Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume2 Chapter5 - Revision history

Kimoshii: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2012-10-03T16:45:25Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-22T11:58:27Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 11:58, 22 November 2011
Line 159:		Line 159:
	- Луиза?		- Луиза?

	- Я ~~извиняюсь~~... Но, эти вещи... это...		- Я прошу прощения... Но, эти вещи... это...

	Луиза гордо смотрела на Варда. Он усмехнулся и покачал головой.		Луиза гордо смотрела на Варда. Он усмехнулся и покачал головой.
Line 357:		Line 357:
	"Другими словами, ты не в состоянии защитить Луизу". - Вард встал боевую стойку со скоростью, которую не смог бы отследить обычный человек, и впервые атаковал Сайто. Когда мальчик осознал, что произойдет, он бросился в новую атаку.		"Другими словами, ты не в состоянии защитить Луизу". - Вард встал боевую стойку со скоростью, которую не смог бы отследить обычный человек, и впервые атаковал Сайто. Когда мальчик осознал, что произойдет, он бросился в новую атаку.

	"Дел Ил Сол Ла Винд"[4], - взмахивая палочкой, низким голосом прокричал Вард.		"Дел Ил Сол Ла Винд"[5], - взмахивая палочкой, низким голосом прокричал Вард.

	Сайто разгадал движение Варда и атаковал, пытаясь действовать так же.		Сайто разгадал движение Варда и атаковал, пытаясь действовать так же.

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-11T05:49:19Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 05:49, 11 November 2011
Line 561:		Line 561:
	Того, кто пытался встать, чтобы произнести заклинание, солдаты тут же осыпали стрелами.		Того, кто пытался встать, чтобы произнести заклинание, солдаты тут же осыпали стрелами.

	Сайто, пригнувшись, бросился за импровизированный щит Кирхе, сообщив всем, что Фуке тоже здесь и уже атакует, но огромные ноги гиганта были ~~итак~~ видны, а значит, не было необходимости что-то рассказывать.		Сайто, пригнувшись, бросился за импровизированный щит Кирхе, сообщив всем, что Фуке тоже здесь и уже атакует, но огромные ноги гиганта были и так видны, а значит, не было необходимости что-то рассказывать.

	Другие дворяне и гости спрятались под прилавком и тряслись в страхе. Толстый хозяин воззвал к солдатам: "Что вы делаете в моем заведении?" – но стрела вонзилась ему в плечо, и он упал на землю.		Другие дворяне и гости спрятались под прилавком и тряслись в страхе. Толстый хозяин воззвал к солдатам: "Что вы делаете в моем заведении?" – но стрела вонзилась ему в плечо, и он упал на землю.

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-11T05:48:05Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 05:48, 11 November 2011
Line 531:		Line 531:
	Меч над плечом Сайто, спросил: "Разве ты не должна гнить в тюрьме?"		Меч над плечом Сайто, спросил: "Разве ты не должна гнить в тюрьме?"

	Фуке крикнула: "Чье-то доброе решило, что моя красота еще послужит на благо этого мира, и мне помогли сбежать".		Фуке крикнула: "Чье-то доброе сердце решило, что моя красота еще послужит на благо этого мира, и мне помогли сбежать".

	Было темно, поэтому мало кто мог заметить стоящую рядом с Фуке фигуру дворянина в черном плаще. Был ли он тем человеком, который помог преступнице бежать? Дворянин поддерживал действия Фуке, но сохранял молчание. Его лицо было скрыто маской, и не было возможности четко рассмотреть его, но, вероятнее всего, он был мужчиной.		Было темно, поэтому мало кто мог заметить стоящую рядом с Фуке фигуру дворянина в черном плаще. Был ли он тем человеком, который помог преступнице бежать? Дворянин поддерживал действия Фуке, но сохранял молчание. Его лицо было скрыто маской, и не было возможности четко рассмотреть его, но, вероятнее всего, он был мужчиной.

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-11T05:46:29Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 05:46, 11 November 2011
Line 91:		Line 91:
	"В это трудно поверить", - Луиза покачала головой и подумала, что Вард вероятно подшучивает.		"В это трудно поверить", - Луиза покачала головой и подумала, что Вард вероятно подшучивает.

