Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume2 Chapter9 - Revision history

Kimoshii: /* Глава 9: Последняя битва */

2012-10-05T21:12:40Z

Глава 9: Последняя битва

Tonkatsu: /* Глава 9: Последняя битва */

2012-01-27T08:08:01Z

Глава 9: Последняя битва

← Older revision		Revision as of 08:08, 27 January 2012
Line 930:		Line 930:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:~~Volume2_Notes~~\|Том 2 ~~Примечания переводчика~~]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_PS\|Том 2 Послесловие автора]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Tonkatsu: /* Глава 9: Последняя битва */

2011-12-02T06:37:01Z

Глава 9: Последняя битва

← Older revision		Revision as of 06:37, 2 December 2011
Line 930:		Line 930:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Notes\|Примечания переводчика]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Notes\|Том 2 Примечания переводчика]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Motosuwa: чутка подправил

2011-11-08T15:52:11Z

чутка подправил

195.230.112.10: /* Глава 9 - Последняя битва */

2011-11-03T06:38:21Z

Глава 9 - Последняя битва

← Older revision		Revision as of 06:38, 3 November 2011
Line 1:		Line 1:
	===Глава 9 - Последняя битва===		===Глава 9: Последняя битва===

	На следующее утро...		На следующее утро...

Tonkatsu: /* Глава 9 - Последняя битва */

2011-11-02T08:09:58Z

Глава 9 - Последняя битва

← Older revision		Revision as of 08:09, 2 November 2011
Line 797:		Line 797:
	- Потерпи, пожалуйста, моя лапочка Верданди. Потерпи, пока мы снова не прибудем в Тристейн.		- Потерпи, пожалуйста, моя лапочка Верданди. Потерпи, пока мы снова не прибудем в Тристейн.

	Взмахивая сильными крыльями, ветряной дракон прорвался через окружающие облака и взял направление к Академии ~~Магии~~.		Взмахивая сильными крыльями, ветряной дракон прорвался через окружающие облака и взял направление к Академии Волшебства.

	Сайто, держа Луизу на руках, взглянул вверх на Альбион.		Сайто, держа Луизу на руках, взглянул вверх на Альбион.

Tonkatsu: /* Глава 9 - Последняя битва */

2011-11-01T06:40:25Z

Глава 9 - Последняя битва

← Older revision		Revision as of 06:40, 1 November 2011
Line 930:		Line 930:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Chapter8\|<<Том 2 Глава 8]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:~~Volume3_Chapter1~~\|~~Том 3 Глава 1>>~~]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume2_Notes\|Примечания переводчика]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Tonkatsu: /* Глава 9 - Последняя битва */

2011-11-01T06:38:22Z

Глава 9 - Последняя битва

← Older revision		Revision as of 06:38, 1 November 2011
Line 922:		Line 922:

	Прижавшись щекой к груди Сайто, Луиза тихонько заснула.		Прижавшись щекой к груди Сайто, Луиза тихонько заснула.

			Переводчик и корректор: Tonkatsu

	<noinclude>		<noinclude>

Tonkatsu: /* Глава 9 - Последняя битва */

2011-11-01T06:29:41Z

Глава 9 - Последняя битва

Show changes

Motosuwa at 20:23, 12 October 2011

2011-10-12T20:23:25Z

Show changes

← Older revision		Revision as of 15:52, 8 November 2011
Line 253:		Line 253:
	Сайто глянул на свою левую руку. Несмотря на то, что в ней не было оружия, руны, выгравированные на ней, ярко сияли. Его предположение должно быть правильным.		Сайто глянул на свою левую руку. Несмотря на то, что в ней не было оружия, руны, выгравированные на ней, ярко сияли. Его предположение должно быть правильным.

	Это ~~было~~ одна из его способностей как легендарного фамильяра Гандальв.		Это была одна из его способностей как легендарного фамильяра Гандальв.

