меня, Ваше Высочество?" - глаза Варда мерцали, когда он подъехал к окну кареты на своем Грифоне. Окошко медленно открылось. Мазарини выглянул из него.