	Действительно с оружием в руках Сайто был невероятно силен и ~~быстрее~~ как молния, но ей было трудно поверить в то, что он - легендарный фамильяр. Даже если это - правда, то, вероятно, произошла ошибка. ''Я же ведь - "Луиза-Нулиза". ''Я ''- неудачница, я не могу обладать силой, о которой говорит Вард.		Действительно с оружием в руках Сайто был невероятно силен и быстр как молния, но ей было трудно поверить в то, что он - легендарный фамильяр. Даже если это - правда, то, вероятно, произошла ошибка. ''Я же ведь - "Луиза-Нулиза". ''Я ''- неудачница, я не могу обладать силой, о которой говорит Вард.

	''- Ты можешь стать великим магом, подобным Основателю Бримиру, твое имя войдет в историю. Я верю в это.		''- Ты можешь стать великим магом, подобным Основателю Бримиру, твое имя войдет в историю. Я верю в это.
Line 385:		Line 385:
	- Но...		- Но...

	- Давай оставим его, ~~путь~~ полежит.		- Давай оставим его, пусть полежит.

	Луиза нерешительно закусила губу, но, ведомая Вардом под руку, пошла в гостиницу.		Луиза нерешительно закусила губу, но, ведомая Вардом под руку, пошла в гостиницу.
Line 399:		Line 399:
	Тем не менее, несмотря на очевидность его слов, Сайто ничего не ответил.		Тем не менее, несмотря на очевидность его слов, Сайто ничего не ответил.

	- Потерпеть поражение на глазах у любимой - это тяжелый удар. Но не стоит так грустить, или я тоже расплачусь... Эй, я, кажется, один случай ~~в моем прошлом~~? Это было очень давно... Эй-эй! Подожди!		- Потерпеть поражение на глазах у любимой - это тяжелый удар. Но не стоит так грустить, или я тоже расплачусь... Эй, я, кажется, вспомнил один случай из моего прошлого? Это было очень давно... Эй-эй! Подожди!

	Сайто вложил Дерфлингер обратно в ножны, что заглушило его голос. Отряхнув пыль со штанов, мальчик тяжело двинулся в гостиницу.		Сайто вложил Дерфлингер обратно в ножны, что заглушило его голос. Отряхнув пыль со штанов, мальчик тяжело двинулся в гостиницу.

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-01T06:35:25Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 06:35, 1 November 2011
Line 642:		Line 642:

	В лунном свете три длинных тени осторожно следовали за своими хозяевами.		В лунном свете три длинных тени осторожно следовали за своими хозяевами.

			Корректор: Tonkatsu

	<noinclude>		<noinclude>

Tonkatsu: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-11-01T06:14:00Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

Show changes

Motosuwa: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-10-11T18:28:06Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

← Older revision		Revision as of 18:28, 11 October 2011
Line 534:		Line 534:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter4\|Глава 4]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter4\|Том 2 Глава 4]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter6\|Глава 6]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter6\|Том 2 Глава 6]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

213.87.140.179: /* Глава 5: Отдых Перед Отъездом */

2011-10-10T19:12:18Z

Глава 5: Отдых Перед Отъездом

Show changes

ZipFile at 18:37, 7 July 2011

2011-07-07T18:37:17Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 7 July 2011
Line 392:		Line 392:
	Сайто повернулся лицом к Луизе.		Сайто повернулся лицом к Луизе.

	Ее персиковые волосы, и глаза цвета зеленого чая<~~ref name="translate">''~~Японский -> Китайский -> Английский -> Русский'', в каком-то месте это цепочки произошел сбой и у нас получилась Луиза с глазами цвета зелёного чая и персиковыми волосами.~~</ref~~>, выражали ярость. Ее белое лицо так же было окрашено гневом, ее скривившиеся губки выглядели очень мило.		Ее персиковые волосы, и глаза цвета зеленого чая<!--Японский -> Китайский -> Английский -> Русский'', в каком-то месте это цепочки произошел сбой и у нас получилась Луиза с глазами цвета зелёного чая и персиковыми волосами.-->, выражали ярость. Ее белое лицо так же было окрашено гневом, ее скривившиеся губки выглядели очень мило.

	Сердце Сайто забилось, когда он смотрел на нее. Он хотел закричать на Луизу, но она была всё ещё красива.		Сердце Сайто забилось, когда он смотрел на нее. Он хотел закричать на Луизу, но она была всё ещё красива.