	''Ну что ж, предположим, то, что я вижу левым глазом, – это то же, что и Луиза видит левым глазом? ''Пока Сайто так размышлял, его естественное любопытство взяло на себя инициативу.		''Ну что ж, предположим, то, что я вижу левым глазом, – это то же, что и Луиза видит левым глазом? ''Пока Сайто так размышлял, его естественное любопытство взяло на себя инициативу.
Line 261:		Line 261:
	<nowiki>* * *</nowiki>		<nowiki>* * *</nowiki>

	Уэльс, который не мог дальше терпеть угрозы со стороны Варда по отношению ~~Луизы~~, вступил в их разговор:		Уэльс, который не мог дальше терпеть угрозы со стороны Варда по отношению к Луизе, вступил в их разговор:

	- Виконт... Довольно. Ведите себя как джентльмен...		- Виконт... Довольно. Ведите себя как джентльмен...
Line 375:		Line 375:
	- Даже самая крошечная птичка не сможет тебя услышать, кажется, что тебе придется склонить голову перед поражением, а, Луиза?		- Даже самая крошечная птичка не сможет тебя услышать, кажется, что тебе придется склонить голову перед поражением, а, Луиза?

	Она была отброшена к стене и распласталась на полу, стеная в боли. Слезы покатились по ее лицу.		Она была отброшена к стене и распласталась на полу, стеная от боли. Слезы покатились по ее лицу.

	Она все еще звала на помощь фамильяра, которого не было рядом:		Она все еще звала на помощь фамильяра, которого не было рядом:
Line 507:		Line 507:
	Сайто вздрогнул. Его затрясло от страха и гнева. Человек в маске был Вард! Человек, который стоял рядом с Фуке... тот, кто нанес Сайто ожоги молнией, был никем иным как Вард!		Сайто вздрогнул. Его затрясло от страха и гнева. Человек в маске был Вард! Человек, который стоял рядом с Фуке... тот, кто нанес Сайто ожоги молнией, был никем иным как Вард!

	- Человек в маске... Ты... Значит, несомненно, ты тот, кто помог Фуке сбежать. ~~Какой~~ коварное и вредоносное заклинание. Ты можешь появиться где угодно.		- Человек в маске... Ты... Значит, несомненно, ты тот, кто помог Фуке сбежать. Какое коварное и вредоносное заклинание. Ты можешь появиться где угодно.

	- Ты абсолютно прав. Более так, у каждого двойника такая же сила, как и у оригинала. Я же тебе уже сказал про это, не так ли? Ветер нечетко распределен!		- Ты абсолютно прав. Более так, у каждого двойника такая же сила, как и у оригинала. Я же тебе уже сказал про это, не так ли? Ветер нечетко распределен!
Line 527:		Line 527:
	Двойники Варда постепенно окружили упавшего Сайто.		Двойники Варда постепенно окружили упавшего Сайто.

	- Эй, ты, легендарный меч! Тот, ~~которого~~ использовал Гандальв! Дерф!		- Эй, ты, легендарный меч! Тот, который использовал Гандальв! Дерф!

	- Ну да, так и есть. Чего тебе?		- Ну да, так и есть. Чего тебе?
Line 865:		Line 865:
	Ум Луизы заполнили тревожные мысли.		Ум Луизы заполнили тревожные мысли.

	''Я была почти убита предателем Вардом, но потом заскочил Сайто. '' ''Тогда я ~~упал~~ в обморок. '' ''Затем я пришла в себя и произносила какие-то заклинания. '' ''После этого, я опять потеряла сознание... '' ''возможно, Сайто снова победил.''		''Я была почти убита предателем Вардом, но потом заскочил Сайто. '' ''Тогда я упала в обморок. '' ''Затем я пришла в себя и произносила какие-то заклинания. '' ''После этого, я опять потеряла сознание... '' ''возможно, Сайто снова победил.''

	''Но только мы остались живы; скорее всего, Королевская армия была разгромлена.''		''Но только мы остались живы; скорее всего, Королевская армия была разгромлена.''